Decree No. 08/2007/ND-CP Amending and Supplementing Certain Articles of Decree No. 115/2003/ND-CP dated October 10, 2003 of the Government on the Cadre Probationary System

Decree No. 08/2007/ND-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 115/2003/ND-CP on the cadre probationary system. It mainly focuses on preferential treatment in recruitment examinations and selection for cadre probationary positions for individuals such as heroes of the armed forces, war invalids, martyrs, children of war invalids, disabled veterans, and those who participated in revolutionary activities before the general uprising. The decree also stipulates the duration of the cadre probationary period and policies for cadre probationaries.

文号08/2007/NĐ-CP
文件类型Decree
发布机关Ministry of Home Affairs
签署人Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
更新29/06/2026
行业Home Affairs
领域Public EmployeesCivil Servants
发布日期15/01/2007
生效日期08/02/2007
失效日期01/05/2010
状态Expired
✦ 智能摘要

Decree No. 08/2007/ND-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 115/2003/ND-CP on the cadre probationary system. It mainly focuses on preferential treatment in recruitment examinations and selection for cadre probationary positions for individuals such as heroes of the armed forces, war invalids, martyrs, children of war invalids, disabled veterans, and those who participated in revolutionary activities before the general uprising. The decree also stipulates the duration of the cadre probationary period and policies for cadre probationaries.

适用范围

Probationary cadres; competent authorities managing cadres; heads of agencies employing probationary cadres

要点

  • Heroes of the Armed Forces, Labor Heroes, war invalids, and those receiving benefits equivalent to war invalids are granted an additional 30 points to their total examination results (Article 6.1)
  • Children of martyrs, children of war invalids, children of disabled veterans, children of those who participated in revolutionary activities before the general uprising, children of those affected by toxic chemicals during the resistance war, children of Heroes of the Armed Forces, and children of Labor Heroes are granted an additional 20 points to their total examination results (Article 6.2)
  • War invalids and those receiving benefits equivalent to war invalids are given preferential treatment in the selection for probationary cadre positions (Article 7.3)
  • Children of war invalids, children of disabled veterans, children of those who participated in revolutionary activities before the general uprising, children of those affected by toxic chemicals during the resistance war, children of Heroes of the Armed Forces, and children of Labor Heroes are given preferential treatment in the selection for probationary cadre positions (Article 7.5)
  • Duration of the probationary cadre system: 12 months for Class A cadres and 6 months for Class B cadres (Article 16)

🌐 本文件的社会影响

  • Creating opportunities for preferential groups such as war invalids, martyrs, children of war invalids, and disabled veterans to participate in recruitment examinations for probationary cadre positions
  • Enhancing the quality of the cadre corps through training and evaluation of probationary cadres before formal appointment

❓ 常见问题

How many points are probationary cadres granted to their total examination results?

Heroes of the Armed Forces, Labor Heroes, war invalids, and those receiving benefits equivalent to war invalids are granted an additional 30 points (Article 6.1), while children of martyrs, children of war invalids, children of disabled veterans, children of those who participated in revolutionary activities before the general uprising, children of those affected by toxic chemicals during the resistance war, children of Heroes of the Armed Forces, and children of Labor Heroes are granted an additional 20 points (Article 6.2)

What is the duration of the probationary cadre system?

The duration of the probationary cadre system is 12 months for Class A cadres and 6 months for Class B cadres (Article 16)

What benefits do probationary cadres receive when officially recruited?

Upon official recruitment, probationary cadres are appointed to the rank applied for and receive 100% of the salary corresponding to their current grade. At this point, they begin to be considered for salary increments (Article 18.3)

Can probationary cadres perform tasks at administrative agencies during the probationary period?

Yes, during the probationary period, the competent authority managing cadres is responsible for organizing for probationary cadres to perform tasks at various levels of administrative agencies and completing the program of administrative management knowledge training (Article 16)

What powers does the recruitment council for probationary cadres have?

