Decree No. 07/2001/ND-CP stipulates matters concerning National Universities, including organization, activities, and management. A National University is a high-quality multi-disciplinary center for undergraduate, postgraduate education, and scientific and technological research with high autonomy in its activities.
适用范围
National Universities and their constituent units
要点
- National Universities have legal personality, seals, and separate bank accounts; they are responsible for annual plan targets assigned to them.
- National Universities are subject to state management by the Ministry of Education and Training, other ministries and sectors, and local People's Committees where the National University is located.
- The organizational structure of a National University includes constituent units (universities and research institutes), subordinate units (departments and research centers), and the Office along with several functional boards assisting the President of the National University.
- The President of a National University is appointed and relieved from duty by the Prime Minister; he/she is responsible for all aspects of the National University's operations.
- The Prime Minister decides on the establishment, merger, division, and dissolution of units as specified in Article 4.
🌐 本文件的社会影响
- Creating opportunities for robust development in higher education and scientific and technological research.
- Reducing the burden of state management on universities through the autonomy of National Universities.
❓ 常见问题
What rights does a National University have?
A National University has legal personality, its own seal and bank account; it enjoys high autonomy in its educational, scientific and technological research, financial, international relations, and organizational activities (Article 1).
Who decides on the establishment of a National University?
The Prime Minister decides on the establishment, merger, division, and dissolution of units as specified in Article 4 (Clause 2).
Who appoints the President of a National University?
The President of a National University is appointed and relieved from duty by the Prime Minister (Article 6).
How many constituent units does a National University have?
The organizational structure of a National University includes constituent units: universities and research institutes in scientific and technological fields (Article 4, Clause 1).
When does this Decree take effect?
This Decree takes effect fifteen days after the date of signature (Article 7).
全文
DECREE
On National Universities
_______
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Pursuant to the Education Law dated December 2, 1998;
Pursuant to Decree No. 43/2000/NĐ-CP dated August 30, 2000 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law;
Considering the proposal of the Minister of Government Organization and Cadres Affairs and the Minister of Education and Training,
DECREE:
Article 1. A National University is a high-quality multi-disciplinary center for university education, postgraduate studies, scientific research, and technology application.
A National University has high autonomy in its activities related to education, scientific and technological research, finance, international relations, and organizational structure.
Article 2.A National University has legal personality, its own seal and bank account; it is responsible for annual plan targets assigned to it.
Article 3. A National University is under the state management of the Ministry of Education and Training; other ministries, sectors, and local people's committees where the National University is located, within the scope of their functions as prescribed by the Government and in accordance with the law.
Article 4. The organizational structure of a National University includes:
1. Member units:
a) Universities;
b) Research institutes for science and technology.
2. Subordinate Units:
a) Faculties;
b) Research centers for science and technology;
c) Units serving educational work, scientific research, and technology application.
3. Office and some functional boards assisting the Director of the National University.
The Prime Minister decides on the establishment, merger, division, and dissolution of units as stipulated in Clause 1 of this Article.
Article 5. A National University has a National University Council, the composition of which is determined by the Prime Minister.
The National University Council collectively resolves on: the strategy, planning, and development plans of the National University, the organization and operational regulations of member units, faculties, and science and technology research centers subordinate to the National University in accordance with the Regulations on the Organization and Operation of the National University.
Article 6. A National University has a Director and Deputy Directors. The Director and Deputy Directors of the National University are appointed and relieved of duty by the Prime Minister.
The Director of the National University is the legal representative, responsible for all aspects of the National University's operations; implements the resolutions of the National University Council; decides on the establishment, merger, division, and dissolution of units as stipulated in Clauses 2 and 3 of Article 4 of this Decree in accordance with the Regulations on the Organization and Operation of the National University.
Article 7. Based on the provisions of this Decree, the Prime Minister decides on the establishment, merger, division, and dissolution of National Universities; promulgates the Regulations on the Organization and Operation of the National University.
Article 8. This Decree takes effect fifteen days from the date of signature. It abolishes Decree No. 97/CP dated December 10, 1993 of the Government on the establishment of the Hanoi National University, and Decree No. 16/CP dated January 27, 1995 of the Government on the establishment of the Ho Chi Minh City National University. It also abolishes previous regulations that conflict with this Decree.
Article 9. The Minister of Education and Training, the Minister of Science, Technology, and Environment, the Minister and Head of the Government Organization and Cadres Affairs, the Ministers of other ministries, heads of agencies equivalent to ministries, government agencies, Chairmen of provincial and centrally-administered city People's Committees, and Directors of National Universities are responsible for implementing this Decree./.
PRIME MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。