Decision No. 106/2008/QĐ-BNN Issuing Regulations on the designation and management of activities of sample collectors, inspectors, testing laboratories, organizations certifying the quality of seedlings, plant products, and fertilizers.

Decision No. 106/2008/QĐ-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development issuing Regulations on the designation and management of activities of sample collectors, inspectors, testing laboratories, organizations certifying the quality of seedlings, plant products, and fertilizers. This Decision replaces previous regulations from 2004 and 2007.

문서 번호106/2008/QĐ-BNN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Bùi Bá Bổng — Thứ trưởng
업데이트28. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야ForestryFisheriesAgriculture
발행일29. 10. 2008
발효일04. 12. 2008
효력 만료일01. 08. 2010
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 106/2008/QĐ-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development issuing Regulations on the designation and management of activities of sample collectors, inspectors, testing laboratories, organizations certifying the quality of seedlings, plant products, and fertilizers. This Decision replaces previous regulations from 2004 and 2007.

적용 범위

Individuals/organizations involved in the activities of sample collection, inspection, testing laboratories, organizations certifying the quality of seedlings, plant products, and fertilizers.

핵심 사항

  • Sample collectors, inspectors, testing laboratories, certification organizations must comply with the regulations of the Ministry of Agriculture and Rural Development.
  • This Decision replaces Decision No. 66/2004/QĐ-BNN and Decision No. 33/2007/QĐ-BNN.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Strengthening the management of the quality of seedlings, plant products, and fertilizers, protecting consumer rights.
  • Negative impact: May increase costs for organizations implementing the new regulations.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this Decision apply to?

This Decision applies to sample collectors, inspectors, testing laboratories, organizations certifying the quality of seedlings, plant products, and fertilizers.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Which regulations does this Decision replace?

This Decision replaces Decision No. 66/2004/QĐ-BNN and Decision No. 33/2007/QĐ-BNN.

Which organizations are responsible for enforcing this Decision?

The Director of the Ministry's Office, the Heads of the Crop Production Department, the Quality Management Department of Forestry and Aquatic Products, the Heads of units under the Ministry of Agriculture and Rural Development, and the Directors of Provincial Departments of Agriculture and Rural Development are responsible for enforcing this Decision.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 106/2008/QĐ-BNN
Date: October 29, 2008

Pursuant to …;

Issuing Regulations on the designation and management of activities of sample collectors, inspectors, testing laboratories, organizations certifying the quality of plant seeds, crop products, and fertilizers

___________________________

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to the Law on Technical Standards and Regulations No. 68/2006/QH11 dated June 29, 2006;

Pursuant to the Law on Product Quality and Commodities No. 05/2007/QH12 dated November 21, 2007;

Pursuant to the Ordinance on Plant Seeds No. 15/2004/PL-UBTVQH11 dated March 24, 2004;

Pursuant to the Ordinance on Food Safety and Hygiene No. 12/2003/PL-UBTVQH11 dated July 26, 2003;

Pursuant to Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to the Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Technical Standards and Regulations;

Pursuant to the Decree No. 191/2007/NĐ-CP dated December 31, 2007 of the Government on Amending and supplementing certain articles of the Decree No. 113/2003/NĐ-CP dated October 7, 2003 of the Government on the management of fertilizer production and trade;

At the proposal of the Director of the Crop Production Department and the Director of the Quality Management Department for Agriculture, Forestry, and Fisheries Products,

DECISION:

Article 1. The accompanying this Decision are the Regulations on the designation and management of activities of sample collectors, inspectors, testing laboratories, organizations certifying the quality of plant seeds, crop products, and fertilizers.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. This Decision replaces Decision No. 66/2004/QĐ-BNN dated November 22, 2004 of the Ministry of Agriculture and Rural Development promulgating the Rules on Recognition, Management, and Supervision of Testing Laboratories, Sample Collectors, and Inspectors of Agricultural Plant Seeds and Decision No. 33/2007/QĐ-BNN dated April 23, 2007 of the Ministry of Agriculture and Rural Development promulgating the Regulations on Recognition of Testing Laboratories, Sample Collectors, and Inspectors of Fertilizers.

Article 3. The Head of the Ministry's Office; the Director of the Crop Production Department; the Director of the Quality Management Department for Agriculture, Forestry, and Fisheries Products; the Heads of units under the Ministry of Agriculture and Rural Development; the Directors of Departments of Agriculture and Rural Development of provinces/cities directly under the central government, relevant organizations, and individuals are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
BUU BA BONG
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
106/2008/QĐ-BNN
Decision No. 106/2008/QĐ-BNN Issuing Regulations on the designation and management of activities of sample collectors, inspectors, testing laboratories, organizations certifying the quality of seedlings, plant products, and fertilizers.
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.