Circular No. 07/2013/TT-BTTTT stipulates the time for integrating the function of receiving digital terrestrial television with televisions produced and imported for use in Vietnam.

Circular No. 07/2013/TT-BTTTT stipulates the time for integrating the function of receiving digital terrestrial television with televisions produced and imported for use in Vietnam. This Circular applies to enterprises producing and importing televisions and related organizations and individuals.

文号07/2013/TT-BTTTT
文件类型Circular
发布机关Ministry of Science and Technology
签署人Nguyễn Bắc Son — Bộ trưởng
更新25/06/2026
行业Labour, War Invalids and Social Affairs
领域Uncategorized
发布日期18/03/2013
生效日期01/04/2013
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Circular No. 07/2013/TT-BTTTT stipulates the time for integrating the function of receiving digital terrestrial television with televisions produced and imported for use in Vietnam. This Circular applies to enterprises producing and importing televisions and related organizations and individuals.

适用范围

Enterprises producing and importing televisions for use in Vietnam and related organizations and individuals.

要点

  • Types of televisions using LCD, PDP, LED, OLED screen technologies and subsequent screen technologies, when produced and imported for use in Vietnam, must integrate the function of receiving digital terrestrial television according to the DVB-T2 standard from April 1, 2014 (screens larger than 32 inches) and April 1, 2015 (screens smaller than or equal to 32 inches).
  • There is no mandatory requirement to integrate the function of receiving digital terrestrial television with televisions using CRT screen technology.
  • This Circular takes effect from April 1, 2013.
  • Enterprises and individual organizations are responsible for implementing this Circular.
  • During implementation, if there are any difficulties, please report to the Ministry of Information and Communications.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Helps people easily access digital terrestrial television services.
  • Negative impact: Production costs for televisions may increase due to the additional requirement to integrate the function.
  • Television manufacturing and import enterprises must comply with the new regulations, affecting their business plans.

❓ 常见问题

From when does the application begin?

This Circular takes effect from April 1, 2013.

Are televisions using CRT screen technology required to integrate the function?

No, this Circular does not mandate the integration of the function of receiving digital terrestrial television with televisions using CRT screen technology.

What must television manufacturing and import enterprises do?

Enterprises producing and importing televisions for use in Vietnam must integrate the function of receiving digital terrestrial television according to the specific deadlines set out in this Circular.

Do televisions with screens smaller than 32 inches need to integrate the function?

Televisions with screen sizes of 32 inches or less must integrate the function of receiving digital terrestrial television from April 1, 2015.

What penalties will be imposed if enterprises do not comply?

This Circular does not specify specific penalty provisions, but enterprises and individual organizations must be responsible for implementing this Circular.

全文

MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS AND COMMUNICATIONS

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 07/2013/TT-BTTTT

Hanoi, March 18, 2013

 CIRCULAR

Regulations on the integration period for terrestrial digital television reception functions for televisions produced and imported for use in Vietnam

WHEREAS, the Law on Radio Frequency Spectrum dated November 23, 2009;

Pursuant to the Law on Telecommunications dated November 23, 2009;

Pursuant to Decree No. 187/2007/NĐ-CP dated December 25, 2007 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Information and Communications, and Decree No. 50/2011/NĐ-CP dated June 24, 2011 amending Decree No. 187/2007/NĐ-CP;

Implementing Decision No. 1671/QĐ-TTg dated November 8, 2012 amending and supplementing Decision No. 2451/QĐ-TTg dated December 27, 2011 of the Prime Minister approving the Digital Terrestrial Transmission and Broadcasting Plan for Radio and Television until 2020;

At the proposal of the Director of the Science and Technology Department and the Director of the Radio Frequency Management Department, the Minister of Information and Communications issues this Circular stipulating the specific integration period for terrestrial digital television reception functions for televisions produced and imported for use in Vietnam,

Article 1. Scope of Regulation and Applicability

Article 1. This Circular specifies the specific integration period for terrestrial digital television reception functions for televisions produced and imported for use in Vietnam.

Article 2. This Circular applies to enterprises producing and importing televisions for use in Vietnam and related organizations and individuals.

Article 2. Integration Period for Terrestrial Digital Television Reception Functions

Clause 1. Televisions using LCD, PDP, LED, OLED screen technologies, and subsequent screen technologies, when produced and imported for use in Vietnam, must integrate terrestrial digital television reception functions with DVB-T2 standard, MPEG-4 audio and video signal coding standards compatible with National Technical Regulation QCVN 63:2012/BTTTT according to the following specific periods:

Point a) From April 1, 2014, for all televisions with screen sizes over 32 inches;

Point b) From April 1, 2015, for all televisions with screen sizes up to 32 inches.

Clause 2. There is no mandatory requirement to integrate terrestrial digital television reception functions for televisions using CRT screen technology when produced and imported for use in Vietnam.

Article 3. Implementation Organization

Article 3. This Circular takes effect from April 1, 2013.

Clause 2. The Head of the Office, Directors of the Science and Technology Department, the Radio Frequency Management Department, Heads of subordinate agencies and units under the Ministry, Directors of Provincial Departments of Information and Communications, General Directors, Directors of enterprises producing and importing televisions for use in Vietnam, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.

Clause 3. During implementation, if there are any difficulties, they should be reported to the Ministry of Information and Communications for consideration and resolution./.

 

THE MINISTER

Nguyen Bac Son

 

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