Decision No. 10/2006/QD-BTC issues the Regulation on the establishment, use, and management of the Foreign Debt Repayment Reserve Fund. This Decision replaces Decision No. 72/1999/QD-BTC and takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
핵심 사항
- The Foreign Debt Repayment Reserve Fund shall be established, used, and managed in accordance with the regulation attached to this Decision.
- This Decision replaces Decision No. 72/1999/QD-BTC of the Minister of Finance.
- This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: The Foreign Debt Repayment Reserve Fund will help manage and utilize foreign loan capital effectively, reducing financial risks for the State.
- Negative impact: Enterprises and organizations may face difficulties in complying with new regulations regarding the Foreign Debt Repayment Reserve Fund.
❓ 자주 묻는 질문
When does this Decision take effect?
This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
Which decision does this Decision replace?
Decision No. 72/1999/QD-BTC of the Minister of Finance.
전문
Pursuant to …;
Regarding the issuance of the Regulation on the establishment, use, and management of the Foreign Debt Repayment Reserve Fund
_________________________________________
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to Decree No. 86/2002/ND-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating the tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to Decree No. 77/2003/ND-CP dated July 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to Decree No. 134/2005/ND-CP dated November 1, 2005 of the Government promulgating the Management Regulations for foreign borrowing and debt repayment;
Considering the proposal of the Director of the Department of Foreign Financial Affairs and the Director of the Department of State Budget;
DECISION:
Article 1. This Decision promulgates the Regulation on the establishment, use, and management of the Foreign Debt Repayment Reserve Fund.
Article 2. This Decision replaces Decision No. 72/1999/QD-BTC dated July 9, 1999 of the Minister of Finance, and shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Article 3. The Directors of the Department of Foreign Financial Affairs, the Department of State Budget, and the heads of relevant agencies and units are responsible for guiding and implementing this Decision../.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.