Decree No. 09/2005/L-CTN announces the Law on Railways which was adopted by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, Session XI, on June 14, 2005. This document stipulates conditions, rights, and obligations related to activities on the railway system.
Các điểm cốt lõi
- Railway transport enterprises → shall be granted permission to operate railway transport services → must meet technical, safety, and environmental protection requirements
- Citizens → have the right to use railway transport services → must comply with regulations regarding train tickets and personal luggage
- State management agencies → shall perform state management functions over railway operations → must ensure traffic safety and environmental protection
- Railway transport enterprises → shall not be permitted to use means of transport that do not meet technical standards → if violated, may be subject to fines
- Citizens → shall not carry prohibited items when traveling by train → if violated, may be subject to fines
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Enhance railway traffic safety and improve the quality of railway transport services for citizens.
- Negative impact: May increase transportation costs for businesses and citizens using railway transport services.
❓ Câu hỏi thường gặp
What requirements must railway transport enterprises meet to obtain permission?
To be granted permission to operate railway transport services, enterprises must meet technical, safety, and environmental protection requirements as stipulated by the Law on Railways.
How can citizens use railway transport services?
Citizens have the right to use railway transport services but must comply with regulations concerning train tickets, personal luggage, and shall not carry prohibited items.
What functions will state management agencies perform?
State management agencies will perform state management functions over railway operations, ensuring traffic safety and environmental protection.
Will there be fines for violations of technical standards for railway transport vehicles?
If railway transport enterprises use means of transport that do not meet technical standards, they will be subject to fines as stipulated by the Law on Railways.
How will citizens be treated if they bring prohibited items onto trains?
If citizens bring prohibited items onto trains, they will be dealt with according to the provisions of the Law on Railways, which may include fines.
Toàn văn
ORDER OF THE STATE PRESIDENT
Regarding the promulgation of the Law
PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
On the basis of Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the National Assembly, Session 10, Term X;
Pursuant to Article 91 of the Law on the Organization of the National Assembly;
Pursuant to Article 50 of the Law on Legislative Regulatory Documents;
NOW PROMULGATES:
Law on Railways.
Passed by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, Session XI, Seventh Session, on June 14, 2005./.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: