This Decision stipulates the tasks, powers, and organizational structure of units directly under the General Department of Customs, including Departments and Offices. This document applies to the General Department of Customs and related units.
적용 범위
The General Department of Customs and its subordinate units
핵심 사항
- The Director of the General Department of Customs and the Head of the Organization and Cadre Department have the responsibility to issue regulations on the tasks, powers, and organizational structure of Departments and Offices under the General Department of Customs (Article 1).
- This Decision replaces Decision No. 30/2003/QD-BTC dated March 17, 2003, on the functions, tasks, and powers of Departments, Offices, and Inspectors under the General Department of Customs (Article 2).
- This Decision takes effect from the date of signature.
- Heads of units under and directly under the General Department of Customs must implement this Decision.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Strengthen state management of customs.
- Ensure efficiency in the organization and operation of units under the General Department of Customs.
- Replace old provisions to create consistency in the legal system.
❓ 자주 묻는 질문
Which decision does this Decision replace?
Decision No. 30/2003/QD-BTC dated March 17, 2003, issued by the Minister of Finance, stipulating the functions, tasks, and powers of Departments, Offices, and Inspectors under the General Department of Customs.
Who is responsible for implementing this Decision?
The Director of the General Department of Customs, the Head of the Organization and Cadre Department, the Director of the Office of the Ministry of Finance, and the Heads of units under and directly under the General Department of Customs.
When does this Decision take effect?
From the date of signing the Decision.
전문
|
MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
NUMBER: 1018/QD-BTC |
HA NOI, May 11, 2010 |
Pursuant to …;
REGULATING THE DUTIES, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF DEPARTMENTS AND OFFICES UNDER THE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS
THE MINISTER OF FINANCE
BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 178/2007/ND-CP OF DECEMBER 3, 2007 ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF MINISTRIES AND GOVERNMENT AGENCIES EQUIVALENT TO MINISTRIES;
Pursuant to Decree No. 118/2008/NĐ-CP dated November 27, 2008, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
BASED ON THE PRIME MINISTER'S DECISION NO. 02/2010/QD-TTg OF JANUARY 15, 2010 ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS UNDER THE MINISTRY OF FINANCE;
CONSIDERING THE PROPOSALS OF THE DIRECTOR OF THE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS AND THE HEAD OF THE HUMAN RESOURCES DEPARTMENT;
DECISION:
Article 1. ATTACHED TO THIS DECISION ARE THE REGULATIONS ON THE DUTIES, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF DEPARTMENTS AND OFFICES UNDER THE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS.
Article 2. THIS DECISION TAKES EFFECT FROM THE DATE OF SIGNING AND REPLACES THE DECISION NO. 30/2003/QD-BTC OF MARCH 17, 2003 OF THE MINISTER OF FINANCE ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS OF DEPARTMENTS, OFFICES AND INSPECTION BODIES UNDER THE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS.
THE DIRECTOR OF THE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS, THE HEAD OF THE HUMAN RESOURCES DEPARTMENT, THE CHIEF OF THE MINISTRY OF FINANCE'S OFFICE AND THE HEADS OF UNITS UNDER AND SUBORDINATE TO THE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION./.
|
Place of Receipt: |
THE MINISTER |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.