Circular No. 09/2003/TT-BXD amends and supplements guidance on supporting persons participating in revolutionary activities from December 31, 1944 or earlier to improve their housing according to Decision No. 20/2000/QĐ-TTg. This Circular applies to individuals who have been recognized and are currently receiving preferential allowances, including those admitted to the Party or re-admitted before August 19, 1945. Ministries, sectors, and localities must prepare lists to be sent to the Central Organization Department for review and agreement before deciding to support housing improvement.
적용 범위
Persons participating in revolutionary activities from December 31, 1944 or earlier, who have been recognized and are currently receiving preferential allowances for revolutionary activities prior to 1945.
핵심 사항
- Persons participating in revolutionary activities from December 31, 1944 or earlier (who have been recognized and are currently receiving allowances) include those admitted to the Party or re-admitted before August 19, 1945.
- Ministries, sectors, and localities must prepare lists of persons participating in revolutionary activities who have received or are currently receiving preferential allowances and send them to the Central Organization Department for review.
- The Central Organization Department is responsible for reviewing and agreeing before the People's Committee of provinces and centrally-administered cities decides to support housing improvement according to Decision No. 20/2000/QĐ-TTg.
- This Circular takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Participants in revolutionary activities will be supported to improve their housing, creating better living conditions.
- Competent authorities must spend time and resources to prepare lists and review eligible recipients.
❓ 자주 묻는 질문
Who can receive support to improve their housing?
Persons participating in revolutionary activities from December 31, 1944 or earlier, who have been recognized and are currently receiving preferential allowances for revolutionary activities prior to 1945.
What must ministries and sectors do to support citizens?
Ministries and sectors must prepare lists of persons participating in revolutionary activities who have received or are currently receiving preferential allowances and send them to the Central Organization Department for review.
What is the duration of effectiveness of this Circular?
This Circular takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
What responsibilities does the Central Organization Department have in supporting housing improvement?
The Central Organization Department is responsible for reviewing and agreeing before the People's Committee of provinces and centrally-administered cities decides to support housing improvement according to Decision No. 20/2000/QĐ-TTg.
Are there any difficulties encountered during implementation?
During implementation, ministries, sectors, and People's Committees of provinces and centrally-administered cities may report issues to the Central Organization Department and the Ministry of Construction for consideration and resolution.
전문
CIRCULAR
Amending and supplementing Circular No. 04/2001/TT-BXD dated 20/8/2001
of the Ministry of Construction guiding additional support for persons participating in revolutionary activities before improving their housing according to 31-12-1944 Decision No. 20/2000/QĐ-TTg dated
of the Government Prime Minister; 03/02/2000 of the Prime Minister
Pursuant to Decree No. 36/2003/NĐ-CP dated 04/4/2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Construction;
Pursuant to Decision No. 20/2000/QĐ-TTg dated February 3, 2000 of the Government Prime Minister on supporting persons who participated in revolutionary activities before August 1945 to improve their housing; After reaching consensus among the Central Organization Board, the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs, and the Ministry of Finance, as directed by Document No. 1263/CP-CN dated September 17, 2003 of the Government,
the Ministry of Construction guides the amendment and supplementation of Section I of Circular No. 04/2001/TT-BXD dated August 20, 2001 of the Ministry of Construction "guiding additional support for persons participating in revolutionary activities from December 31, 1944 and earlier to improve their housing according to Decision No. 20/2000/QĐ-TTg dated February 3, 2000 of the Government Prime Minister" as follows:
1. I. On the scope of application::
" 1. Persons participating in revolutionary activities as stipulated in Article 1 and Article 2 of Decision No. 20/2000/QĐ-TTg dated February 3, 2000 of the Government Prime Minister (hereinafter referred to as Decision 20) include those who were admitted to the Party or re-admitted before August 19, 1945 and recognized by competent authorities, and those who participated in revolutionary activities before 1945 and have been receiving or are currently receiving preferential allowances for revolutionary activities before 1945 as prescribed in:
Notification No. 22 TB/HN dated July 13, 1960 of the Secretariat,
Directive No. 32-TT/TC dated October 14, 1960 and Directive No. 05-TT/TC dated January 12, 1962 of the Central Organization Board "guiding the implementation of policies for cadres and party members with long-term service", Circular No. 03/NV dated February 1, 1963 of the Ministry of Interior (now the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs) guiding "the implementation of preferential allowances for state workers and officials with meritorious service when retiring",
Decision No. 296-CP dated November 20, 1978 of the Council of Ministers "supplementing and amending some points regarding the system for retired cadres, workers, and officials due to loss of labor capacity".
2. Ministries, sectors, and localities shall compile lists of persons participating in revolutionary activities who have been receiving or are currently receiving preferential allowances for revolutionary activities before 1945 (accompanied by files as prescribed for recognizing persons participating in revolutionary activities before 1945) and submit them to the Central Organization Board for review. A unified document must be issued prior to the Provincial People's Committees deciding to provide support for housing improvement according to Decision 20.
During the implementation process, if there are any difficulties, ministries, sectors, and provincial-level People's Committees shall report to the Central Organization Board and the Ministry of Construction for consideration and resolution./."
2. This Circular takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
During the implementation process, if there are any difficulties, the ministries, sectors, and People's Committees of the centrally governed cities and provinces shall report to the Central Organization Committee and the Ministry of Construction for consideration and resolution./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: