Circular No. 10/2011/TT-BTNMT amends and supplements Circular No. 11/2006/TT-BTNMT dated December 20, 2006 of the Ministry of Natural Resources and Environment guiding the implementation of Decision No. 245/2006/QĐ-TTG dated October 27, 2006 of the Prime Minister promulgating the Regulation on tropical depression, typhoon, and flood reporting.

Circular No. 10/2011/TT-BTNMT amends and supplements the Circular guiding the implementation of the Regulation on tropical depression, typhoon, and flood reporting. This document stipulates procedures for issuing permits for reporting activities and processing deadlines.

文号10/2011/TT-BTNMT
文件类型Circular
发布机关Ministry of Agriculture and Environment
签署人Trần Hồng Hà — Thứ trưởng
更新26/06/2026
行业Natural Resources and Environment
领域Uncategorized
发布日期14/04/2011
生效日期10/06/2011
失效日期15/10/2011
状态Expired
✦ 智能摘要

Circular No. 10/2011/TT-BTNMT amends and supplements the Circular guiding the implementation of the Regulation on tropical depression, typhoon, and flood reporting. This document stipulates procedures for issuing permits for reporting activities and processing deadlines.

适用范围

Organizations and individuals wishing to engage in reporting activities regarding tropical depression, typhoon, and flood.

要点

  • The National Centre for Hydro-Meteorological Forecasting under the Ministry of Natural Resources and Environment is responsible for examining, reviewing, and issuing (or supplementing) permits for tropical depression, typhoon, and flood reporting within fifteen working days.
  • Organizations and individuals must submit a set of application documents for issuing or supplementing permits for tropical depression, typhoon, and flood reporting at the National Centre for Hydro-Meteorological Forecasting under the Ministry of Natural Resources and Environment.
  • The period for reissuing permits is three working days.
  • Abolish the term "extension" and Model No. 3 issued together with this Circular.
  • This Circular takes effect from June 10, 2011.

🌐 本文件的社会影响

  • Reduce the processing time for applications for issuing and supplementing permits for tropical depression, typhoon, and flood reporting from thirty working days to fifteen working days, facilitating organizations and individuals.
  • Abolishing the term "extension" simplifies administrative procedures.

❓ 常见问题

How long is the permit issuance period?

The examination, review, and issuance (or supplementation) of permits for tropical depression, typhoon, and flood reporting take fifteen working days.

Which organization is responsible for issuing permits?

The National Centre for Hydro-Meteorological Forecasting under the Ministry of Natural Resources and Environment is responsible for examining, reviewing, and issuing (or supplementing) permits for tropical depression, typhoon, and flood reporting.

How many sets of application documents must organizations and individuals submit when applying for a permit?

Organizations and individuals must submit one (01) set of application documents for issuing or supplementing permits for tropical depression, typhoon, and flood reporting.

What is the period for reissuing permits?

The period for reissuing permits is three working days.

Has the term "extension" been abolished in this Circular?

Yes, the term "extension" has been abolished according to Article 1 Clause 5 of this Circular.

全文

MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 10/2011/TT-BTNMT
Hanoi, April 14, 2011

CIRCULAR

Amending and supplementing Circular No. 11/2006/TT-BTNMT dated December 20, 2006 of the Ministry of Natural Resources and Environment

guiding the implementation of Decision No. 245/2006/QĐ-TTg dated October 27, 2006 of the Prime Minister

promulgating the Regulation on Tropical Depression, Typhoon, and Flood Reporting

__________________________________

 

MINISTER OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT

Pursuant to Decree No. 25/2008/NĐ-CP dated March 4, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;

Pursuant to Resolution No. 56/NQ-CP dated December 15, 2010 of the Government on simplifying administrative procedures within the scope of management functions of the Ministry of Natural Resources and Environment;

Pursuant to Decision No. 245/2006/QĐ-TTg dated October 27, 2006 of the Prime Minister promulgating the Regulation on Tropical Depression, Typhoon, and Flood Reporting;
Considering the proposal of the Director of the Meteorology, Hydrology and Climate Change Department and the Head of the Legal Department,

c) Enterprises may be granted permission for no more than one block out of the total three dual-frequency blocks (FDD) B

Article 1. Amending and supplementing some provisions of Circular No. 11/2006/TT-BTNMT dated December 20, 2006 of the Ministry of Natural Resources and Environment guiding the implementation of Decision No. 245/2006/QĐ-TTg dated October 27, 2006 of the Prime Minister promulgating the Regulation on Tropical Depression, Typhoon, and Flood Reporting:

1. Amending and supplementing Point 5.2 Clause 5 Section V as follows:

"5.2. From the date of receiving complete and valid files, the Ministry of Natural Resources and Environment shall be responsible for examining, reviewing, and issuing (or supplementing) permits for tropical depression, typhoon, and flood reporting activities for organizations and individuals meeting the conditions within fifteen (15) working days; reissuing permits within three (03) days."

2. Amending and supplementing the first part of Clause 6 Section V as follows:

"6. Procedures for requesting issuance, supplementation, and reissuance of permits for tropical depression, typhoon, and flood reporting activities:

Organizations and individuals must submit one (01) set of application files for issuance, supplementation of permits for tropical depression, typhoon, and flood reporting activities at the Meteorology, Hydrology and Climate Change Department, Ministry of Natural Resources and Environment."

3. Amending Clause 7 Section V as follows:

"7. Scope of permits for tropical depression, typhoon, and flood reporting activities"

4. Removing the phrase "extension" from Clause 3, Point 4.1 Clause 5.1 Clause 5 Section V.

5. Abolishing Point 6.3 Clause 6, Subpoint b Point 12.1 Clause 12 Section V.

6. Abolishing Model No. 3 issued together

Article 2. Implementation

1. This Circular takes effect from June 10, 2011.

2. During the implementation process, if there are any difficulties, organizations and individuals are requested to report to the Ministry of Natural Resources and Environment for consideration and resolution./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
TRAN HONG HA

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
25/2008/NĐ-CP Nghị định số 25/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường 已失效
10/2011/TT-BTNMT
Circular No. 10/2011/TT-BTNMT amends and supplements Circular No. 11/2006/TT-BTNMT dated December 20, 2006 of the Ministry of Natural Resources and Environment guiding the implementation of Decision No. 245/2006/QĐ-TTG dated October 27, 2006 of the Prime Minister promulgating the Regulation on tropical depression, typhoon, and flood reporting.
Expired

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。