The recruitment council for probationary cadres is tasked with developing plans to organize recruitment examinations or selections, publicly announcing relevant information about recruitment, receiving and reviewing application files, conducting recruitment examinations or selections according to regulations, and reporting the recruitment results to the head of the competent authority managing cadres for review and issuance of a decision recognizing the results (Article 12)

全文

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 08/2007/NĐ-CP

Hanoi, January 15, 2007

DECREE

Amending and supplementing certain Articles of Decree No. 115/2003/NĐ-CP

dated October 10, 2003 of the Government on the probationary civil servant system

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Civil Servant Law on February 26, 1998;

The Ordinance amending and supplementing certain Articles of the Civil Servant Law on April 28, 2000 and the Ordinance amending and supplementing certain Articles of the Civil Servant Law on April 29, 2003;

Considering the proposal of the Minister of Home Affairs.

DECREE:

Article 1. Amending and supplementing certain Articles of Decree No. 115/2003/NĐ-CP dated October 10, 2003 of the Government on the probationary civil servant system (hereinafter referred to as Decree No. 115/2003/NĐ-CP), as follows:

1. Amending and supplementing Clauses 1 and 2 of Article 6:

"Article 6. Priority in the examination for probationary civil servants

1. Heroes of the Armed Forces, Labor Heroes, war invalids, and persons enjoying benefits equivalent to those of war invalids shall be granted an additional 30 points to their total examination results.

2. Children of martyrs, children of war invalids, children of wounded veterans, children of persons who participated in revolutionary activities before the general uprising (from August 19, 1945 onwards), children born to persons affected by toxic chemicals during the resistance war, children of Heroes of the Armed Forces, children of Labor Heroes, and persons holding a doctoral degree in a relevant field of study as required for recruitment shall be granted an additional 20 points to their total examination results.

  .......".

2. Amending and supplementing Clauses 3 and 5 of Article 7:

"Article 7. Priority in the selection for probationary civil servants

.......;

3. War invalids, and persons enjoying benefits equivalent to those of war invalids;

........;

5. Children of war invalids, children of wounded veterans, children of persons who participated in revolutionary activities before the general uprising (from August 19, 1945 onwards), children born to persons affected by toxic chemicals during the resistance war, children of Heroes of the Armed Forces, children of Labor Heroes;

........".

3. Amending and supplementing Clause 3 of Article 8:

Article 8. Recruitment plan for probationary civil servants

…..;

3. The recruitment of probationary civil servants shall be carried out for positions within Class A or Class B civil servants, depending on the needs of each agency, and must be reflected in the recruitment plan of the agency authorized to recruit probationary civil servants. When implementing the recruitment plan, probationary civil servants may be recruited according to specific civil service positions determined by the agency authorized to manage civil servants.

......”.

4. Amending and supplementing Article 11:

"Article 11. Examination Board for Probationary Civil Servants

1. The Examination Board for Probationary Civil Servants shall be established by the head of the agency authorized to manage civil servants.

2. The Examination Board shall consist of five or seven members, including the Chairman of the Board and the Board members (one of whom shall serve as the Secretary of the Board).

3. The Examination Board may establish working groups, including: the Examination Committee, the Grading Committee, and the Sealing Committee.

5. Amending and supplementing Article 12:

"Article 12. Duties and powers of the Examination Board for Probationary Civil Servants

The Examination Board operates under the principle of collective decision-making by majority vote and has the following duties and powers:

1. To develop plans for organizing examinations or selections;

2. To publicly announce: the plan for organizing recruitment; eligibility criteria and conditions for application; subjects, forms, and contents of the examination; examination rules; time, location, and application fees as prescribed;

3. To receive and review application files; conduct preliminary screening (if applicable); publicly announce the list of eligible applicants; send notification letters to applicants to attend the examination;

4. To establish the Examination Committee, the Grading Committee, and the Sealing Committee;

5. To organize the collection of application fees and expenditures as prescribed;

6. To organize examinations or selections in accordance with regulations;

7. To direct and organize grading in accordance with regulations;

8. To report the recruitment results to the head of the agency authorized to manage civil servants for review and issuance of a decision recognizing the results; to publish the recruitment results;

9. To handle complaints and reports from applicants.

6. Amending and supplementing Article 16:

Article 16. Regarding the duration of the probationary civil servant system:

1. The duration of the probationary civil servant system is specified as follows:

a) Probationary civil servants recruited to supplement Class A civil servants: 12 months;

b) Probationary civil servants recruited to supplement Class B civil servants: six months.

