Circular No. 06/2017/TT-BNNPTNT amending and supplementing certain contents of Circular No. 03/2016/TT-BNNPTNT dated April 21, 2016 of the Minister of Agriculture and Rural Development on the issuance of the List of plant protection chemicals permitted for use and prohibited from use in Vietnam; announcing the HS code for plant protection chemicals permitted for use and prohibited from use in Vietnam.

CIRCULAR

AMENDING AND COMPLETING SOME CONTENTS OF CIRCULAR NO. 03/2016/TT-BNNPTNT DATED APRIL 21, 2016 ISSUED BY THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT ON THE ISSUE OF THE LIST OF PESTICIDES PERMITTED FOR USE AND PROHIBITED FROM USE IN VIETNAM; ANNOUNCING THE HS CODE FOR PESTICIDES PERMITTED FOR USE AND PROHIBITED FROM USE IN VIETNAM.

______________________

Pursuant to Decree No. 15/2017/NĐ-CP dated February 17, 2017 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

1. List of products changing information related to trade name and information related to organizations and individuals registering, Appendix I issued together with this Circular:

At the proposal of the Director of the Plant Protection Department;

Article 1. Amending and supplementing some articles of Circular No. 21/2023/TT-BTTTT dated December 31, 2023 of the Ministry of Information and Communications on functions and technical features of the Administrative Procedure Handling Information System at the ministerial and provincial levels (hereinafter referred to as Circular No. 21/2023/TT-BTTTT) as follows: THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT ISSUES THIS CIRCULAR TO AMEND AND COMPLETE SOME CONTENTS OF CIRCULAR NO. 03/2016/TT-BNNPTNT DATED APRIL 21, 2016 ON THE ISSUE OF THE LIST OF PESTICIDES PERMITTED FOR USE AND PROHIBITED FROM USE IN VIETNAM; ANNOUNCING THE HS CODE FOR PESTICIDES PERMITTED FOR USE AND PROHIBITED FROM USE IN VIETNAM.

Article 1. AMENDING AND COMPLETING SOME CONTENTS OF CIRCULAR NO. 03/2016/TT-BNNPTNT DATED APRIL 21, 2016 ISSUED BY THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT ON THE ISSUE OF THE LIST OF PESTICIDES PERMITTED FOR USE AND PROHIBITED FROM USE IN VIETNAM; ANNOUNCING THE HS CODE FOR PESTICIDES PERMITTED FOR USE AND PROHIBITED FROM USE IN VIETNAM, INCLUDING:

1. AMENDING THE NAME OF THE REGISTERING ORGANIZATION; TRADE NAME AND FORM OF PESTICIDE; UNIT OF MEASUREMENT AND ACTIVE SUBSTANCE CONTENT (ANNEX I ISSUED HERETO), INCLUDING:

a) AMENDING THE NAME OF THE REGISTERING ORGANIZATION: 46 CASES;

b) AMENDING THE TRADE NAME AND FORM OF PESTICIDE: 03 CASES;

c) AMENDING THE UNIT OF MEASUREMENT AND ACTIVE SUBSTANCE CONTENT: 05 CASES.

2. Plant protection chemicals officially registered in the List of plant protection chemicals permitted for use in Vietnam (Annex II attached hereto), including:

a) INSECTICIDES: 2 ACTIVE SUBSTANCES, 2 TRADE NAMES;

b) FUNGICIDES: 3 ACTIVE SUBSTANCES, 3 TRADE NAMES;

c) HERBICIDES: 2 ACTIVE SUBSTANCES WITH 2 TRADE NAMES;

d) RODENTICIDES: 1 ACTIVE SUBSTANCE, 1 TRADE NAME;

đ) GROWTH REGULATORS: 1 ACTIVE SUBSTANCE, 1 TRADE NAME.

3. Plant protection chemicals registered for supplementary inclusion in the List of plant protection chemicals permitted for use in Vietnam (Annex III attached hereto), including:

a) INSECTICIDES: 65 TYPES OF PESTICIDES;

b) FUNGICIDES: 76 TYPES OF PESTICIDES;

c) HERBICIDES: 09 TYPES OF PESTICIDES;

d) GROWTH REGULATORS: 1 TYPE OF PESTICIDE;

đ) SNAILCIDES: 6 TYPES OF PESTICIDES;

e) RODENTICIDES: 1 TYPE OF PESTICIDE;

g) ANTHELMINTICS: 1 TYPE OF PESTICIDE;

h) STORAGE SANITIZERS: 1 TYPE OF PESTICIDE.

Article 2. Effective Date

THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM APRIL 25, 2017.

Article 3. Responsibility for Implementation

THE DIRECTOR OF THE PLANT PROTECTION DEPARTMENT, HEADS OF UNITS UNDER THE MINISTRY, DIRECTORS OF PROVINCE AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT DEPARTMENTS, DIRECTORS OF CITY AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT DEPARTMENTS DIRECTLY UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT, AND OTHER RELATED ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS CIRCULAR./.