首页 › Circular › 10/2021/TT-BCT

Circular No. 10/2021/TT-BCT promulgates the National Technical Regulation on safety for industrial explosive products - unpackaged emulsion explosives.

Circular No. 10/2021/TT-BCT promulgates the National Technical Regulation on safety for industrial explosive products - unpackaged emulsion explosives, to be implemented from July 1, 2022. This document stipulates technical requirements and safety criteria for this type of explosive material.

文号10/2021/TT-BCT
文件类型Circular
发布机关Ministry of Industry and Trade
签署人Nguyễn Hồng Diên — Bộ trưởng
更新13/06/2026
发布日期27/10/2021
生效日期01/07/2022
失效日期—
状态In effect
✦ 智能摘要

Circular No. 10/2021/TT-BCT promulgates the National Technical Regulation on safety for industrial explosive products - unpackaged emulsion explosives, to be implemented from July 1, 2022. This document stipulates technical requirements and safety criteria for this type of explosive material.

适用范围

Organizations producing, trading, importing unpackaged emulsion explosives; relevant state management agencies

要点

  • Manufacturers must comply with the technical safety requirements set forth in National Technical Regulation QCVN 12 - 2:2021/BCT (Article 1)
  • Organizations trading, importing unpackaged emulsion explosives must ensure that the products comply with the safety requirements of the Regulation (Article 1)
  • This Circular takes effect from July 1, 2022, and replaces Circular No. 36/2014/TT-BCT previously issued (Article 2)
  • Relevant state management agencies must implement this Circular as prescribed (Article 3)
  • The National Technical Regulation on safety for industrial explosive products - unpackaged emulsion explosives is promulgated to ensure safety for users and the environment

🌐 本文件的社会影响

  • Strengthen quality and safety management for unpackaged emulsion explosive products
  • Minimize fire and explosion risks during production, trading, and use of the product
  • affected entities: organizations producing, trading, importing unpackaged emulsion explosives

❓ 常见问题

When was the National Technical Regulation on safety for industrial explosive products - unpackaged emulsion explosives promulgated?

Circular No. 10/2021/TT-BCT promulgating National Technical Regulation QCVN 12 - 2:2021/BCT on safety for industrial explosive products - unpackaged emulsion explosives was issued on October 27, 2021.

When does this Circular take effect?

Circular No. 10/2021/TT-BCT takes effect from July 1, 2022 (Article 2).

Which organizations must comply with the National Technical Regulation on safety for industrial explosive products - unpackaged emulsion explosives?

Organizations producing, trading, importing unpackaged emulsion explosives and relevant state management agencies must comply with this National Technical Regulation (Article 1).

Which Circular does National Technical Regulation QCVN 12 - 2:2021/BCT replace?

National Technical Regulation QCVN 12 - 2:2021/BCT replaces Circular No. 36/2014/TT-BCT previously issued (Article 2).

Which agencies are responsible for implementing this Circular?

The Director of the Ministry's Office, Heads of the Industrial Safety and Environment Technology Bureau, Chemicals Bureau; Head of the Science and Technology Department; Directors of Industry and Trade Departments of provinces and centrally-administered cities; Heads of relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for enforcing this Circular (Article 3).

全文

MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 10/2021/TT-BCT
HA NOI, October 27, 2021

CIRCULAR
ISSUING NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS ON SAFETY OF INDUSTRIAL EXPLOSIVE MATERIAL PRODUCTS - UNPACKAGED EMULSION EXPLOSIVES
 
Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;

Pursuant to the Law on Management and Use of Weapons, Explosives, and Supporting Tools dated June 20, 2017;

Pursuant to the Law on Product Quality and Commodities dated November 21, 2007;

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 127/2007/NĐ-CP OF AUGUST 1, 2007 DETAILING IMPLEMENTATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE LAW ON STANDARDS AND TECHNICAL REGULATIONS; GOVERNMENT DECREE NO. 78/2018/NĐ-CP OF MAY 16, 2018 AMENDING AND COMPLEMENTING CERTAIN PROVISIONS OF GOVERNMENT DECREE NO. 127/2007/NĐ-CP OF AUGUST 1, 2007 DETAILING IMPLEMENTATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE LAW ON STANDARDS AND TECHNICAL REGULATIONS;

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 132/2008/NĐ-CP OF DECEMBER 31, 2008 DETAILING IMPLEMENTATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE LAW ON PRODUCT QUALITY; GOVERNMENT DECREE NO. 74/2018/NĐ-CP OF MAY 15, 2018 AMENDING AND COMPLEMENTING CERTAIN PROVISIONS OF GOVERNMENT DECREE NO. 132/2008/NĐ-CP OF DECEMBER 31, 2008 DETAILING IMPLEMENTATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE LAW ON PRODUCT QUALITY;

Pursuant to Decree No. 98/2017/NĐ-CP dated August 18, 2017, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

At the proposal of the Director of the Department of Safety Technology and Industrial Environment;

THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE ISSUES THIS CIRCULAR ON NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS ON SAFETY OF INDUSTRIAL EXPLOSIVE MATERIAL PRODUCTS - UNPACKAGED EMULSION EXPLOSIVES.

Article 1. ISSUING NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS ON SAFETY OF INDUSTRIAL EXPLOSIVE MATERIAL PRODUCTS - UNPACKAGED EMULSION EXPLOSIVES.

DESIGNATION: QCVN 12 - 2:2021/BCT.

Article 2. Effective Date

THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM JULY 1, 2022.

Article 3. Implementation Organization

THE HEAD OF THE MINISTRY’S OFFICE, DIRECTORS OF THE DEPARTMENTS OF INDUSTRIAL SAFETY AND ENVIRONMENT, CHEMICALS; HEADS OF THE SCIENCE AND TECHNOLOGY DIVISION; DIRECTORS OF THE PROVINCES’ AND CITY’S INDUSTRY AND TRADE DEPARTMENTS UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT; HEADS OF THE ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS ASSOCIATED SHALL BE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS CIRCULAR.

 
 
THE MINISTER
(Signed)
Nguyen Hong Dien

原始文件（PDF）

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 11
127/2007/NĐ-CP Nghị định số 127/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật 生效中 80/2015/QH13 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 已失效 68/2006/QH11 Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007 生效中 98/2017/NĐ-CP Nghị định số 98/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương 已失效 74/2018/NĐ-CP Nghị định số 74/2018/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật chất lượng sản phẩm, hàng hóa 生效中 132/2008/NĐ-CP Nghị định số 132/2008/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật chất lượng sản phẩm, hàng hóa 生效中 79/2018/NĐ-CP Nghị định số 79/2018/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ 已失效 50/2019/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ số 50/2019/QH14 已失效 05/2007/QH12 Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hoá số 05/2007/QH12 生效中 14/2017/QH14 Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ số 14/2017/QH14 已失效 78/2018/NĐ-CP Nghị định số 78/2018/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số đều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật. 生效中
10/2021/TT-BCT
Circular No. 10/2021/TT-BCT promulgates the National Technical Regulation on safety for industrial explosive products - unpackaged emulsion explosives.
In effect

点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。