Circular No. 100/2018/TT-BTC abolishes Point d Clause 1 Article 7 of Circular No. 15/2017/TT-BTC dated February 15, 2017 of the Ministry of Finance regarding the management and use of public funds for implementing the National Target Program on Sustainable Poverty Reduction for the period 2016-2020.

This Circular abolishes a specific point in the regulations on the management and use of public funds for implementing the National Target Program on Sustainable Poverty Reduction for the period 2016-2020. This aims to adjust the financial management methods for the poverty reduction program.

문서 번호100/2018/TT-BTC
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Finance
서명자Trần Văn Hiếu — Thứ trưởng
업데이트13. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일01. 11. 2018
발효일17. 12. 2018
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

This Circular abolishes a specific point in the regulations on the management and use of public funds for implementing the National Target Program on Sustainable Poverty Reduction for the period 2016-2020. This aims to adjust the financial management methods for the poverty reduction program.

적용 범위

Agencies, organizations, and individuals related to the management and use of public funds for implementing the National Target Program on Sustainable Poverty Reduction for the period 2016-2020

핵심 사항

  • Abolish Point d Clause 1 Article 7 of Circular No. 15/2017/TT-BTC dated February 15, 2017 of the Ministry of Finance (Article 1).
  • This Circular takes effect from December 17, 2018.
  • Relevant units must comply with the new provisions after this Circular is issued.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • The abolition of Point d Clause 1 Article 7 will help adjust and optimize the management of public funds for the sustainable poverty reduction program.
  • Related agencies and organizations need to update the new regulations to ensure compliance with the law.

❓ 자주 묻는 질문

Which point does this Circular abolish in Circular No. 15/2017/TT-BTC?

This Circular abolishes Point d Clause 1 Article 7 of Circular No. 15/2017/TT-BTC.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from December 17, 2018.

전문

MINISTRY OF FINANCE
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
Number: 100/2018/TT-BTC
Hanoi, November 1, 2018

CIRCULAR

Repeals Point d Clause 1 Article 7 Circular No. 15/2017/TT-BTC dated February 15, 2017 of the Ministry of Finance on management and use of operating funds for implementing the National Target Program on Sustainable Poverty Reduction for the period 2016-2020.

Management and use of operating funds for implementing the National Target Program on Sustainable Poverty Reduction for the period 2016-2020.

National Target Program on Sustainable Poverty Reduction

for the period 2016-2020

                            

Pursuant to the Law on Legislative Documents dated June 22, 2015;

Pursuant to the State Budget Law dated June 25, 2015;

Pursuant to Decree No. 87/2017/NĐ-CP dated July 26, 2017, issued by the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

Pursuant to Resolution No. 30a/2008/NQ-CP dated December 27, 2008 of the Government on the Program to Accelerate and Sustain Poverty Reduction in 61 Poor Districts (hereinafter referred to as Resolution No. 30a/2008/NQ-CP);

Pursuant to Decision No. 41/2016/QĐ-TTg dated October 10, 2016 of the Prime Minister promulgating the Regulations on Management and Implementation of National Target Programs (hereinafter referred to as Decision No. 41/2016/QĐ-TTg);

Pursuant to Decision No. 48/2016/QĐ-TTg dated October 31, 2016 of the Prime Minister promulgating the Principles, Criteria, and Allocation Standards for Central Budget Funds and the Matching Ratio of Local Budgets for Implementing the National Target Program on Sustainable Poverty Reduction for the period 2016-2020 (hereinafter referred to as Decision No. 48/2016/QĐ-TTg);

To implement Decision No. 1722/QĐ-TTg dated September 2, 2016 of the Prime Minister approving the National Target Program on Sustainable Poverty Reduction for the period 2016-2020 (hereinafter referred to as Decision No. 1722/QĐ-TTg);

At the proposal of the Director of the Department of Administrative and Public Financial Affairs;

The Minister of Finance issues this Circular to repeal Point d Clause 1 Article 7 of Circular No. 15/2017/TT-BTC dated February 15, 2017 of the Ministry of Finance on management and use of operating funds for implementing the National Target Program on Sustainable Poverty Reduction for the period 2016-2020.

Article 1. Repeals Point d Clause 1 Article 7 of Circular No. 15/2017/TT-BTC dated February 15, 2017 of the Ministry of Finance on management and use of operating funds for implementing the National Target Program on Sustainable Poverty Reduction for the period 2016-2020.

Article 2. This Circular takes effect from December 17, 2018.

During the implementation process, if there are any difficulties, units are advised to promptly report them to the Ministry of Finance for research and resolution.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Tran Van Hieu

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 6
80/2015/QH13 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 만료됨 87/2017/NĐ-CP Nghị định số 87/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính 만료됨 83/2015/QH13 Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13 만료됨
100/2018/TT-BTC
Circular No. 100/2018/TT-BTC abolishes Point d Clause 1 Article 7 of Circular No. 15/2017/TT-BTC dated February 15, 2017 of the Ministry of Finance regarding the management and use of public funds for implementing the National Target Program on Sustainable Poverty Reduction for the period 2016-2020.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.