Home › Order › 09-L/CTN

Decree No. 09-L/CTN Enacting the Ordinance on Flood and Storm Prevention and Control

This document enacts the Ordinance on Flood and Storm Prevention and Control to protect the lives and property of citizens throughout the country. Notably, it establishes specific provisions regarding responsibilities and preventive measures for dealing with flood and storm disasters.

Document No.09-L/CTN
Document typeOrder
Issuing authorityOffice of the President
Signed byLê Đức Anh — Chủ tịch nước
Updated21/06/2026
SectorAgriculture and Rural Development
FieldIrrigation
Issued date20/03/1993
Effective date08/03/1993
Expiry date—
StatusIn effect
✦ Smart summary

This document enacts the Ordinance on Flood and Storm Prevention and Control to protect the lives and property of citizens throughout the country. Notably, it establishes specific provisions regarding responsibilities and preventive measures for dealing with flood and storm disasters.

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

PRESIDENT OF THE STATE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 09-L/CTN

Hanoi, March 20, 1993

 ORDER

Issuing the Ordinance on Flood and Storm Prevention and Control

__________________

PRESIDENT OF THE STATE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Pursuant to Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992;

Pursuant to Article 78 of the Law on the Organization of the National Assembly;

NOW PROMULGATE:

The Ordinance on Flood and Storm Prevention and Control was adopted by the Standing Committee of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam (Session IX) on March 8, 1993./.

PRESIDENT OF THE STATE

(Signed)

LE DUC ANH

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

09-L/CTN
Decree No. 09-L/CTN Enacting the Ordinance on Flood and Storm Prevention and Control
In effect
↓ Documents affected by this document
Related 17
2441/QĐ-UBND Quyết định 2441/QĐ-UBND năm 2011 về Phương án đảm bảo an toàn cho người và tàu thuyền hoạt động thủy sản trên địa bàn thành phố do Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành In effect 1348/2007/QĐ-UBND Quyết định 1348/2007/QĐ-UBND về việc giao chỉ tiêu thu, nộp Quỹ Phòng, chống lụt bão đối với công dân trên địa bàn thành phố năm 2007 do Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành In effect 523/QĐ-UBND Quyết định 523/QĐ-UBND năm 2009 về giao chỉ tiêu thu quỹ phòng, chống lụt, bão đối với các doanh nghiệp đóng trên địa bàn thành phố năm 2009 do Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành In effect 16/2005/QĐ-UB Quyết định số 16/2005/QĐ-UB Về tạm giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2005 nguồn vốn ngân sách thành phố. Expired 37/2006/QĐ-UBND Quyết định số 37/2006/QĐ-UBND Về việc nâng mức trợ cấp cứu trợ xã hội thường xuyên ở xã, phường trên địa bàn thành phố Đà Nẵng Expired 11/2010/QĐ-UBND Quyết định số 11/2010/QĐ-UBND Về thành lập thí điểm lực lượng quản lý đê nhân dân tại phường Hiệp Bình Chánh quận Thủ Đức In effect 817/2012/QĐ-UBND Quyết định số 817/2012/QĐ-UBND Về việc Quy định mức chi một số nội dung có tính chất đặc thù trong công tác phổ biến, giáo dục Pháp luật của các cơ quan, đơn vị thuộc địa phương quản lý Expired 2354/QĐ-UBND Quyết định 2354/QĐ-UBND năm 2010 ban hành Phương án phòng, tránh, ứng phó khi bão đổ bộ trực tiếp vào thành phố do Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành In effect 2440/QĐ-UBND Quyết định 2440/QĐ-UBND năm 2011 về Phương án chủ động phòng, chống, ứng phó tình trạng ngập úng do mưa lớn và triều cường trên địa bàn thành phố do Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành In effect 1147/QĐ-UBND Quyết định 1147/QĐ-UBND năm 2013 giao chỉ tiêu thu Quỹ Phòng chống lụt bão các doanh nghiệp đóng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh In effect 03/2012/QĐ-UBND Quyết định số 03/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Quảng Trị Expired 32/2013/QĐ-UBND Quyết định số 32/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí của các cơ quan hành chính nhà nước trên địa bàn tỉnh Bình Phước Expired 01/2009/TT-BNN Thông tư số 01/2009/TT-BNN Hướng dẫn tuần tra, canh gác bảo vệ đê điều trong mùa lũ In effect
83/2004/QĐ/UB-NL Quyết định số 83/2004/QĐ/UB-NL2 Về việc ban hành Quy chê hoạt động của Ban Chỉ huy PCLB tỉnh Not in the system
67/2006/NQ Nghị quyết số 67/2006/NQ HĐND Về việc quy định danh mục, khung mức thu, tỷ lệ điều tiết các loại phí, lệ phí và 02 quỹ thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng Not in the system
185/1999/QĐ-TT Quyết định số 185/1999/QĐ-TTg Về chính sách hỗ trợ đối với vùng phân lũ, chậm lũ thuộc hệ thống sông Hồng Not in the system
01/2011/QĐ-TT Quyết định số 01/2011/QĐ-TTg Ban hành Quy chế xử lý sạt lở bờ sông, bờ biển Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.