Circular No. 06/2010/TT-BTNMT on economic and technical norms for planning and adjusting land use plans

Circular No. 06/2010/TT-BTNMT stipulates economic and technical norms for planning and adjusting land use plans. This document applies to state agencies, organizations, and individuals related to land use planning.

Số hiệu06/2010/TT-BTNMT
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Agriculture and Environment
Người kýNguyễn Mạnh Hiển — Thứ trưởng
Cập nhật27/06/2026
NgànhNatural Resources and Environment
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành15/03/2010
Ngày áp dụng01/05/2010
Ngày hết hiệu lực07/05/2015
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 06/2010/TT-BTNMT stipulates economic and technical norms for planning and adjusting land use plans. This document applies to state agencies, organizations, and individuals related to land use planning.

Đối tượng áp dụng

State agencies (Ministers, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Chairmen of Provincial People's Committees), the Land Administration General Department, units under the Ministry of Natural Resources and Environment, organizations, and individuals related to the matter.

Các điểm cốt lõi

  • State agencies, the Land Administration General Department, units under the Ministry of Natural Resources and Environment → issue economic and technical norms for planning and adjusting land use plans.
  • This Circular takes effect from May 1, 2010.
  • This Circular replaces Decision No. 10/2005/QĐ-BTNMT of the Minister of Natural Resources and Environment.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Ensures scientific accuracy in land use planning.
  • Negative impact: It may cause difficulties for units during implementation due to the need for time to adapt to new regulations.

❓ Câu hỏi thường gặp

When were economic and technical norms for planning and adjusting land use plans issued?

Economic and technical norms for planning and adjusting land use plans were issued together with Circular No. 06/2010/TT-BTNMT.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from May 1, 2010.

What document does this Circular replace?

This Circular replaces Decision No. 10/2005/QĐ-BTNMT of the Minister of Natural Resources and Environment on issuing economic and technical norms for planning and adjusting land use plans.

Which agencies are responsible for implementing this Circular?

Ministers, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Chairmen of Provincial People's Committees, the Director of the Land Administration General Department, Heads of units under the Ministry, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.

Who does this Circular apply to?

This Circular applies to state agencies (Ministers, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Chairmen of Provincial People's Committees), the Land Administration General Department, units under the Ministry of Natural Resources and Environment, and related organizations and individuals.

Toàn văn

MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT
ENVIRONMENT
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
---------

NUMBER: 06/2010/TT-BTNMT

HA NOI, March 15, 2010

CIRCULAR

REGULATIONS ON ECONOMIC AND TECHNICAL STANDARDS FOR THE PREPARATION AND AMENDMENT OF LAND USE PLANS AND PROGRAMS

MINISTER OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT

Based on the Land Law dated November 26, 2003;
WHEREAS, Decree No. 181/2004/NĐ-CP dated October 29, 2004 of the Government on the implementation of the Land Law;
Pursuant to Decree No. 69/2009/NĐ-CP dated August 13, 2009 of the Government on additional provisions regarding land use planning, land prices, land recovery, compensation, support, and resettlement;
Pursuant to Decree No. 25/2008/NĐ-CP dated March 4, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;
Pursuant to Circular No. 19/2009/TT-BTNMT dated November 2, 2009 of the Ministry of Natural Resources and Environment detailing the procedures for preparing, amending, and reviewing land use plans and programs;
At the request of the Director General of the Land Administration General Department, the Planning Department Director and the Legal Affairs Department Director,

c) Enterprises may be granted permission for no more than one block out of the total three dual-frequency blocks (FDD) B

Article 1. The economic and technical standards for the preparation and amendment of land use plans and programs are hereby promulgated together with this Circular.

Article 2. This Circular takes effect from May 1, 2010.

This Circular replaces Decision No. 10/2005/QĐ-BTNMT dated October 24, 2005 of the Minister of Natural Resources and Environment on the issuance of economic and technical standards for the preparation and amendment of land use plans and programs.

Article 3. The Minister, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Heads of Government-affiliated agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities, Director of the Land Management General Department, Heads of units under the Ministry, and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.

Place of Receipt:
- Government Office;
- Ministries, agencies equivalent to ministries, and government agencies;
- State Audit Agency;
- Minister, Deputy Ministers of the Ministry of Natural Resources and Environment;
- Provincial and municipal People's Committees directly under the central government;
- Units under the Ministry of Natural Resources and Environment, Website of the Ministry of Natural Resources and Environment;
- Legal Drafting and Supervision Bureau - Ministry of Justice;
- Departments of Natural Resources and Environment of provinces and centrally governed cities;
- Official Gazette, Government Electronic Portal;
- To be filed with: VT, TCQLDD, KH, PC.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER




Nguyen Manh Hien

ATTACHED DOCUMENT

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 12
181/2004/NĐ-CP Nghị định số 181/2004/NĐ-CP Về thi hành Luật Đất đai Hết hiệu lực 69/2009/NĐ-CP Nghị định số 69/2009/NĐ-CP Quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư Hết hiệu lực 13/2003/QH11 Luật Đất đai số 13/2003/QH11 Hết hiệu lực 19/2009/TT-BTNMT Thông tư số 19/2009/TT-BTNMT Quy định chi tiết việc lập, điều chỉnh và thẩm định quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất Hết hiệu lực 318/2013/QĐ-UBND Quyết định số 318/2013/QĐ-UBND ban hành Quy định về quản lý quy hoạch trên địa bàn tỉnh Bắc Giang Hết hiệu lực 66/2011/QĐ-UBND Quyết định số 66/2011/QĐ-UBND Ban hành bộ đơn giá lập, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Hết hiệu lực 39/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 39/2012/NQ-HĐND thông qua Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, Kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ đầu (2011 - 2015) tỉnh Đắk Nông. Hết hiệu lực 2219/2011/QĐ-UBND Quyết định số 2219/2011/QĐ-UBND Ban hành đơn giá sản phẩm: Lập và điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất cấp tỉnh, huyện, xã áp dụng trên địa bàn tỉnh Hết hiệu lực 42/2011/QĐ-UBND Quyết định số 42/2011/QĐ-UBND Ban hành đơn giá lập, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Đồng Nai Hết hiệu lực 31/2010/QĐ-UBND Quyết định số 31/2010/QĐ-UBND V/v ban hành đơn giá dự toán lập và điều chỉnh Quy hoạch, Kế hoạch sử dụng đất cấp tỉnh, huyện, xã Còn hiệu lực 06/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 06/2012/NQ-HĐND Về việc thông qua Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, kế hoạch sử dụng đất kỳ đầu (2011-2015) tỉnh Quảng Ngãi Còn hiệu lực 49/2012/QĐ-UBND Quyết định số 49/2012/QĐ-UBND Về việc ban hành định mức kinh phí lập quy hoạch xây dựng nông thôn mới trên địa bàn Thành phố Hà Nội Hết hiệu lực
06/2010/TT-BTNMT
Circular No. 06/2010/TT-BTNMT on economic and technical norms for planning and adjusting land use plans
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.