2. During the period of the probationary civil servant system, the agency authorized to manage civil servants is responsible for organizing tasks for probationary civil servants at administrative agencies at all levels and completing the program of administrative management training as prescribed.

7. Amending and supplementing Clause 3 of Article 18:

Article 18. Regulations and policies for probationary civil servants and their mentors

…..

3. Upon formal recruitment, probationary civil servants shall be appointed to the position applied for and shall receive 100% of the salary of the current grade. From this point, they will be eligible for salary increments according to the law.

……”.

8. Amending and supplementing Clause 1 of Article 19:

Article 19. Evaluation and appointment of probationary civil servants to civil service positions

1. After completing the probationary civil servant system as prescribed, probationary civil servants must submit a report on their performance to the head of the agency using their services.

…….”.

Article 2. Effectiveness and Implementation Guidance

1. This Decree shall take effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

2. The Minister of Home Affairs shall provide guidance on the implementation of this Decree.

3. The competent authority of political organizations shall guide the application of this Decree to agencies under political organizations and political-social organizations.

Article 3. Responsibility for Implementation

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, and Chairpersons of provincial and centrally-administered city People's Committees are responsible for implementing this Decree./. 

 
Place of Receipt:
- Central Party Committee Secretariat;
- Prime Minister, Deputy Prime Ministers;
- Ministries, agencies equivalent to ministries, and government agencies;
- People's Councils, People's Committees of provinces,
cities directly under the Central Government;
- Central Steering Committee Office
on anti-corruption;
- Central Party Office and Party Committees;
- President's Office;
- National Ethnic Council and Committees of the National Assembly;
- National Assembly's Office;
- Supreme People's Court;
- Supreme People's Procuracy;
- State Audit Agency;
- Border Economic Zone Management Board Borey;
- Central Agencies of Mass Organizations;
- National Academy of Public Administration;
- Government Office: Deputy Prime Minister, other Deputy Prime Ministers,
Government Portal, Task Force 112,
Spokesperson of the Prime Minister,
- Departments, Bureaus, subordinate units, and the Official Gazette;
- To be filed: Archives, Personnel (5b).

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER

(Signed) 
 
