Decision No. 10/2007/QĐ-BVHTTDL of the Ministry of Culture, Sports and Tourism classifies the terraced fields scenic spot located in La Pán Tẩn, Chế Cu Nha, and Dế Su Phìn communes, Mù Cang Chải district, Yên Bái province as national relics. This decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
要点
- The terraced fields scenic spot located in La Pán Tẩn, Chế Cu Nha, and Dế Su Phìn communes, Mù Cang Chải district, Yên Bái province has been classified as a national relic.
- People's Committees at all levels where the relics are located shall manage the scenic spots in accordance with the laws on cultural heritage.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: National relics will be protected and their cultural and tourism values promoted.
- Negative impact: Management costs for the relics may increase for local authorities.
❓ 常见问题
Which relics are classified in this decision?
The terraced fields scenic spot located in La Pán Tẩn, Chế Cu Nha, and Dế Su Phìn communes, Mù Cang Chải district, Yên Bái province.
When does this decision come into effect?
This decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Which agencies are responsible for implementing this decision?
The Director of the Office, the Director of the Heritage Department, the Chairman of the People's Committee of Yên Bái Province, the Director of the Department of Culture, Sports and Tourism of Yên Bái Province, and other relevant organizations and individuals.
Which agencies are responsible for state management of scenic spots?
People's Committees at all levels where the relics are located shall manage the scenic spots in accordance with the laws on cultural heritage.
To which areas does this decision apply?
This decision applies only to La Pán Tẩn, Chế Cu Nha, and Dế Su Phìn communes, Mù Cang Chải district, Yên Bái province.
全文
Pursuant to …;
Regarding the classification of national monuments
___________________
At the proposal of the Director of the Cinema Department.
Pursuant to Resolution No. 01/2007/QH12 dated July 31, 2007 of the National Assembly of the XIIth term on the organizational structure of the Government and the number of Deputy Prime Ministers for the XIIth term;
Pursuant to the Law on Cultural Heritage and Decree No. 92/2002/ND-CP dated November 11, 2002 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Cultural Heritage;
Considering Circular No. 1290/TTr-UBND dated July 17, 2007 of the People's Committee of Yen Bai Province and the monument dossier;
Considering the proposal of the Director of the Heritage Department,
DECISION:
Article 1. National Monument Classification:
THE LANDSCAPE MONUMENT OF THE RICE TERRACES IN THE COMMUNES OF LAPANTAN, CHECU NHA, DESUPHINH, MUONG CANG CHAI DISTRICT, YEN BAI PROVINCE
The protected area of the monument is determined according to the Minutes and map of the protected areas of the monument in the dossier.
12/2025/TT-BNNMT dated June 19, 2025 issued by the Minister of Agriculture and EnvironmentThe People's Committees at all levels where the monuments classified in Article 1 of this Decision are located shall perform state management over the landscape in accordance with the laws on cultural heritage within their respective duties and powers.
Article 3. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.
Article 4. The Head of the Office, the Director of the Heritage Department, the Chairman of the People's Committee of Yen Bai Province, the Director of the Department of Culture, Sports and Tourism of Yen Bai Province, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision./.
DEPUTY MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。