Decision No. 106/2004/QD-TTg approves the list of 157 communes in 21 provinces and cities to be prioritized for essential infrastructure investment support. The level of support and investment mechanism for particularly difficult communes in coastal areas and islands is equivalent to that for mountainous, remote, and far-flung communes.
적용 범위
157 communes in 21 centrally-administered provinces and cities are prioritized for essential infrastructure investment support.
핵심 사항
- The Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs shall take the lead in guiding and directing the use of financial support for particularly difficult communes in coastal areas and islands.
- Annually, the Ministry of Planning and Investment and the Ministry of Finance allocate funds for provincial people's committees in centrally-administered provinces and cities with particularly difficult communes in coastal areas and islands to implement the program.
- Provincial people's committees shall direct the establishment, approval, and implementation of investment projects in accordance with the intended purpose, target groups, and support content as stipulated by current regulations.
- This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
- The investment mechanism and funding support level for particularly difficult communes in coastal areas and islands are equivalent to those for mountainous, remote, and far-flung communes.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Essential infrastructure support improves living and working conditions for residents in particularly difficult communes.
- Negative impact: Large financial resources are required for implementation, which may exert budgetary pressure on some localities.
❓ 자주 묻는 질문
How many communes does this Decision apply to?
This Decision applies to 157 communes in 21 centrally-administered provinces and cities.
What is the level of investment support?
The level of support and investment mechanism is equivalent to that for mountainous, remote, and far-flung communes as specified in Decision No. 135/1998/QD-TTg.
Who is responsible for implementing this Decision?
Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, and Chairpersons of provincial people's committees in centrally-administered provinces and cities are responsible for implementing this Decision.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Which agency allocates funds to provinces and cities?
Annually, the Ministry of Planning and Investment and the Ministry of Finance allocate funds for provincial people's committees in centrally-administered provinces and cities with particularly difficult communes in coastal areas and islands to implement the program.
전문
Pursuant to …;
Approve the list of particularly disadvantaged communes in coastal areas and islands
_____________________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Based on Decision No. 257/2003/QĐ-TTg dated December 3, 2003 of the Government on supporting investment in essential infrastructure for particularly disadvantaged communes in coastal areas and islands;
At the proposal of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs,
DECISION:
Article 1. This Decision annexes the List of 157 communes in 21 provinces and centrally governed cities prioritized for support in essential infrastructure investment according to Decision No. 257/2003/QĐ-TTg dated December 3, 2003 of the Government on supporting investment in essential infrastructure for particularly disadvantaged communes in coastal areas and islands.
Article 2. The investment mechanism and level of capital support for particularly disadvantaged communes in coastal areas and islands shall be implemented in accordance with the investment support mechanism and level for particularly disadvantaged mountainous, remote, and far-flung communes as stipulated in Decision No. 135/1998/QĐ-TTg dated July 31, 1998 of the Government.
Article 3.
1. The Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs shall take the lead and coordinate with relevant ministries and sectors to guide, direct, inspect, and urge localities to effectively implement and utilize the support capital for investment in particularly disadvantaged communes in coastal areas and islands in accordance with current regulations.
2. Annually, the Ministry of Planning and Investment and the Ministry of Finance shall allocate funds to provincial people's committees and centrally governed city people's committees having particularly disadvantaged communes in coastal areas and islands to implement the plan.
3. Provincial people's committees and centrally governed city people's committees having particularly disadvantaged communes in coastal areas and islands shall direct the preparation, approval, and implementation of investment projects in accordance with the intended purpose, target groups, and scope of support as prescribed by current regulations.
Article 4. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.
Article 5. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.