Circular 105/2026/TT-BTC of the Ministry of Finance revokes Circular No. 87/2019/TT-BTC guiding administrative penalties in the state treasury sector. This Circular takes effect from September 5, 2026.
핵심 사항
- Repeal all of Circular No. 87/2019/TT-BTC guiding the implementation of administrative penalties in the state treasury sector.
- This Circular takes effect from September 5, 2026.
- Agencies, units, organizations, and individuals transacting with the State Treasury system; the State Treasury system; related agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular.
- Apply the provisions on administrative penalties under Decree No. 63/2019/NĐ-CP for violations occurring before February 9, 2026.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Citizens and businesses will no longer be subject to penalties under Circular No. 87/2019/TT-BTC, instead the new regulations will apply.
- Related agencies and organizations must adjust their activities to comply with the new regulations.
❓ 자주 묻는 질문
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from September 5, 2026.
Violations occurring before February 9, 2026 will be penalized according to which provision?
Apply the provisions on administrative penalties under Decree No. 63/2019/NĐ-CP.
Which agencies and organizations are responsible for implementing this Circular?
Agencies, units, organizations, and individuals transacting with the State Treasury system; the State Treasury system; related agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular.
What penalty provisions does this Circular revoke?
Repeal all of Circular No. 87/2019/TT-BTC guiding the implementation of administrative penalties in the state treasury sector.
전문
|
MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
CIRCULAR
Repeals Circular No. 87/2019/TT-BTC dated December 19, 2019
of the Minister of Finance guiding the implementation of administrative penalties in the state treasury sector
Pursuant to the Law on Handling Administrative Violations No. 15/2012/QH13 amended and supplemented by Law No. 54/2014/QH13, Law No. 18/2017/QH14, Law No. 67/2020/QH14, Law No. 09/2022/QH15, Law No. 11/2022/QH15, Law No. 56/2024/QH15, and Law No. 88/2025/QH15;
Pursuant to the Law on Enacting Regulatory Legal Documents No. 64/2025/QH15 amended and supplemented by Law No. 87/2025/QH15;
Pursuant to Decree No. 78/2025/NĐ-CP of the Government detailing certain provisions and measures for organizing and guiding the implementation of the Law on Enacting Legal Normative Documents amended and supplemented by Decree No. 187/2025/NĐ-CP;
Pursuant to Decree No. 79/2025/NĐ-CP of the Government on inspection, review, systematization, and handling of legal normative documents amended and supplemented by Decree No. 187/2025/NĐ-CP;
Pursuant to Decree No. 63/2019/NĐ-CP dated July 11, 2019 of the Government stipulating administrative penalties in the management and use of public assets; thrift and waste prevention; national reserves; state treasuries amended and supplemented by Decree No. 102/2021/NĐ-CP and Decree No. 55/2026/NĐ-CP;
Pursuant to Decree No. 29/2025/NĐ-CP dated February 24, 2025 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance amended and supplemented by Decree No. 166/2025/NĐ-CP;
The Minister of Finance issues this Circular to repeal Circular No. 87/2019/TT-BTC dated December 19, 2019
At the proposal of the Director of the State Treasury;
of the Minister of Finance guiding the implementation of administrative penalties in the state treasury sector. Repeals all of Circular No. 87/2019/TT-BTC dated December 19, 2019
Article 1. Abolish the entire Circular
of the Minister of Finance guiding the implementation of administrative penalties in the state treasury sector. 1. This Circular takes effect from September 5, 2026.
Article 2. Implementation clause
2. Agencies, units, organizations, and individuals conducting transactions with the State Treasury System; the State Treasury System; relevant agencies, organizations, and individuals shall be responsible for implementing this Circular.
Acts of administrative violations in the state treasury sector occurring before February 9, 2026 but discovered thereafter or currently under examination and resolution for administrative penalties shall be subject to the provisions on administrative penalties as stipulated in Decree No. 63/2019/NĐ-CP dated July 11, 2019 of the Government stipulating administrative penalties in the management and use of public assets; thrift and waste prevention; national reserves; state treasuries amended and supplemented by Decree No. 102/2021/NĐ-CP and Decree No. 55/2026/NĐ-CP.
Article 3. Transitional Provisions
- Central Party Committee Secretariat;
|
Place of Receipt: |
DEPUTY MINISTER |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.