Directive No. 08/CT-BCN stipulates the implementation of cleaner production in industrial production facilities to enhance production efficiency and protect the environment. This directive guides State-owned Enterprise Groups, State Corporation Companies, businesses, and competent authorities in implementing it.
适用范围
State-owned Enterprise Groups, State Corporation Companies, Companies, Departments of Industry, and industrial production facilities within the industry sector.
要点
- State-owned Enterprise Groups, State Corporation Companies, and businesses must organize research, dissemination, and application of cleaner production; regularly inspect, supervise, and evaluate effectiveness;
- Production facilities must develop plans for applying cleaner production, improve technology and equipment to enhance efficiency;
- Mobilize resources from State-owned Enterprise Groups, State Corporation Companies, and businesses to promote the implementation of cleaner production;
- The Department of Science and Technology shall take the lead in developing training and workshop plans on cleaner production; establish a consulting network to assist production facilities in evaluating cleaner production;
- People's Committees of provinces and centrally governed cities shall direct local Departments of Industry to develop plans and organize the implementation of applying cleaner production.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Enhance business efficiency and environmental protection, contributing to sustainable development of the industry sector.
- Negative impact: Research and application costs for cleaner production solutions may increase for businesses.
❓ 常见问题
What should State-owned Enterprise Groups and State Corporation Companies do according to this Directive?
State-owned Enterprise Groups and State Corporation Companies must organize research on cleaner production content, disseminate it to affiliated facilities under their management; instruct the development and implementation of applying cleaner production. They also need to regularly inspect, supervise, and evaluate the effectiveness of applying cleaner production at industrial production facilities.
What should production facilities do to apply cleaner production?
Production facilities must develop plans and implement cleaner production, gradually researching and applying management solutions, improving technology and equipment. They also need to periodically summarize and self-evaluate the effectiveness of applying cleaner production.
What responsibilities does the Department of Science and Technology have in this matter?
The Department of Science and Technology shall take the lead in developing plans, organizing training and workshops on cleaner production; establishing a website to disseminate information and a guidebook for applying cleaner production. They also establish a consulting network to assist production facilities in conducting cleaner production evaluations.
How much investment do businesses need to apply cleaner production?
This Directive does not specify the exact amount of investment. However, State-owned Enterprise Groups, State Corporation Companies, and businesses need to allocate appropriate human resources and funds to promote the implementation of applying cleaner production throughout the organization.
From where can production facilities obtain financial support?
This Directive mentions considering and balancing financial support from Science and Technology and Environmental Public Funds to implement demonstration projects on applying cleaner production at selected production facilities.
全文
|
MINISTRY OF INDUSTRY
|
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
No.: 08/CT-BCN |
Hanoi, July 10, 2007 |
DIRECTIVE
On the Implementation of Cleaner Production in Industrial Enterprises
To implement Decision No. 328/2005/QD-TTg dated December 12, 2005 of the Prime Minister approving the National Plan to Control Environmental Pollution until 2010, and Decision No. 34/2005/QD-TTG dated February 22, 2005 of the Prime Minister on the Government's Action Program to Implement Resolution No. 41-NQ/TW dated November 15, 2004 of the Politburo on environmental protection during the period of industrialization and modernization, the Ministry of Industry has directed Groups, Corporations, and industrial enterprises to study, disseminate, and apply cleaner production in their business operations to enhance business efficiency and contribute to environmental protection in line with sustainable industrial development.
In recent times, Groups, Corporations, and enterprises have actively organized propaganda and raised awareness among cadres and employees about cleaner production, gradually applying cleaner production in their businesses. Some enterprises have achieved encouraging results in improving production efficiency and reducing environmental pollution. However, the number of units participating in applying cleaner production remains limited, and most of the applied solutions are still at a simple level, thus the results have not met expectations.
To promote the application of cleaner production throughout the industry, the Minister of Industry requests:
1. Promoting the Application of Cleaner Production in Industrial Production
1.1. Groups, Corporations, Companies, and Provincial Departments of Industry:
Organize research on the content of cleaner production, disseminate it to units under their management; direct the construction and implementation of cleaner production applications; regularly direct the organization of inspections, supervision, and evaluation of the effectiveness of cleaner production applications at industrial production units under their management;
Proactively invest in researching and applying scientific research results on cleaner production in production; carry out international cooperation activities on cleaner production; organize activities to raise awareness and improve the ability to apply cleaner production in industrial production;
Summarize and report the implementation results to the Ministry before December 31 each year.
1.2. Industrial Production Units:
Develop plans and implement cleaner production applications, gradually study and apply management solutions, technological improvements, and equipment to achieve higher efficiency; periodically review and self-evaluate the effectiveness of the application.
Gradually establish and apply an environmental management system according to ISO 14000; register to meet environmental standards, apply energy-saving labels for goods and products in accordance with regulations.
2. Mobilizing Resources to Implement Cleaner Production in Industrial Production
2.1. Groups, Corporations, and industrial enterprises allocate appropriate human resources and funds to promote the implementation of cleaner production throughout the unit; organize propaganda, mobilize, and direct subsidiary units to allocate human resources and funds to effectively implement cleaner production solutions within the unit;
2.2. The Department of Science and Technology shall take the lead and coordinate with relevant Bureaus, Departments, Groups, Corporations, and Provincial Departments of Industry:
Implement the development of plans, organize training and seminars on cleaner production; build a website on cleaner production to disseminate information; develop a guidebook on applying cleaner production for industrial production units;
Establish a consulting network to assist production units in conducting cleaner production assessments. Guide production units to access support funds for implementing cleaner production; consider and balance financial support from science and technology and environmental public funds to implement demonstration projects on applying cleaner production at selected production units;
Serve as the contact point to help the Ministry organize annual awards for organizations and individuals with outstanding achievements in environmental protection and cleaner production.
Implementation
People's Committees of provinces and centrally-administered cities are responsible for directing local Departments of Industry to develop plans and organize the implementation of cleaner production by enterprises located in their areas;
Groups, Corporations, Companies, Departments, Bureaus, and Departments under the Ministry shall, according to their functions and tasks, develop specific plans and effectively implement this Directive./.
|
THE MINISTER |
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。