Circular No. 08/2023/TT-BKHCN promulgates the National Technical Regulation on Radioactive Waste Containing Naturally Occurring Radioactive Materials (NORM)

Circular No. 08/2023/TT-BKHCN promulgates the National Technical Regulation on Radioactive Waste Containing Naturally Occurring Radioactive Materials (QCVN 23:2023/BKHCN) to establish safety standards for managing this waste. The document shall take effect from July 15, 2023, and organizations and individuals related to it must comply from December 1, 2023.

Số hiệu08/2023/TT-BKHCN
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Science and Technology
Người kýLê Xuân Định — Thứ trưởng
Cập nhật15/06/2026
NgànhScience and Technology
Lĩnh vựcRadiation and Nuclear Safety
Ngày ban hành25/05/2023
Ngày áp dụng15/07/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 08/2023/TT-BKHCN promulgates the National Technical Regulation on Radioactive Waste Containing Naturally Occurring Radioactive Materials (QCVN 23:2023/BKHCN) to establish safety standards for managing this waste. The document shall take effect from July 15, 2023, and organizations and individuals related to it must comply from December 1, 2023.

Đối tượng áp dụng

[Organizations and individuals engaged in activities generating NORM waste; Organizations and individuals collecting, treating, transporting, and storing NORM waste]

Các điểm cốt lõi

  • Organizations and individuals engaged in activities generating NORM waste must comply with the technical regulation QCVN 23:2023/BKHCN from December 1, 2023 (Article 3)
  • It is encouraged that organizations and individuals apply this regulation from the date the Circular takes effect (Article 3)
  • The Director of the Radiation and Nuclear Safety Agency is responsible for guiding, disseminating, and implementing this Circular (Article 4)
  • The Minister, Heads of Ministries at the level of ministerial departments, Chairpersons of Provincial People's Committees under the central government, and relevant agencies, organizations, and individuals must enforce this Circular (Article 4)
  • This Circular shall take effect from July 15, 2023 (Article 2)

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Strengthening management of radioactive waste containing naturally occurring radioactive materials, ensuring radiation safety for the community
  • Increased burden of costs and time for organizations and individuals related to compliance with new technical regulations

❓ Câu hỏi thường gặp

When does the national technical regulation QCVN 23:2023/BKHCN come into effect?

Circular No. 08/2023/TT-BKHCN takes effect from July 15, 2023.

Which organizations and individuals must comply with the technical regulation QCVN 23:2023/BKHCN?

Organizations and individuals engaged in activities generating NORM waste and organizations and individuals collecting, treating, transporting, and storing NORM waste.

When must the technical regulation QCVN 23:2023/BKHCN be complied with?

This regulation must be complied with from December 1, 2023.

Who is responsible for guiding, disseminating, and implementing Circular No. 08/2023/TT-BKHCN?

The Director of the Radiation and Nuclear Safety Agency.

Who issued this Circular?

The Circular was issued by the Minister of Science and Technology.

Toàn văn

MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 08/2023/TT-BKHCN
Hanoi, May 25, 2023

CIRCULAR

Issuing National Technical Regulations on Radioactive Waste Containing Naturally Occurring Radioactive Materials

_________________________

Pursuant to the Atomic Energy Law dated June 3, 2008;

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;amendm 2006;

Pursuant to Decree No. 07/2010/NĐ-CP dated January 25, 2010 promulgating detailed regulations and guiding the implementation of certain provisions of the Atomic Energy Law;0/NĐ-CP dated January 25, 2010 cDeputy ministers of ministerial-level agencies,Pursuant to Decree No. 27/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 promulgating detailed regulations for the implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations; Decree No.

Pursuant to Decree No.127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 promulgating detailed regulations for the implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations;78/2018/NĐ-CP dated May 16, 2018, AMENDING AND SUPPLEMENTING CERTAIN PROVISIONS OF DECREE NO.1Decree No. 27/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Technical Standards and Regulations;

CamendPursuant to Decree No.95/2017/NĐ-CPdated August 16, 2017 promulgating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology;

At the proposal of the Director of the Radiation and Nuclear Safety Administration and the Head of the Legal Department;

The Minister of the Ministry of Science and Technology issues this Circular on the issuance of National Technical Regulations on Radioactive Waste Containing Naturally Occurring Radioactive Materials.concerning the classification and determination of state management authority in the field of crop productionAccompanying this Circular is the National Technical Regulation on Radioactive Waste Containing Naturally Occurring Radioactive Materials (hereinafter referred to as NORM waste).

Article 1. Number: QCVN 23:2023/BKHCN.

This Circular takes effect from July 15, 2023.

Article 2. Effective Date

1. Organizations and individuals engaged in activities that generate NORM waste and organizations and individuals involved in the collection, treatment, transportation, and storage of NORM waste must apply the provisions of the National Technical Regulation QCVN 23:2023/BKHCN from December 1, 2023.

Article 3. Implementation Schedule

2. It is encouraged that the organizations and individuals mentioned in Clause 1 of this Article apply the provisions of the National Technical Regulation QCVN 23:2023/BKHCN from the date this Circular takes effect.

1. The Director of the Radiation and Nuclear Safety Agency shall be responsible for organizing, guiding, disseminating, promoting, and implementing this Circular.

Article 4. Organization of Implementation

2. The Minister, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Chairpersons of Provincial People's Committees under the Central Government, and related agencies, organizations, and individuals are responsible for enforcing this Circular.

3. During the implementation process, if there are difficulties, agencies, organizations, and individuals shall promptly reflect them in writing to the Ministry of Science and Technology for guidance or research, amendment, and supplementation to ensure appropriateness./.

3. During the course of implementation, if there are any difficulties, agencies, organizations, and individuals shall promptly reflect them in writing to the Ministry of Science and Technology for guidance or research and amendment to ensure appropriateness./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Le Xuan Dinh

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.