Resolution No. 1004/2006/NQ-UBTVQH11 on the dissolution of the Criminal Investigation Agency in Region 6 of Military Zone 5

Resolution No. 1004/2006/NQ-UBTVQH11 of the Standing Committee of the National Assembly dissolves the Criminal Investigation Agency in Region 6 of Military Zone 5, effective from April 1, 2006. The Government is responsible for implementation and guidance in enforcing this resolution.

문서 번호1004/2006/NQ-UBTVQH11
문서 유형Resolution
발행 기관Central Account
서명자Nguyễn Văn An — Chủ tịch
업데이트29. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일09. 03. 2006
발효일01. 04. 2006
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Resolution No. 1004/2006/NQ-UBTVQH11 of the Standing Committee of the National Assembly dissolves the Criminal Investigation Agency in Region 6 of Military Zone 5, effective from April 1, 2006. The Government is responsible for implementation and guidance in enforcing this resolution.

핵심 사항

  • The Criminal Investigation Agency in Region 6 of Military Zone 5 is dissolved pursuant to Resolution No. 728/2004/NQ-UBTVQH11.
  • This resolution takes effect from April 1, 2006.
  • The Government is responsible for implementing and guiding the enforcement of this resolution.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Dissolving the Criminal Investigation Agency in Region 6 of Military Zone 5 may affect criminal investigation activities in the locality.
  • The Government will need to adjust relevant regulations and procedures.

❓ 자주 묻는 질문

Which agency is being dissolved?

The Criminal Investigation Agency in Region 6 of Military Zone 5 is dissolved pursuant to Resolution No. 1004/2006/NQ-UBTVQH11.

When does this resolution take effect?

This resolution takes effect from April 1, 2006.

Who is responsible for implementing and guiding the enforcement of this resolution?

The Government is responsible for implementing and guiding the enforcement of Resolution No. 1004/2006/NQ-UBTVQH11.

On what basis is this resolution based?

This resolution is based on the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, the Criminal Procedure Code, and the Ordinance on Criminal Investigation Organization.

Which agency proposed the dissolution of the Criminal Investigation Agency in Region 6 of Military Zone 5?

The Government proposed to the Standing Committee of the National Assembly the dissolution of the Criminal Investigation Agency in Region 6 of Military Zone 5.

전문

NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 1004/2006/NQ-UBTVQH11
Hanoi, March 9, 2006

 

RESOLUTION

Regarding the dissolution of the Criminal Investigation Agency in Region 6 of Military Zone 5

___________________________

THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY

Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the National Assembly, tenth session;

Pursuant to the Criminal Procedure Code;

Pursuant to the Ordinance on Criminal Investigation Organization;

Considering the proposal of the Government,

RESOLUTION:

Article 1. The Criminal Investigation Agency in Region 6 of Military Zone 5, established pursuant to Clause 24, Article 3 of Resolution No. 728/2004/NQ-UBTVQH11 dated August 20, 2004 of the Standing Committee of the National Assembly, shall be dissolved.

Article 2

1. This Resolution takes effect from April 1, 2006.

2. The Government, within its scope of duties and powers, shall be responsible for implementing and guiding the enforcement of this Resolution./.

 

CHAIRMAN
(Signed)
Nguyen Van An
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.