Nguyen Tan Dung

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 19
01/1998/PL-UBTVQH10 Pháp lệnh số 01/1998/PL-UBTVQH10 Cán bộ, công chức 已失效 21/2000/PL-UBTVQH10 Pháp lệnh số 21/2000/PL-UBTVQH10 Sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Cán bộ, công chức 已失效 11/2003/PL-UBTVQH11 Pháp lệnh số 11/2003/PL-UBTVQH11 Sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Cán bộ, công chức 已失效 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 已失效 2439/2007/QĐ-TTCP Quyết định số 2439/2007/QĐ-TTCP Về việc Ban hành quy chế tiếp nhận và tuyển dụng công chức, viên chức cơ quan Thanh tra Chính phủ 生效中 06/2007/TT-BNV Thông tư số 06/2007/TT-BNV Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 08/2007/NĐ-CP ngày 15 tháng 01 năm 2007 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 115/2003/NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ về chế độ công chức dự bị và hướng dẫn bổ sung một số điều của Nghị định số 115/2003/NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 2003 của chính phủ về chế độ công chức dự bị 已失效 2827/2008/QĐ-UBND Quyết định số 2827/2008/QĐ-UBND Ban hành quy định phân cấp về tổ chức bộ máy và quản lý công chức, viên chức của tỉnh Thửa Thiên Huế 已失效 1248/2008/QĐ-UBND Quyết định số 1248/2008/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định về phân công, phân cấp quản lý tổ chức bộ máy và cán bộ, công chức, viên chức Nhà nước 已失效 1786/2008/QĐ-UBND Quyết định số 1786/2008/QĐ-UBND Sửa đổi Quy định về tuyển dụng, sử dụng, đào tạo và quản lý công chức dự bị tại thành phố Hải Phòng theo Quyết định 1873/2006/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng ban hành 已失效 2057/2007/QĐ-UBND Quyết định số 2057/2007/QĐ-UBND Về quy định quản lý tổ chức bộ máy, biên chế, cán bộ, công chức và tiền lương cơ quan hành chính nhà nước thành phố Hải Phòng 已失效 06/2008/QĐ-UBND Quyết định số 06/2008/QĐ-UBND Về việc phân cấp thẩm quyền quyết định tổ chức bộ máy, biên chế, tuyển dụng và quản lý công chức, viên chức trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, các Công ty TNHH 1 thành viên 100% vốn nhà nước 已失效 2827/2008/QĐ-UBND. Quyết định số 2827/2008/QĐ-UBND. Ban hành quy định phân cấp về tổ chức bộ máy và quản lý công chức, viên chức của tỉnh Thửa Thiên Huế 已失效 43/2008/QĐ-UBND Quyết định số 43/2008/QĐ-UBND Ban hành quy định quản lý tổ chức bộ máy, biên chế và cán bộ, công chức, viên chức 生效中 64/2007/QĐ-UBND Quyết định số 64/2007/QĐ-UBND Ban hành Quy định trình độ công chức,viên chức cấp tỉnh, cấp huyện thuộc tỉnh Bình Phước 生效中 01/2007/QĐ-UBND Quyết định số 01/2007/QĐ-UBND Ban hành Quy định về phân cấp quản lý cán bộ, công chức,viên chức của tỉnh Quảng Ngãi 已失效 37/2007/QĐ-UBND Quyết định số 37/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định phân công, phân cấp quản lý, tổ chức bộ máy, biên chế và công chức, viên chức thuộc UBND tỉnh Bình Thuận 已失效 09/2009/QĐ-UBND Quyết định số 09/2009/QĐ-UBND Ban hành quy định phân cấp quản lý cán bộ, công chức, viên chức trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp nhà nước tỉnh Sơn La 生效中 26/2008/QĐ-UBND Quyết định số 26/2008/QĐ-UBND Ban hành quy định thẩm quyền tuyển dụng, sử dụng và quản lý cán bộ, công chức, công chức dự bị trong cơ quan nhà Nước trên địa bàn Tỉnh Tiền Giang 已失效 86/2007/QĐ-UBND Quyết định số 86/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định thẩm quyền quản lý cán bộ,công chức trong các cơ quan nhà nước thuộc tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu 已失效
08/2007/NĐ-CP
Decree No. 08/2007/ND-CP Amending and Supplementing Certain Articles of Decree No. 115/2003/ND-CP dated October 10, 2003 of the Government on the Cadre Probationary System
Expired
↓ 受本文件影响的文件
相关 9
09/2009/QĐ-UBND Quyết định số 09/2009/QĐ-UBND Về việc chia tách, đổi tên thôn, làng thuộc các xã Chư Pơng, Ia Hla, Ia Blứ, Ia Blang, Bơ Ngoong, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai 生效中 64/2007/QĐ-UBND Quyết định số 64/2007/QĐ-UBND Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Sở Tài chính tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu 已失效 19/2009/QĐ-UBND Quyết định số 19/2009/QĐ-UBND Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế của Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Quảng Trị 已失效 86/2007/QĐ-UBND Quyết định số 86/2007/QĐ-UBND V/v bổ sung quy định thực hiện một số nội dung trong lĩnh vực đầu tư xây dựng công trình sử dụng vốn ngân sách Nhà nước 已失效 43/2008/QĐ-UBND Quyết định số 43/2008/QĐ-UBND Về mức thu, nộp, tỷ lệ điều tiết và chế độ quản lý, sử dụng Lệ phí đăng ký cư trú trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng 已失效 37/2007/QĐ-UBND Quyết định số 37/2007/QĐ-UBND Củng cố Ban quản lý rừng phòng hộ Đông Bắc Chư Păh 生效中 06/2008/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 06/2008/QĐ-UBND VỀ VIỆC THÀNH LẬP ĐỘI TRẬT TỰ ĐÔ THỊ, THỊ XÃ HƯNG YÊN 生效中 26/2008/QĐ-UBND Quyết định số 26/2008/QĐ-UBND Ban hành Quy định về Chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của cơ quan quản lý nhà nước về Quyền tác giả, quyền liên quan trên địa bàn thành phố Đà Nẵng 已失效 01/2007/QĐ-UBND Quyết định số 01/2007/QĐ-UBND Về việc Ủy quyền giải quyết một số công việc liên quan đến công tác quản lý nhà nước về Tôn giáo 已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。