Circular No. 09/2020/TT-BTTTT stipulates economic and technical norms for radio program production, applicable to agencies and organizations using state budget funds for radio program production and county-level radio and television stations. This Circular takes effect from June 8, 2020.
适用范围
Agencies and organizations using state budget funds for radio program production; county-level radio and television stations using state budget funds for radio program production.
要点
- Agencies and organizations using state budget funds for radio program production shall apply economic and technical norms regarding labor costs, machinery and equipment, and materials in radio program production.
- These norms do not include costs related to transportation outside the provincial or centrally-administered city boundaries.
- County-level radio and television stations shall apply norms issued by local competent authorities in accordance with this Circular's guidelines.
- This Circular takes effect from June 8, 2020, and ministries, central agencies, and localities shall specify concrete norms suitable for actual conditions.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Ensures quality in radio program production and cost savings for agencies and organizations using state budget funds.
- Negative impact: May cause difficulties for county-level radio and television stations without specific norms issued by localities.
❓ 常见问题
What regulations must agencies and organizations using state budget funds for radio program production comply with?
These agencies and organizations must apply economic and technical norms concerning labor costs, machinery and equipment, and materials in radio program production, excluding transportation costs outside provincial or centrally-administered city boundaries.
How should county-level radio and television stations apply these norms?
County-level radio and television stations shall apply norms issued by local competent authorities in accordance with this Circular's guidelines.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from June 8, 2020.
Must agencies and organizations not using state budget funds for radio program production apply these economic and technical norms?
This Circular encourages agencies and organizations not using state budget funds for radio program production to apply the economic and technical norms issued alongside this Circular.
What actions must ministries, central agencies, and localities undertake when implementing this Circular?
Ministries, central agencies, and localities shall specify concrete norms for radio program production carried out by news media entities that are appropriate to actual conditions and do not exceed the norms prescribed in this Circular.
全文
CIRCULAR
Issuing economic-technical norms for radio program production
Pursuant to the State Budget Law dated June 25, 2015;
Pursuant to the Press Law dated April 5, 2016;
Pursuant to Decree No. 16/2015/NĐ-CP dated February 14, 2015 of the Government on the mechanism of autonomy for public service units;
Pursuant to Decree No. 32/2019/NĐ-CP dated April 10, 2019 of the Government stipulating the assignment of tasks, placing orders, or tendering for the provision of products and services using state budget funds from regular expenditure;
Pursuant to Decree No. 17/2017/NĐ-CP dated February 17, 2017, issued by the Government, on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Information and Communications;
At the proposal of the Director of the Department of Planning and Finance,
The Minister of Information and Communications issues the economic-technical norms for radio program production.
Article 1. Along with this Circular, the economic-technical norms for radio program production are issued.
Article 2. Scope of Application
Thông tư này quy định chi tiết khoản 4 Điều 38 Luật Thủy sản số 18/2017/QH14 đã được sửa đổi, bổ sung tại điểm c khoản 21 Điều 14 Luật số 146/2025/QH15.
The economic-technical norms for radio program production issued along with this Circular specify the maximum direct costs in producing radio programs, including: Labor costs (excluding transportation costs outside the province or centrally governed city where the radio program production agency is headquartered); Costs of machinery and equipment; Material costs used in producing radio programs, ensuring that the programs meet the conditions for broadcasting or uploading to the Internet as prescribed by laws on press.
Thông tư này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động kinh doanh đối tượng thủy sản nuôi chủ lực trên lãnh thổ Việt Nam.
a) The agencies and organizations subject to the economic-technical norms for radio program production issued along with this Circular include:
- Agencies and organizations using state budget funds to produce radio programs;
- Press agencies licensed to operate radio broadcasting using state budget funds to produce radio programs.
b) County-level radio and television stations, including: Radio Stations, county-level radio and television stations, Cultural and Information Sports Centers, County-level Communication and Culture Centers that produce radio programs using state budget funds shall apply the norms established by the competent authority at the local level according to the guidance provided in Section 3, Part V, Chapter I of the norms issued along with this Circular.
c) It is encouraged for agencies and organizations not using state budget funds to produce radio programs to apply the economic-technical norms issued along with this Circular.
Article 3. Implementation Organization
1. This Circular takes effect from June 8, 2020.
2. Based on the economic-technical norms for radio program production issued along with this Circular, ministries, central agencies, and localities shall establish specific norms for radio program production carried out by press agencies in accordance with actual conditions and not exceeding the norms prescribed in this Circular.
3. In case of difficulties during implementation, agencies and units are advised to report to the Ministry of Information and Communications for consideration and resolution./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。