Circular No. 10/2019/TT-BXD promulgates construction norms to determine investment costs for construction projects funded by state budget capital, state capital outside the budget, and PPP projects. This Circular applies to organizations and individuals involved in determining investment costs for construction.
적용 범위
Organizations and individuals involved in determining investment costs for construction projects funded by state budget capital, state capital outside the budget, and construction projects implemented under the Public-Private Partnership (PPP) model.
핵심 사항
- This Circular applies to organizations and individuals involved in determining investment costs for construction projects funded by state budget capital, state capital outside the budget, and PPP projects.
- This Circular promulgates construction norms including: construction survey cost estimate norms; construction project cost estimate norms; technical system installation cost estimate norms for projects; machinery and technological equipment installation cost estimate norms; specialized construction testing cost estimate norms; building maintenance and repair cost estimate norms; construction material usage norms.
- This Circular takes effect from February 15, 2020.
- The application of construction norms during the transitional period is specifically regulated based on the status of each project and tender package.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Helps ensure accuracy and consistency in determining investment costs for construction, thereby enhancing project management efficiency. Benefits for investors, contractors, and supervisory agencies.
- Negative impact: May cause difficulties during the transition period for projects approved before the effectiveness of this Circular.
❓ 자주 묻는 질문
To which projects does this Circular apply?
This Circular applies to construction projects funded by state budget capital, state capital outside the budget, and construction projects implemented under the Public-Private Partnership (PPP) model.
What contents do construction norms include?
Construction norms include: construction survey cost estimate norms; construction project cost estimate norms; technical system installation cost estimate norms for projects; machinery and technological equipment installation cost estimate norms; specialized construction testing cost estimate norms; building maintenance and repair cost estimate norms; construction material usage norms.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from February 15, 2020.
How is the application of construction norms during the transitional period regulated?
The application of construction norms during the transitional period is specifically regulated based on the status of each project and tender package. Projects approved before the effectiveness of this Circular will continue to use norms according to Decree No. 32/2015/NĐ-CP, while new projects will apply construction norms promulgated in this Circular.
How does this Circular affect the construction investment costs of projects?
This Circular helps ensure accuracy and consistency in determining construction investment costs, thereby enhancing project management efficiency. However, the transition process may cause difficulties for projects approved before the effectiveness of this Circular.
전문
CIRCULAR
ISSUING STANDARDS FOR EXPENSES new rural areas
___________
Decree No. 81/2017/NĐ-CP dated July 17, year 2017 OF THE GOVERNMENT PROVIDING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF CONSTRUCTION;
Decree No. 68/2019/NĐ-CP dated August 14, year 2019 of the Government on investment construction cost management;
the Director at the proposal of the Director of the Institute of Construction Economics and the Director of the Department of Construction Economics;
The Minister of Construction issues this Circular to promulgate construction norms new rural areas.
Article 1. Scope of application
Accompanying this Circular are construction norms including: construction survey budget norms for construction projects; construction project budget norms; technical system installation budget norms for construction projects; machine and technological equipment installation budget norms; specialized construction experiment budget norms; construction project repair and maintenance budget norms; construction material usage norms. These construction norms issued in this Circular shall be applied to determine the investment construction costs of projects using state budget funds, non-budget state funds, and public-private partnership (PPP) construction investment projects.
Article 2. Group Scope of application
- This Circular applies to organizations and individuals related to determining the investment construction costs of construction investment projects using state budget funds, non-budget state funds, and public-private partnership (PPP) construction investment projects as stipulated in Clause 1, Article 2 of Decree No. 68/2019/ND-CP dated August 14, 2019 of the Government on investment construction cost management.
- Construction norms issued in this Circular may be applied to determine the investment construction costs of other construction investment projects as a basis for performing financial obligations towards the State.
Article 3. Transitional provisions
The application of construction norms during the transitional period as stipulated in Article 36 of Decree No. 68/2019/ND-CP is specified as follows:
- For construction investment projects approved before the effective date of Decree No. 68/2019/ND-CP and currently being implemented, continue to apply and utilize construction norms as prescribed in Decree No. 32/2015/ND-CP dated March 25, 2015 of the Government on investment construction cost management. In cases where construction tender packages have not signed contracts after the effective date of this Circular, the investor shall decide to apply the construction norms issued in this Circular to adjust the tender package prices but must meet the project's schedule and effectiveness requirements.
- For construction investment projects approved after the effective date of Decree No. 68/2019/ND-CP:
- If construction tender packages have already utilized and applied construction norms as prescribed in Decree No. 32/2015/ND-CP to determine tender package prices, selected contractors, and signed construction contracts before the effective date of this Circular, they shall implement according to the contents of the signed contracts.
- If construction tender packages have not yet commenced contractor selection or are in the process of selecting contractors before the effective date of this Circular, the construction norms issued in this Circular shall be applied to update the tender package prices.
- For construction contracts based on adjustable unit prices that were signed before the effective date of this Circular, price adjustments shall be based on the contents of the signed contracts and applicable laws governing the contracts.
Article 4. Effective date
This Circular takes effect from February 15, 2020.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.