Decision No. 10/2006/QĐ-BYT on assigning the task of managing drug prices and establishing the Drug Price Management Department under the Vietnam National Medicines Administration

Decision No. 10/2006/QĐ-BYT of the Ministry of Health assigns the Vietnam National Medicines Administration to manage state affairs regarding drug prices and establishes the Drug Price Management Department. This decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

문서 번호10/2006/QĐ-BYT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Health
서명자Trần Thị Trung Chiến — Bộ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Health
분야Pharmaceuticals and Cosmetics
발행일17. 02. 2006
발효일18. 03. 2006
효력 만료일30. 09. 2013
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 10/2006/QĐ-BYT of the Ministry of Health assigns the Vietnam National Medicines Administration to manage state affairs regarding drug prices and establishes the Drug Price Management Department. This decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

핵심 사항

  • The Vietnam National Medicines Administration shall perform the function of managing state affairs regarding drug prices in accordance with the provisions of the law.
  • The Vietnam National Medicines Administration shall establish the Drug Price Management Department to assist the Director in performing the task of managing state affairs regarding drug prices.
  • The Director of the Vietnam National Medicines Administration shall specify the specific tasks and authorities of the Drug Price Management Department.
  • The staffing of the Drug Price Management Department is within the total staffing of the Vietnam National Medicines Administration assigned by the Minister.
  • This decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Strengthening state management of drug prices, ensuring the rights of patients.
  • Negative impact: May increase operational costs for the Vietnam National Medicines Administration.

❓ 자주 묻는 질문

When was the Vietnam National Medicines Administration assigned to manage state affairs regarding drug prices?

The Vietnam National Medicines Administration was assigned to manage state affairs regarding drug prices from the date this decision takes effect, fifteen days after its publication in the Official Gazette.

When was the Drug Price Management Department under the Vietnam National Medicines Administration established?

The Drug Price Management Department under the Vietnam National Medicines Administration was established according to this decision, fifteen days after its publication in the Official Gazette.

What responsibilities does the Director of the Vietnam National Medicines Administration have?

The Director of the Vietnam National Medicines Administration shall specify the specific tasks and authorities of the Drug Price Management Department.

How is the staffing of the Drug Price Management Department assigned?

The staffing of the Drug Price Management Department is within the total staffing of the Vietnam National Medicines Administration assigned by the Minister.

When does this decision take effect?

This decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

전문

MINISTRY OF HEALTH

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 10/2006/QĐ-BYT
Date: February 17, 2006

 

Pursuant to …;

Regarding the assignment of the task of managing drug prices and the establishment of the Drug Price Management Department

under the Vietnam National Pharmaceutical Administration

_______________

THE MINISTER OF HEALTH

Pursuant to Decree No. 49/2003/NĐ-CP dated May 15, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;

Pursuant to Article 5 of the Medicine Law No. 34/2005/QH11 dated June 14, 2005;

Pursuant to Decision No. 2964/2004/QĐ-BYT dated August 27, 2004 of the Minister of Health stipulating the functions, tasks, and powers of the Departments, Bureaus, Office, and Inspectorate of the Ministry of Health;

At the proposal of the Director of the Personnel and Organization Department, the Director of the Planning and Finance Department, and the Director of the Vietnam National Pharmaceutical Administration, Ministry of Health,

Pursuant to …;

Article 1. The Vietnam National Pharmaceutical Administration is assigned to assist the Minister of Health in performing state management functions regarding drug prices in accordance with the provisions of the law.

Article 2. Establish the Drug Price Management Department under the Vietnam National Pharmaceutical Administration to assist the Director in performing state management tasks regarding drug prices as stipulated in Article 1 of this Decision.

Assign the Director of the Vietnam National Pharmaceutical Administration to specify the specific tasks and powers of the Drug Price Management Department.

The staffing of the Drug Price Management Department shall be within the total staffing of the Vietnam National Pharmaceutical Administration allocated by the Minister of Health.

Article 3. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

Article 4The Heads of the Office, the Personnel and Organization Department, the Vietnam National Pharmaceutical Administration, the Leaders of the Departments, Bureaus, and Inspectorate of the Ministry of Health, and the Heads of related units are responsible for implementing this Decision./.

 

THE MINISTER
(Signed)
Tran Thi Trung Chien
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.