Circular No. 06/2019/TT-BLDTBXH supplements industries and trades for training to the List of Industries and Trades for Training at Level IV with intermediate and college levels issued together with Circular No. 04/2017/TT-BLDTBXH dated March 2, 2017, of the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs.

Circular No. 06/2019/TT-BLDTBXH supplements industries and trades for training to the List of Industries and Trades for Training at Level IV with intermediate and college levels that have been issued. This document applies to vocational education institutions.

Số hiệu06/2019/TT-BLĐTBXH
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Home Affairs
Người kýLê Quân — Thứ trưởng
Cập nhật13/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành28/01/2019
Ngày áp dụng15/03/2019
Ngày hết hiệu lực14/02/2021
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 06/2019/TT-BLDTBXH supplements industries and trades for training to the List of Industries and Trades for Training at Level IV with intermediate and college levels that have been issued. This document applies to vocational education institutions.

Đối tượng áp dụng

Political-social organizations, People's Committees of provinces and centrally governed cities, and institutions registered for intermediate and college level vocational education activities.

Các điểm cốt lõi

  • Supplements industries and trades for training to the List of Industries and Trades for Training at Level IV with intermediate and college levels (Article 1).
  • This Circular takes effect from March 15, 2019 (Article 2).
  • Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, and political-social organizations must implement this Circular (Article 3).
  • People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for enforcing this Circular (Article 3).
  • Institutions registered for intermediate and college level vocational education activities must comply with the updated List (Article 3).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • To help vocational education institutions update the latest list of industries and trades for training.
  • To enhance the quality and effectiveness of the vocational education system.
  • It may cause difficulties for some institutions not yet ready to implement the changes.

❓ Câu hỏi thường gặp

What specific industries and trades for training does this Circular supplement?

This Circular does not specify particular industries and trades but only stipulates the supplementation to the previously issued List.

When does this Circular take effect?

Circular No. 06/2019/TT-BLDTBXH takes effect from March 15, 2019 (Article 2).

Who is responsible for implementing this Circular?

Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, and political-social organizations must implement this Circular (Article 3).

What responsibilities do provincial People's Committees have?

People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for enforcing this Circular (Article 3).

What actions should vocational education institutions take to implement this Circular?

Institutions registered for intermediate and college level vocational education activities must comply with the updated List of industries and trades for training (Article 3).

Toàn văn

MINISTRY OF LABOR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
SOCIAL

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 06/2019/TT-BLDTBX
HA NOI, FEBRUARY 28, 2019

CIRCULAR

SUPPLEMENTING PROFESSIONS AND TRADES TO THE LIST OF PROFESSIONS AND TRADES AT THE FOURTH LEVEL WITH A DIPLOMA IN VOCATIONAL COLLEGE AND HIGHER VOCATIONAL COLLEGE ISSUED TOGETHER WITH CIRCULAR NO. 04/2017/TT-BLDTBX ON MARCH 2, 2017, ISSUED BY THE MINISTER OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

Pursuant to the Law on Vocational Education dated November 27, 2014;

BASED ON DECREE NO. 14/2017/NĐ-CP OF FEBRUARY 17, 2017, ISSUED BY THE GOVERNMENT, PROVIDING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRSPursuant to the request of the Director General of the Department of Vocational Education;

Pursuant to Decree No. 143/2016/NĐ-CP dated October 14, 2016 of the Government stipulating conditions for investment and operation in the vocational education sector;

Pursuant to Decision No. 01/2017/QĐ-TTg dated January 17, 2017 of the Government Chairman on issuing the Catalogue of Education and Training for the National Education System;

PURSUANT TO THE PROPOSAL OF THE GENERAL DEPARTMENT OF VOCATIONAL EDUCATIONDIRECTOR OF THE GENERAL DEPARTMENT OF VOCATIONAL EDUCATIONDepartment of Vocational Education;

THE MINISTER OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS ISSUES THIS CIRCULAR TO SUPPLEMENT PROFESSIONS AND TRADES TO THE LIST OF PROFESSIONS AND TRADES AT THE FOURTH LEVEL WITH A DIPLOMA IN VOCATIONAL COLLEGE AND HIGHER VOCATIONAL COLLEGE ISSUED TOGETHER WITH CIRCULAR NO. 04/2017/TT-BLDTBX ON MARCH 2, 2017, ISSUED BY THE MINISTER OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS.THIS CIRCULAR COMPLEMENTS THE LIST OF PROFESSIONS AND TRADES AT THE FOURTH LEVEL WITH A DIPLOMA IN VOCATIONAL COLLEGE AND HIGHER VOCATIONAL COLLEGE ISSUED TOGETHER WITH CIRCULAR NO. 04/2017/TT-BLDTBX ON MARCH 2, 2017, ISSUED BY THE MINISTER OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS.

Article 1. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM MARCH 15, 2019.

Article 2. MINISTRIES, GOVERNMENT-LEVEL AGENCIES, GOVERNMENT AGENCIES, POLITICAL- SOCIAL ORGANIZATIONS, PEOPLE'S COMMITTEES OF PROVINCES AND MUNICIPALITIES DIRECTLY UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT, AND EDUCATIONAL INSTITUTIONS REGISTERED FOR VOCATIONAL COLLEGE AND HIGHER VOCATIONAL COLLEGE ACTIVITIES ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS CIRCULAR./.

Article 3. The ministries, ministerial-level agencies, government agencies, political-social organizations, provincial people's committees under centrally governed cities, and vocational education institutions registered to operate at the college and university levels shall be responsible for implementing this Circular./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)

Le Quan

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 4
74/2014/QH13 Nghị quyết số 74/2014/QH13 Về Chương trình hoạt động giám sát của Quốc Hội năm 2015 Còn hiệu lực 143/2016/NĐ-CP Nghị định số 143/2016/NĐ-CP Quy định điều kiện đầu tư và hoạt động trong lĩnh vực giáo dục nghề nghiệp Còn hiệu lực
06/2019/TT-BLĐTBXH
Circular No. 06/2019/TT-BLDTBXH supplements industries and trades for training to the List of Industries and Trades for Training at Level IV with intermediate and college levels issued together with Circular No. 04/2017/TT-BLDTBXH dated March 2, 2017, of the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs.
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.