JOINT CIRCULAR No. 06-TC-NH-TT REGULATES THE ISSUANCE OF BUDGET FUNDS TO THE VIET-NORTHERN AND WESTERN AUTONOMOUS ZONES BASED ON PRIOR DOCUMENTS AND DIRECTIVES FROM THE MINISTRY OF FINANCE AND THE STATE BANK.
Key points
- LEVEL 2 UNITS; LEVEL 2 UNITS DISTRIBUTE FUNDS FOR THEMSELVES AND FOR LEVEL 3 UNITS; WITHDRAWING FUNDS, TRANSFERRING AND RETURNING ALLOCATED FUNDS LIMITS, PAYING BACK SURPLUS FUNDS, KEEPING ACCOUNTS, MAKING SETTLEMENTS, AND CHECKING ALLOCATED FUNDS LIMITS MUST BE IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF DIRECTIVE No. 32-CT-LB DATED DECEMBER 26, 1962.
- tacdongxahoi:
- faq: [
- WHAT REGULATIONS MUST THE VIET-NORTHERN AND WESTERN AUTONOMOUS ZONES FOLLOW TO MANAGE FUNDS? → LEVEL 2 UNITS MUST FOLLOW DIRECTIVE No. 32-CT-LB DATED DECEMBER 26, 1962.
- HOW ARE FUNDS DISTRIBUTED TO LEVEL 3 UNITS? → LEVEL 2 UNITS WILL DISTRIBUTE FUNDS FOR THEMSELVES AND FOR LEVEL 3 UNITS IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF DIRECTIVE No. 32-CT-LB DATED DECEMBER 26, 1962.
- DO THE VIET-NORTHERN AND WESTERN AUTONOMOUS ZONES NEED TO CHECK ALLOCATED FUNDS LIMITS? → YES, UNITS MUST CHECK ALLOCATED FUNDS LIMITS IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF DIRECTIVE No. 32-CT-LB DATED DECEMBER 26, 1962.
- HOW SHOULD SETTLEMENTS BE MADE FOR ISSUED FUNDS? → UNITS MUST MAKE SETTLEMENTS IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF DIRECTIVE No. 32-CT-LB DATED DECEMBER 26, 1962.
- EFFECTIVE DATE: NOT YET EFFECTIVE
🌐 Social impact of this document
- THE VIET-NORTHERN AND WESTERN AUTONOMOUS ZONES MUST FOLLOW SPECIFIC REGULATIONS TO MANAGE FUNDS, ENHANCING THE EFFICIENCY OF BUDGET FUND USE.
❓ Frequently asked questions
WHAT REGULATIONS MUST THE VIET-NORTHERN AND WESTERN AUTONOMOUS ZONES FOLLOW TO MANAGE FUNDS?
LEVEL 2 UNITS MUST FOLLOW DIRECTIVE No. 32-CT-LB DATED DECEMBER 26, 1962.
HOW ARE FUNDS DISTRIBUTED TO LEVEL 3 UNITS?
LEVEL 2 UNITS WILL DISTRIBUTE FUNDS FOR THEMSELVES AND FOR LEVEL 3 UNITS IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF DIRECTIVE No. 32-CT-LB DATED DECEMBER 26, 1962.
DO THE VIET-NORTHERN AND WESTERN AUTONOMOUS ZONES NEED TO CHECK ALLOCATED FUNDS LIMITS?
YES, UNITS MUST CHECK ALLOCATED FUNDS LIMITS IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF DIRECTIVE No. 32-CT-LB DATED DECEMBER 26, 1962.
HOW SHOULD SETTLEMENTS BE MADE FOR ISSUED FUNDS?
UNITS MUST MAKE SETTLEMENTS IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF DIRECTIVE No. 32-CT-LB DATED DECEMBER 26, 1962.
WHAT IS THE IMPACT OF CHECKING ALLOCATED FUNDS LIMITS?
CHECKING ALLOCATED FUNDS LIMITS HELPS ENSURE THE EFFICIENT USE OF BUDGET FUNDS AND COMPLIANCE WITH FINANCIAL MANAGEMENT REGULATIONS.
Full text
|
MINISTRY OF FINANCE-NATIONAL BANK |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
Number: 06-TC-NH-TT |
Hanoi, March 15, 1963 |
JOINT CIRCULAR
Regulations on the allocation of state budget funds for the Viet Bac and Northwest Autonomous Zones
North-West
Following Circular No. 223-TDT dated October 22, 1962 from the Ministry of Finance to the Administrative Committee of the Viet Bac Autonomous Zone and Circular No. 765-TC-TDT dated December 13, 1962 from the Ministry of Finance to the Administrative Committee of the Northwest Autonomous Zone regarding second-level units; second-level units distributing for themselves and third-level units; withdrawing funds, transferring and returning budget limits, paying back excess funds, maintaining accounting records, preparing final accounts, reconciling budget limits, etc., must all comply with the provisions of Directive No. 32-CT-LB dated December 26, 1962.
|
DEPUTY DIRECTOR GENERAL
Tran Duong |
DEPUTY MINISTER OF FINANCE
Trinh Van Binh |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: