This resolution terminates the effectiveness of the Ordinance on Compulsory Public Labor Service from January 1, 2007, and requests the Government to provide guidance on its implementation.
핵심 사항
- The Ordinance on Compulsory Public Labor Service will terminate its effectiveness from January 1, 2007.
- The Government is responsible for guiding the organization to implement the abolition of the Ordinance.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Citizens will no longer be required to participate in compulsory public labor service from 2007.
- Enterprises and state agencies will no longer apply provisions related to compulsory public labor service.
❓ 자주 묻는 질문
When does the Ordinance on Compulsory Public Labor Service terminate its effectiveness?
The Ordinance on Compulsory Public Labor Service will terminate its effectiveness from January 1, 2007.
Who is responsible for guiding the implementation of the Ordinance's abolition?
The Government is responsible for guiding the organization to implement the abolition of the Ordinance on Compulsory Public Labor Service.
전문
RESOLUTION
Regarding the termination of the effect of the Ordinance on Compulsory Community Labor Obligations
____________________
THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY
Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the tenth session of the tenth National Assembly;
Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Acts, amended and supplemented by the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Legislative Regulatory Acts dated December 16, 2002;
After considering the Proposal No. 161/CP-XDPL dated November 1, 2005 of the Government proposing to abolish the Ordinance on Compulsory Community Labor Obligations and the Report on Examination No. 2035BC/UBXH11 dated March 26, 2006 of the Committee for Social Issues of the National Assembly;
RESOLVES
Article 1. The Ordinance on Compulsory Community Labor Obligations shall cease to be effective from January 1, 2007.
Article 2. The Government shall guide the organization and implementation of the termination of the effect of the Ordinance on Compulsory Community Labor Obligations./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.