✦ Tóm lược thông minh
本决议自2007年1月1日起废止义务劳动法，并要求政府指导实施。
Các điểm cốt lõi
- 义务劳动法将于2007年1月1日起失效
- 政府负责指导组织执行废除该法的工作
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 自2007年起，公民不再被强制参与义务劳动
- 企业和国家机关将不再适用有关义务劳动的规定
❓ Câu hỏi thường gặp
义务劳动法何时失效？
义务劳动法将于2007年1月1日起失效。
谁负责指导实施废除该法的工作？
政府负责指导组织执行废除义务劳动法的工作。
Toàn văn
全国人民代表大会常务委员会
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：1014/2006/NQ-UBTVQH11
北京，二〇〇六年四月五日
决议
关于废止《义务劳动法例》的效力
____________________
全国人民代表大会常务委员会
根据一九九二年《越南社会主义共和国宪法》，该宪法已于二〇〇一年十二月二十五日经第十届全国人民代表大会第十次会议通过的第五十一号决议进行了修改和补充；
根据《制定规范性法律文件法》，该法已于二〇〇二年十二月十六日经《修改、补充〈制定规范性法律文件法〉若干条款》进行修改和补充；
经审议政府于二〇〇五年十一月一日提交的第161/CP-XDPL号提案，建议废止《义务劳动法例》，以及二〇〇六年三月二十六日全国人民代表大会社会事务委员会提交的第二〇三五号审查报告；
决 议
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 自二〇〇七年一月一日起，《义务劳动法例》的效力终止。
条 2. 政府负责指导组织执行《义务劳动法例》效力终止的相关工作。/
全国人民代表大会常务委员会主席
主席
聂文俊
阮文安
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 11
02/2002/QH11
Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 02/2002/QH11
Hết hiệu lực
123/2006/NQ-HĐND
NGHỊ QUYẾT SỐ 123/2006/NQ-HĐND VỀ VIỆC CHẤM DỨT HIỆU LỰC THI HÀNH NGHỊ QUYẾT SỐ 16/2000/NQ/HĐND.K2 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG KHÓA VI VỀ VIỆC THỰC HIỆN PHÁP LỆNH NGHĨA VỤ LAO ĐỘNG CÔNG ÍCH
Còn hiệu lực
06/2007/QĐ-BTC
Quyết định số 06/2007/QĐ-BTC Về việc chấm dứt hiệu lực Quyết định số 86/2001/QĐ-BTC ngày 12/9/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành quy chế quản lý, sử dụng Quỹ ngày công lao động công ích
Còn hiệu lực
02/2007/NQ-CP
Nghị quyết số 02/2007/NQ-CP Về việc chấm dứt hiệu lực của Nghị định số 81/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích
Còn hiệu lực
317/2007/QĐ-UBND
Quyết định số 317/2007/QĐ-UBND Về việc chấm dứt hiệu lực Quyết định số 115/2000/QĐ-UB ngày 09/8/2000 của UBND tỉnh về ban hành qui định đối tượng và mức đóng góp nghĩa vụ lao động công ích
Còn hiệu lực
10/2007/QĐ-UBND
QUYẾT ĐỊNH SỐ 10/2007/QĐ-UBND VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 248/2004/QĐ-UB NGÀY 08 THÁNG 6 NĂM 2004 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ QUY ĐỊNH MỨC TIỀN ĐÓNG THAY CHO MỖI NGÀY CÔNG HUY ĐỘNG THỰC HIỆN NGHĨA VỤ LAO ĐỘNG CÔNG ÍCH
Hết hiệu lực
6/2007/QĐ-UBND
Quyết định số 6 /2007/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ Quyết định số 284/2004/QĐ-UB ngày 08 tháng 06 năm 2004
của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ
Hết hiệu lực
57/2007/QĐ-UBND
Quyết định 57/2007/QĐ-UBND công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật liên quan đến huy động nghĩa vụ lao động công ích do Ủy ban nhân dân thành phố ban hành từ năm 1999 đến nay hết hiệu lực do Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Còn hiệu lực
80/2006/NQ-HĐND
Nghị quyết số 80/2006/NQ-HĐND Về mục tiêu, giải pháp thực hiện nhiệm vụ kinh tế - xã hội quốc phòng - an ninh của tỉnh Đồng Nai năm 2007
Hết hiệu lực
36/2007/QĐ-UBND
Quyết định số 36/2007/QĐ-UBND Chấm dứt hiệu lực pháp luật các văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng ban hành có liên quan đến nghĩa vụ lao động công ích
Còn hiệu lực
85/2006/QĐ-UBND
Văn bản liên quan 85/2006/QĐ-UBND
Còn hiệu lực
1014/2006/NQ-UBTVQH11
关于废止义务劳动法的第1014/2006/NQ-UBTVQH11号决议
生效中
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 5
57/2007/QĐ-UBND
Quyết định số 57/2007/QĐ-UBND Công bố danh mục văn bản quy phạm pháp luật do UBND tỉnh Quảng Nam – Đà Nẵng (cũ) và do UBND thành phố Đà Nẵng ban hành đã hết hiệu lực thi hành
Còn hiệu lực
10/2007/QĐ-UBND
Quyết định số 10 /2007/QĐ-UBND V/v ban hành Qui định về tổ chức, hoạt động của Nhà văn hoá và Đài truyền thanh xã, phường, thị trấn
Hết hiệu lực
2007/QĐ-UBND
Quyết định số 2007/QĐ-UBND Ban hành Quy chế tuyển dụng công chức xã, phường, thị trấn
Còn hiệu lực
36/2007/QĐ-UBND
Quyết định số 36/2007/QĐ-UBND Củng cố Ban quản lý rừng phòng hộ Bắc Ia Grai
Còn hiệu lực
80/2006/NQ-HĐND
Nghị quyết số 80/2006/NQ-HĐND Về các giải pháp đẩy mạnh thực hành tiết kiệm, chống lãng phí
năm 2007 và những năm tiếp theo
Hết hiệu lực
Dẫn chiếu 2
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: