Decision No. 107/2001/QD-TTg stipulates the implementation of policies for the Border Economic Zone in An Giang Province, including the border areas of Tinh Bien and Vinh Xuan. These policies are based on Decision No. 53/2001/QD-TTg of the Prime Minister.
적용 범위
People's Committee of An Giang Province
핵심 사항
- The People's Committee of An Giang Province is responsible for planning and adjusting the construction plans for the areas specified in Article 1, prioritizing investment in infrastructure projects.
- Based on Decision No. 53/2001/QD-TTg to implement policies for the Border Economic Zone in An Giang Province.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Continue to develop the economy in the border areas, enhance international cooperation.
- Help improve the efficiency of land and resource utilization in the border areas.
❓ 자주 묻는 질문
What areas does the Border Economic Zone in An Giang Province include?
The Border Economic Zone in An Giang Province includes the border area of Tinh Bien and the border area of Vinh Xuan.
What is this decision based on?
This decision is based on Decision No. 53/2001/QD-TTg of the Prime Minister regarding policies for the Border Economic Zone at the border.
What responsibilities does the People's Committee of An Giang Province have?
The People's Committee of An Giang Province must plan and adjust the construction plans for the areas specified in Article 1 and prioritize investment in infrastructure projects.
When does this decision take effect?
This decision takes effect fifteen days from the date of signing.
전문
Pursuant to …;
Regarding the application of policies for the An Giang Border Economic Zone
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Government Organization dated September 30, 1992;
Pursuant to Decision No. 53/2001/QĐ-TTg dated April 19, 2001 of the Prime Minister on policies for border economic zones;
Considering the proposal of the People's Committee of An Giang Province at Circular No. 2269/CV-UB dated November 16, 2000 and Circular No. 1263/CV.UB dated June 22, 2001; the proposal of the Minister of Planning and Investment at Circular No. 4075/BKH/QLKT dated June 20, 2001; opinions of relevant central ministries and agencies.
DECISION:
Article 1. The An Giang Border Economic Zone includes:
- The Tinh Bien Border Gate area comprising the communes of Xuan To, An Nong, An Phu, Nhon Hung and the town of Nha Bang in Tinh Bien District.
The Vinh Xuan Border Gate area comprising the communes of Vinh Xuan, Vinh Hoa, Tan An, Phu Loc, Long An and the town of Tan Chau in Tan Chau District.
Article 2. The An Giang Border Economic Zone shall apply Decision No. 53/2001/QĐ-TTg dated April 19, 2001 of the Prime Minister on policies for border economic zones.
Article 3. The People's Committee of An Giang Province shall be responsible for planning and annually reviewing and adjusting the construction plans of the areas specified in Article 1, prioritizing investment in construction projects and components to ensure effective utilization. At the same time, it shall coordinate with relevant ministries and agencies to evaluate the implementation of the aforementioned policies and propose necessary adjustments and supplements to the Prime Minister.
Article 4. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF SIGNATURE.
The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, and the Chairman of the People's Committee of An Giang Province are responsible for implementing this Decision.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.