Decision No. 09/2025/QĐ-TTg amends and supplements the electronic identification codes for agencies and organizations to serve data connection and sharing with ministries, sectors, and localities. This Decision applies to agencies and organizations under the Government and centrally administered cities and provinces. Notably, it amends the level 1 codes for some agencies and organizations and provides regulations on the merger of provinces and cities.
적용 범위
Ministries, ministerial-level agencies, government agencies; People's Committees of centrally administered cities and provinces; People's Councils of centrally administered cities and provinces; and related agencies and organizations.
핵심 사항
- Ministries, ministerial-level agencies, government agencies → shall use new electronic identification codes as prescribed in Article 1 of this Decision. For example: Ministry of Public Security (G01), Ministry of Industry and Trade (G02) ...
- People's Committees of centrally administered cities and provinces → shall use new level 1 codes for Hue City as H57.
- People's Councils of centrally administered cities and provinces → shall use new level 1 codes for Hue City People's Council as K57.
- Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government agencies, Chairmen of People's Committees of centrally administered cities and provinces, and related agencies, organizations, and individuals → are responsible for implementing this Decision.
- This Decision takes effect from the date of issuance.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Helps improve state management efficiency and data connection and sharing among agencies and organizations.
- Negative impact: May cause difficulties in the process of changing electronic identification codes for some agencies and organizations.
- Which entities will be most affected by this Decision?
❓ 자주 묻는 질문
Which agencies and organizations will have their identification codes changed?
Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, and People's Committees of centrally administered cities and provinces will have their identification codes amended according to the provisions of Article 1 of this Decision.
What is the new level 1 code for the Ministry of Public Security?
The new level 1 code for the Ministry of Public Security is G01.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from the date of issuance, according to Article 2.1.
What actions will centrally administered cities and provinces take when merging?
When merging centrally administered cities and provinces, if the name of the new city or province coincides with the name of one of the cities or provinces before the merger, the level 1 code of the city or province with the coinciding name will be used. If there is no coincidence, the level 1 code of one of the cities or provinces before the merger will be used.
Are there any changes to the names of ministries in this Decision?
Yes, the term "Ministry of Information and Communications" has been amended to "Ministry of Science and Technology" in certain articles of this Decision.
전문
|
PRIME MINISTER |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
Number: 09/2025/QĐ-TTg |
Hanoi, April 14, 2025 |
Pursuant to …;
Amending and supplementing Decision No. 20/2020/QĐ-TTg dated July 22, 2020 of the Prime Minister on electronic identification codes for agencies and organizations to facilitate data connection and sharing with ministries, sectors, and localities
Information Technology Law on June 29, 2006;
The Prime Minister issues this Decision amending and supplementing Decision No. 20/2020/QĐ-TTg dated July 22, 2020 of the Prime Minister on electronic identification codes for agencies and organizations to facilitate data connection and sharing with ministries, sectors, and localities.
On the basis of Law on Government Organization dated February 18, 2025;
On the basis of Article 1. Amending and supplementing Level 1 Codes of agencies and organizations prescribed in Decision No. 20/2020/QĐ-TTg dated July 22, 2020 of the Prime Minister on electronic identification codes for agencies and organizations to facilitate data connection and sharing with ministries, sectors, and localities
On the basis of Law on Electronic Transactions dated June 22, 2023;
Pursuant to the proposal of the Minister of Science and Technology;
1. Amending and supplementing Level 1 Codes of ministries, ministerial-level agencies, government agencies, and other agencies and units established by the Prime Minister at Section II.2 Appendix I as follows: Name of Level 1 Agency
Level 1 Code
G01
|
Serial number |
G02 |
Ministry of Education and Training |
|
1 |
Ministry of Public Security |
G03 |
|
2 |
Ministry of Industry and Trade |
G06 |
|
3 |
G08 |
G09 |
|
4 |
Ministry of Science and Technology |
G10 |
|
5 |
Ministry of Foreign Affairs |
G11 |
|
6 |
Ministry of Home Affairs |
G12 |
|
7 |
Ministry of Agriculture and Rural Development |
G15 |
|
8 |
Ministry of National Defense |
G16 |
|
9 |
Ministry of Finance |
G17 |
|
10 |
Ministry of Justice |
G18 |
|
11 |
Ministry of Culture, Sports and Tourism |
G19 |
|
12 |
Ministry of Construction |
G20 |
|
13 |
Ministry of Health |
G21 |
|
14 |
State Bank of Vietnam |
G22 |
|
15 |
Government Inspectorate |
G27 |
|
16 |
Ministry of Ethnic Affairs and Religion |
G28 |
|
17 |
Government Office |
G30 |
|
18 |
Voice of Vietnam |
Vietnam Academy of Science and Technology |
|
19 |
Vietnam Television |
G31 |
|
20 |
Vietnam News Agency |
Vietnam Academy of Social Sciences |
|
21 |
G32 |
National Traffic Safety Committee |
|
22 |
G35 |
Vietnam Mekong River Commission |
|
23 |
G38 |
National Council for Mineral Resource Assessment |
|
24 |
G39 |
National Steering Committee for Implementing the Sustainable Development Strategy for Vietnam's Marine Economy until 2030, Vision until 2045 |
|
25 |
Codes: G04, G05, G07, G13, G14, G23, G24, G25, G26, G34, G36, G37 are closed. |
2. Amending Line No. 57 in the Level 1 Code table of People's Committees of provinces and centrally governed cities at Section II.3 Appendix I as follows: |
|
26 |
People's Committee of Hue City |
H57 |
Note: 3. Amending Line No. 57 in the Level 1 Code table of People's Assemblies of provinces and centrally governed cities at Section II.6 Appendix I as follows:
People's Assembly of Hue City
|
57 |
K57 |
1. This Decision takes effect from the date of issuance. |
2. In cases where provinces and centrally governed cities are merged into one province or city:
|
57 |
a) If the name of the new province or city is the same as that of one of the provinces or cities before the merger, the new province or city will use the Level 1 Code of the province or city with the same name before the merger, and the Level 1 Code of the remaining province or city will be closed. |
b) If the name of the new province or city is not the same as those of the provinces or cities before the merger, the new province or city will use the Level 1 Code of one of the provinces or cities before the merger, and the Level 1 Code of the remaining province or city will be closed. |
Article 2. Effective Date
3. Amending the phrase "Ministry of Information and Communications" to "Ministry of Science and Technology" in Clause 1, Point a Clause 3 Article 7; Point b Clause 1, Clause 2 Article 8; Article 9; Clause 1, Clause 2, Clause 3, Clause 4 Article 10; Clause 3 Article 12 of Decision No. 20/2020/QĐ-TTg.
4. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities, and related agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Decision.
- To be filed: VT, KSTT (2)
b) In cases where the name of the new province or municipality does not overlap with the names of the provinces or municipalities before the merger, the new province or municipality shall use the Level 1 Code of one of the provinces or municipalities prior to the merger, and the Level 1 Code of the remaining province or municipality will be discontinued.
3. Amend the phrase "Ministry of Information and Communications" to "Ministry of Science and Technology" in Clause 1, Point a of Clause 3, Article 7; Point b of Clause 1, Clause 2 of Article 8; Article 9; Clause 1, Clause 2, Clause 3, Clause 4 of Article 10; Clause 3 of Article 12 of Decision No. 20/2020/QĐ-TTg.
4. The Minister, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities, and related agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Decision.
|
|
DEPUTY PRIME MINISTER |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: