Directive No. 07/2001/CT-TTg On Ensuring Consistency of Tax Regulations in Legal Normative Documents

Directive No. 07/2001/CT-TTg requires Ministries and agencies not to include tax regulations in specialized documents and to review existing tax provisions in current legal documents. The goal is to ensure the consistency of the tax policy system.

Document No.07/2001/CT-TTg
Document typeDirective
Issuing authorityCentral Account
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
Updated01/07/2026
FieldUncategorized
Issued date24/04/2001
Effective date09/05/2001
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Directive No. 07/2001/CT-TTg requires Ministries and agencies not to include tax regulations in specialized documents and to review existing tax provisions in current legal documents. The goal is to ensure the consistency of the tax policy system.

Scope of application

Ministries, agencies at the level of Ministries, agencies under the Government; People's Committees of provinces and centrally governed cities; Ministry of Finance.

Key points

  • Ministries and agencies shall not include tax regulations in specialized documents.
  • Review the tax provisions in specialized legal normative documents and submit proposals for amendment or supplementation if necessary.
  • People's Committees of provinces and centrally governed cities shall propose to the Ministry of Finance issues that need to be amended, supplemented, or abolished.
  • The Ministry of Finance shall take the lead, coordinate with Ministries and agencies to implement the review and report to the Prime Minister in the fourth quarter of 2001.
  • Ministers, Heads of agencies at the level of Ministries, Heads of agencies under the Government, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for organizing the implementation of this Directive.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Ensuring the consistency of the tax policy system, enhancing the effectiveness of state management.
  • Negative impact: Burden of reviewing and adjusting legal documents for Ministries and agencies.

❓ Frequently asked questions

Ministries and agencies are not allowed to include tax regulations in specialized documents?

Yes, the Directive requires Ministries and agencies not to include tax regulations in their specialized documents.

What do Ministries and agencies need to review?

Ministries and agencies need to review tax provisions in specialized legal normative documents and related tax laws within their areas of management.

When is the deadline for completing the review?

The review must be completed in the third quarter of 2001, with results reported to the Prime Minister in the fourth quarter of 2001.

What responsibilities do Ministries and agencies have?

Ministers, Heads of agencies at the level of Ministries, Heads of agencies under the Government, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for strictly organizing the implementation of this Directive.

What responsibilities does the Ministry of Finance have?

The Ministry of Finance shall take the lead, coordinate with Ministries and agencies to implement the review and report to the Prime Minister in the fourth quarter of 2001.

Full text

PRIME MINISTER
********

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
********

Number: 07/2001/CT-TTg

Hanoi, April 24, 2001

 

DIRECTIVE

ON ENSURING THE CONSISTENCY OF TAX REGULATIONS IN LEGAL DOCUMENTS

IN THE LEGAL REGULATORY DOCUMENTS

_____________________

 The legal system on taxation in our country has provided quite comprehensive and specific preferential policies for various industries and sectors. However, in recent times, some Ministries, agencies at the level of Ministries, and government agencies (hereinafter referred to as Ministries and agencies) have developed and submitted to the National Assembly, the Government, and the Prime Minister for issuance legal documents in their respective fields, including tax preference provisions that are still not appropriate, even contradictory or contrary to current tax laws and ordinances, leading to inconsistencies and complexities in the tax policy system. The tax preference provisions in these specialized legal documents are based solely on the requirements of each industry or sector without considering overall requirements, thus limiting the objectives, requirements, and principles of the tax policy system; creating unreasonable tax preferences among different industries and sectors; reducing the effectiveness of the tax policy system in encouraging investment, regulating production and consumption; failing to ensure state revenue levels; causing difficulties in implementation and affecting administrative reform in the tax field; and creating loopholes for tax evasion.

To ensure consistency and enhance the effectiveness of legal documents on taxation, the Prime Minister requests:

1. From now on, when developing specialized legal documents, Ministries and agencies shall not include tax regulation contents within those documents. In cases where there are issues that are not clearly addressed in tax documents, they should propose for the Ministry of Finance to provide specific guidance or submit to the competent authority for decision.

2. Ministries and agencies need to promptly review tax regulation contents in specialized legal documents and related tax laws under their management; if any amendments or supplements are needed, they should propose to the Ministry of Finance to report to the competent authority for consideration and decision.

3. People's Committees of provinces and centrally-administered cities should direct relevant departments and agencies to identify issues through the practical application of tax regulations in local legal documents, and propose to the Ministry of Finance for necessary amendments, supplements, or abolition to ensure appropriateness.

4. The Ministry of Finance is responsible for coordinating with Ministries and agencies to implement the review of tax regulations in legal documents, guiding localities in implementing Point 3 of this Directive. By the second quarter of 2001, the Ministry of Finance will proactively develop a schedule and notify specific work contents with Ministries and agencies to prepare for the completion of the review process by the third quarter of 2001. The Ministry of Finance will compile the results of the review and proposals from Ministries, agencies, and localities, and report to the Prime Minister by the fourth quarter of 2001.

5. Ministers, Heads of agencies at the level of Ministries, Heads of government agencies, and Chairmen of People's Committees of provinces and centrally-administered cities are responsible for strictly organizing the implementation of this Directive./.

 

DEPUTY PRIME MINISTER

DEPUTY PRIME MINISTER

(Signed)

 

Nguyen Tan Dung

 

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

07/2001/CT-TTg
Directive No. 07/2001/CT-TTg On Ensuring Consistency of Tax Regulations in Legal Normative Documents
In effect
↓ Documents affected by this document
References 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.