Decision No. 07/2006/QĐ-BBCVT On the Revocation of Mandatory Application of Industry Standards

Decision No. 07/2006/QĐ-BBCVT of the Ministry of Posts and Telecommunications revokes the mandatory application of industry standards for postal and telecommunications equipment and services. These standards become voluntary to apply.

문서 번호07/2006/QĐ-BBCVT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Construction
서명자Lê Nam Thắng — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일07. 03. 2006
발효일07. 04. 2006
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 07/2006/QĐ-BBCVT of the Ministry of Posts and Telecommunications revokes the mandatory application of industry standards for postal and telecommunications equipment and services. These standards become voluntary to apply.

적용 범위

Postal and telecommunications enterprises and state management agencies for product and commodity quality.

핵심 사항

  • The Ministry of Posts and Telecommunications revokes the mandatory application of industry standards such as CT2/CT2 PLUS equipment, information equipment - general requirements for climatic conditions, industrial and radio interference, prepaid telephone systems, telecommunication network quality, fax service on public telephone networks.
  • The aforementioned industry standards become voluntary to apply.
  • This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Postal and telecommunications enterprises will need to adjust their production and service provision processes according to the voluntarily applied standards.
  • State management agencies for product and commodity quality need to adopt new monitoring measures appropriate to the current situation.

❓ 자주 묻는 질문

Which enterprises does this Decision apply to?

This Decision applies to enterprises operating in the postal and telecommunications sector.

What will happen to the industry standards that have had their mandatory application revoked?

The aforementioned industry standards become voluntary to apply, and enterprises may choose whether or not to apply them.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

What must enterprises do to comply with this Decision?

Enterprises must adjust their production and service provision processes according to the voluntarily applied standards as stated in the Decision.

What impact does this Decision have on state management agencies?

State management agencies for product and commodity quality need to adopt new monitoring measures appropriate to the current situation following the voluntary application of industry standards.

전문

MINISTRY OF POSTS AND TELECOMMUNICATIONS

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

No.: 07/2006/QĐ-BBCVT
Hanoi, March 7, 2006

 

Pursuant to …;

On Abolishing the Mandatory Application of Industry Standards

_________________________

THE MINISTER OF POSTS AND TELECOMMUNICATIONS

Pursuant to the Quality of Goods Ordinance dated December 24, 1999;

Pursuant to the Posts and Telecommunications Ordinance dated May 25, 2002;

Pursuant to Decree No. 90/2002/NĐ-CP dated November 11, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Posts and Telecommunications;

Pursuant to Decree No. 179/2004/NĐ-CP dated October 21, 2004 of the Government stipulating state management over product and commodity quality;

At the proposal of the Director of the Science and Technology Department,

DECISION:

Article 1. Abolish the mandatory application of the following Industry Standards:

1. Equipment CT2/CT2 PLUS - Technical Requirements, Code TCN 68-148: 1995 issued together with Decision No. 1035/QĐ-KHCN dated August 1, 1995 of the General Director of the Posts and Telecommunications Administration;

2. Information equipment - General requirements for climatic conditions, Code TCN 68-149: 1995 issued together with Decision No. 1035/QĐ-KHCN dated August 1, 1995 of the General Director of the Posts and Telecommunications Administration;

3. Industrial interference and radio frequency interference - Prevention regulations, Code QPN 68-151: 1995 issued together with Decision No. 1614/QĐ-KHCN dated December 26, 1995 of the General Director of the Posts and Telecommunications Administration;

4. Card-operated telephone system - Technical requirements, Code TCN 68-166: 1997 issued together with Decision No. 796/1997/QĐ-TCBĐ dated December 30, 1997 of the General Director of the Posts and Telecommunications Administration;

5. Telecommunication network quality - Technical requirements, Code TCN 68-170: 1998 issued together with Decision No. 608/1998/QĐ-TCBĐ dated September 29, 1998 of the General Director of the Posts and Telecommunications Administration;

6. Public telephone network fax service - Quality standard, Code TCN 68-187: 1999 issued together with Decision No. 837/1999/QĐ-TCBĐ dated December 27, 1999 of the General Director of the Posts and Telecommunications Administration.

Article 2. The Industry Standards listed in Article 1 shall be voluntary standards.

Article 3. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 4. The Head of the Office, Heads of Science and Technology Departments, Heads of agencies and units under the Ministry of Posts and Telecommunications, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision./.

 

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
LÊ NAM THẮNG
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.