Decree No. 103/2021/NĐ-CP stipulates the rate of pre-sale tax for automobiles, trailers, semi-trailers pulled by automobiles, and similar vehicles manufactured and assembled domestically.

This Decree stipulates the rate of pre-sale tax for automobiles, trailers, semi-trailers pulled by automobiles, and similar vehicles manufactured and assembled domestically. From December 1, 2021 to May 31, 2022, the rate of collection is reduced to 50% compared to the current regulations.

문서 번호103/2021/NĐ-CP
문서 유형Decree
발행 기관Ministry of Finance
서명자Lê Minh Khái — Phó Thủ tướng Chính phủ
업데이트13. 06. 2026
산업Finance
분야Tax Policy
발행일26. 11. 2021
발효일01. 12. 2021
효력 만료일31. 05. 2022
상태Expired
✦ 스마트 요약

This Decree stipulates the rate of pre-sale tax for automobiles, trailers, semi-trailers pulled by automobiles, and similar vehicles manufactured and assembled domestically. From December 1, 2021 to May 31, 2022, the rate of collection is reduced to 50% compared to the current regulations.

적용 범위

The buyer/user of automobiles, trailers, semi-trailers pulled by automobiles, and similar vehicles manufactured and assembled domestically.

핵심 사항

  • From December 1, 2021 to May 31, 2022: The rate of pre-sale tax is 50% of the rate prescribed in Decree No. 20/2019/NĐ-CP (Article 1.1).
  • From June 1, 2022 onwards: The rate of collection continues to be implemented according to Decree No. 20/2019/NĐ-CP and related documents (Article 1.2).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Domestic vehicle buyers benefit from the reduction in the rate of pre-sale tax.
  • Domestic automobile manufacturing and assembly enterprises may increase sales volume due to tax incentives.
  • Provinces/cities may lose budget revenue if the number of registered vehicles increases sharply.

❓ 자주 묻는 질문

When does the rate of pre-sale tax decrease?

December 1, 2021

What percentage of the old regulation rate is the reduced rate?

50%

When will the rate return to normal?

June 1, 2022

전문

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence - Freedom - Happiness

-----------------------------

Number: 103/2021/NĐ-CP

Hanoi, November 26, 2021

DECREE
Regulations on the amount of registration fee for automobiles, trailers, or semi-trailers pulled by automobiles and similar vehicles produced and assembled domestically

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated June 19, 2015; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Organization of the Government and the Law on Organization of Local Administration dated November 22, 2019;

Pursuant to the Law on Fees and Charges dated November 25, 2015;

At the proposal of the Minister of Finance;

The Government promulgates this Decree stipulating the amount of registration fee for automobiles, trailers, or semi-trailers pulled by automobiles and similar vehicles produced and assembled domestically.

Article 1. Amount of the first-time registration fee for automobiles, trailers, or semi-trailers pulled by automobiles and similar vehicles produced and assembled domestically

1. From December 1, 2021 to May 31, 2022: The amount of the registration fee shall be 50% of the amount prescribed in Decree No. 20/2019/NĐ-CP dated February 21, 2019 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 140/2016/NĐ-CP dated October 10, 2016 of the Government on registration fees; current resolutions of People's Councils or current decisions of People's Committees of provinces and centrally governed cities regarding the amount of registration fees at local levels and any amendments, supplements, or replacements thereof (if any).

2. From June 1, 2022 onwards: The amount of the registration fee shall continue to be implemented according to the provisions of Decree No. 20/2019/NĐ-CP dated February 21, 2019 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 140/2016/NĐ-CP dated October 10, 2016 of the Government on registration fees; current resolutions of People's Councils or current decisions of People's Committees of provinces and centrally governed cities regarding the amount of registration fees at local levels and any amendments, supplements, or replacements thereof (if any).

Article 2. Effective Date

1. This Decree takes effect from December 1, 2021 to May 31, 2022.

2. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decree./.


PRIME MINISTER

DEPUTY PRIME MINISTER

(Signed)

Lê Minh Khái

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