Circular No. 08/2020/TT-BNNPTNT amends the provisions regarding the maximum allowable levels of certain indicators in traditional feed and raw materials for aquatic feed production, to be applied from July 1, 2021.
适用范围
Animal feed producers and aquatic feed producers, state management agencies for agriculture and aquaculture.
要点
- Enterprises shall not use levels exceeding the prescribed limits for the following indicators: Salmonella, total arsenic (As), cadmium (Cd), lead (Pb), mercury (Hg) in traditional feed and raw materials for aquatic feed production from July 1, 2021, applicable from July 1, 2021.
- State management agencies shall be responsible for implementing this Circular, effective from July 1, 2020.
🌐 本文件的社会影响
- Aquatic feed producers will have to comply with new regulations, which may increase production costs.
- State management agencies will strengthen inspection and supervision work.
❓ 常见问题
What are the maximum allowable levels of certain indicators in traditional feed and raw materials for aquatic feed production?
The Circular does not specify the exact maximum levels, only stipulating that it applies from July 1, 2021.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from July 1, 2020.
When must enterprises producing aquatic feed comply with the new regulations?
Enterprises must comply with the new regulations from July 1, 2021.
Who is responsible for implementing this Circular?
The Director of the Fisheries General Department, the Director of the Livestock Production Department, and the heads of related units are responsible for implementing this Circular.
To whom does this Circular apply?
This Circular applies to enterprises producing animal feed and aquatic feed, as well as state management agencies for agriculture and aquaculture.
全文
|
MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
Number: 08/2020/TT-BNNPTNT |
Hanoi, June 30, 2020 |
CIRCULAR
Amending and supplementing Article 2 of Circular No. 04/2020/TT-BNNPTNT dated March 9, 2020, issued by the Minister of Agriculture and Rural Development on National Technical Regulations for animal feed and raw materials for aquatic feed production
---------------
Decree No. Decree No. 15/2017/ND-CP dated February 17, 2017 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
On the basis of Law on Standards and Technical Regulations 2006;
On the basis of Law on Product Quality and Goods 2007;
On the basis of Fisheries Law 2017;
On the basis of Livestock Law 2018;
Decree No. Decree No. 127/2007/ND-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations;
At the proposal of the Director General of the Fisheries General Department and the Director of the Livestock Service;
The Minister of Agriculture and Rural Development issues this Circular to amend and supplement Article 2 of Circular No. 04/2020/TT-BNNPTNT dated March 9, 2020, issued by the Minister of Agriculture and Rural Development on National Technical Regulations for animal feed and raw materials for aquatic feed production.
Article 1. Supplement Clause 1a following Clause 1 of Article 2 of Circular No. 04/2020/TT-BNNPTNT dated March 9, 2020, issued by the Minister of Agriculture and Rural Development on National Technical Regulations for animal feed and raw materials for aquatic feed production as follows:
"1a. Maximum allowable levels for the following indicators: SalmonellaArsenic total (As), Cadmium (Cd), Lead (Pb), Mercury (Hg) in traditional feed, raw materials for aquatic feed production of plant origin specified in Section III of Appendix I of the National Technical Regulations promulgated with this Circular shall be applied from July 1, 2021."
Article 2. Effective Date
This Circular takes effect from July 1, 2020.
Article 3. The Director General of the Fisheries General Department, the Director of the Livestock Service, heads of relevant units, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.
|
Place of Receipt: |
DEPUTY MINISTER
|
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：