Circular No. 08/2023/TT-BTNMT promulgates the National Technical Regulation on the national geographic base database at scales of 1:2,000, 1:5,000, and 1:10,000.

Circular No. 08/2023/TT-BTNMT promulgates the National Technical Regulation on the national geographic base database at scales of 1:2,000, 1:5,000, and 1:10,000 to provide detailed regulations on the structure, content, and quality of these databases.

文号08/2023/TT-BTNMT
文件类型Circular
发布机关Ministry of Agriculture and Environment
签署人Nguyễn Thị Phương Hoa — Thứ trưởng
更新12/06/2026
领域Uncategorized
发布日期31/07/2023
生效日期31/01/2024
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Circular No. 08/2023/TT-BTNMT promulgates the National Technical Regulation on the national geographic base database at scales of 1:2,000, 1:5,000, and 1:10,000 to provide detailed regulations on the structure, content, and quality of these databases.

适用范围

Ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies, People's Committees of provinces and centrally governed cities, and related organizations and individuals

要点

  • The national geographic base database at scales of 1:2,000, 1:5,000, and 1:10,000 must comply with the National Technical Regulation QCVN 73:2023/BTNMT.
  • Agencies responsible for collecting and managing geographic base data shall perform their duties in accordance with this Circular.
  • This Circular replaces previous regulations regarding the structural model, content of the national geographic base database at scales of 1:2,000, 1:5,000, and 1:10,000.
  • The Vietnam National Mapping Agency is responsible for organizing the dissemination and inspection of the implementation of the National Technical Regulation on the geographic base database.
  • This Circular does not specify specific penalties for violations.

🌐 本文件的社会影响

  • Strengthen management, collection, and updating of information about the national geographic base database at scales of 1:2,000, 1:5,000, and 1:10,000.
  • Facilitate access and use of accurate information about the national geographic base database for related organizations and individuals.
  • Replace some outdated provisions, reducing administrative burdens for relevant units.

❓ 常见问题

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from January 31, 2024.

Are previous regulations on the national geographic base database at scales of 1:2,000, 1:5,000, and 1:10,000 replaced?

Yes, this Circular replaces previous regulations concerning the structural model and content of the national geographic base database at scales of 1:2,000, 1:5,000, and 1:10,000.

Which agency is responsible for organizing the dissemination and inspection of the implementation of technical standards?

The Vietnam National Mapping Agency has this responsibility.

全文

MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT
ENVIRONMENT
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

Number: 08/2023/TT-BTNMT

Hanoi, July 31, 2023

 

CIRCULAR

Issuing National Technical Regulations on the national geographic base database scale1:2.000, 1:5.000, 1:10.000

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;

Pursuant to the Law on Surveying and Mapping dated June 14, 2018;

Pursuant to Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations; Decree No. 67/2009/NĐ-CP dated August 3, 2009 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations; Decree No. 78/2018/NĐ-CP dated May 16, 2018 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations;

Pursuant to Decree No. 27/2019/NĐ-CP dated March 13, 2019 of the Government detailing certain provisions of the Law on Surveying and Mapping; Decree No. 136/2021/NĐ-CP dated December 31, 2021 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 27/2019/NĐ-CP dated March 13, 2019 of the Government detailing certain provisions of the Law on Surveying and Mapping;

Pursuant to Decree No. 22/2023/NĐ-CP dated May 12, 2023 of the Government amending and supplementing certain provisions of related decrees concerning business activities in the natural resources and environment sector;

Pursuant to Decree No. 68/2022/NĐ-CP dated September 22, 2022 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;

At the proposal of the Director of the Vietnam National Survey, Mapping and Geographical Information Center, the Head of the Science and Technology Department, and the Head of the Legal Affairs Department;

The Minister of Natural Resources and Environment issues this Circular to issue National Technical Regulations on the national geographic base database scale 1:2,000, 1:5,000, 1:10,000.

Article 1. Attached to this Circular are National Technical Regulations on the national geographic base database scale 1:2,000, 1:5,000, 1:10,000, code QCVN 73:2023/BTNMT.

Article 2. Effectiveness

1. This Circular takes effect from January 31, 2024.

2. Circular No. 23/2019/TT-BTNMT dated December 25, 2019 of the Minister of Natural Resources and Environment stipulating technical requirements for the structure and content of the national geographic base database scale 1:2,000 and 1:5,000 shall cease to be effective from the date this Circular takes effect.

3. Appendix No. 1, Appendix No. 5, and the contents stipulating the acquisition of the national geographic base database scale 1:10,000 in Appendix No. 3, and the contents stipulating the quality of the national geographic base database scale 1:10,000 in Appendix No. 4 of Circular No. 15/2020/TT-BTNMT dated November 30, 2020 of the Minister of Natural Resources and Environment stipulating technical requirements for the structure and content of the national geographic base database scale 1:10,000 and 1:25,000 shall cease to be effective from the date this Circular takes effect.

Article 3. Implementation

1. Ministries, ministerial-level agencies, agencies under the Government, People's Committees of provinces and centrally governed cities, and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.

2. The Director of the Vietnam National Administration of Surveying, Mapping and Geoinformation shall be responsible for organizing the dissemination and inspection of the implementation of this Circular.

3. IN CASE OF ANY DIFFICULTIES OR OBSTACLES DURING IMPLEMENTATION, THE CONCERNED AUTHORITIES, ORGANIZATIONS, AND INDIVIDUALS SHALL PROMPTLY REPORT TO THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT FOR REVIEW AND DECISION./.

Place of Receipt:
- Prime Minister and Deputy Prime Ministers;
- National Assembly's Office;
- Ethnic Council and Committees of the National Assembly;
- Government Office;
- Supreme People's Procuracy;
- Supreme People's Court;
- Ministries, agencies equivalent to ministries, and government agencies;
- Provincial People's Committees;
- Departments of Construction, Industry and Trade, Agriculture and Rural Development, Science and Technology of provinces directly under the Central Government;
- Minister, Deputy Ministers of the Ministry of Natural Resources and Environment;
- Provincial Departments of Natural Resources and Environment;
- Official Gazette; Government Electronic Portal;
- Units under the Ministry of Natural Resources and Environment, the Department of Information Technology of the Ministry
of Natural Resources and Environment;
-
To be filed: VT, PC, KHCN, ĐĐBĐVN.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER




Nguyen Thi Phuong Hoa

 

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 8
127/2007/NĐ-CP Nghị định số 127/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật 生效中 68/2022/NĐ-CP Nghị định số 68/2022/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường 生效中 68/2006/QH11 Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007 生效中 27/2019/NĐ-CP Nghị định số 27/2019/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều của Luật Đo đạc và bản đồ 生效中 67/2009/NĐ-CP Nghị định số 67/2009/NĐ-CP Sửa đổi một số điều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật và Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa 生效中 27/2018/QH14 Luật Đo đạc và bản đồ số 27/2018/QH14 生效中 136/2021/NĐ-CP Nghị định số 136/2021/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 27/2019/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2019 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Đo đạc và bản đồ 生效中 78/2018/NĐ-CP Nghị định số 78/2018/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số đều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật. 生效中
08/2023/TT-BTNMT
Circular No. 08/2023/TT-BTNMT promulgates the National Technical Regulation on the national geographic base database at scales of 1:2,000, 1:5,000, and 1:10,000.
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。