Resolution No. 107/2015/QH13 of the National Assembly on implementing the notary system, terminating the pilot program, and allowing its application nationwide from January 1, 2016. This resolution stipulates that the Government must organize training for notaries and prepare the Draft Law on Notaries.
적용 범위
The Government and notary organizations established under Resolution No. 24/2008/QH12 and Resolution No. 36/2012/QH13 of the National Assembly
핵심 사항
- Acknowledging the achievements made in implementing the notary system pilot program according to Resolution No. 24/2008/QH12 and Resolution No. 36/2012/QH13 of the National Assembly (Article 1).
- Terminate the pilot program and implement the notary system nationwide from January 1, 2016 (Article 1).
- Direct the Government to implement the notary system according to current regulations, with necessary amendments and supplements to address existing issues and limitations in notary activities, and be responsible for organizing notary training (Article 2).
- Notary organizations established under Resolution No. 24/2008/QH12 and Resolution No. 36/2012/QH13 of the National Assembly shall continue their operations according to this Resolution until the Notary Law comes into effect (Article 2).
- The Government shall coordinate with the Supreme People's Court and the Supreme People's Procuracy to implement this Resolution and prepare the Draft Law on Notaries (Article 3).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Create conditions for notary organizations to operate nationwide, enhancing the effectiveness of civil enforcement proceedings.
- Contribute to reducing the burden on the People's Courts in handling civil cases.
- Require the Government to organize notary training, ensuring the quality of human resources.
- Establish a legal basis for drafting the Notary Law.
❓ 자주 묻는 질문
When does Resolution No. 107/2015/QH13 take effect?
This Resolution takes effect from January 1, 2016.
Will notary organizations established under Resolution No. 24/2008/QH12 and Resolution No. 36/2012/QH13 of the National Assembly continue their operations?
Yes, these organizations will continue their operations until the Notary Law is promulgated.
What tasks must the Government fulfill according to Resolution No. 107/2015/QH13?
The Government must implement the notary system, address existing issues in notary activities, and be responsible for organizing notary training.
What role does the Supreme People's Court play in implementing Resolution No. 107/2015/QH13?
The Supreme People's Court must coordinate with the Government and the Supreme People's Procuracy to implement this Resolution.
When will the Draft Law on Notaries be prepared?
The Draft Law on Notaries will be prepared after Resolution No. 107/2015/QH13 takes effect.
전문
|
OF THE NATIONAL ASSEMBLY ______ |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM _____________________ |
|
Resolution No.: 107/2015/QH13 |
Hanoi, November 26, 2015 |
RESOLUTION
ON THE IMPLEMENTATION OF THE LEGAL REGIME OF SUBSTITUTED PERFORMANCE
OF THE NATIONAL ASSEMBLY
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
On the basis of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
Based on the consideration of Report No. 538/BC-CP dated October 19, 2015 of the Government on the summary of the continued implementation of the pilot of the substituted performance regime pursuant to Resolution No. 36/2012/QH13 of the National Assembly and the Proposal No. 584/TTr-CP dated October 27, 2015 of the Government regarding the draft Resolution of the National Assembly on implementing the substituted performance regime, the Audit Report No. 2974/BC-UBTP13 dated September 14, 2015, and the Audit Report No. 3085/BC-UBTP13 dated November 8, 2015 of the National Assembly's Committee for Legal Affairs, and the opinions of the National Assembly deputies;
RESOLUTION:
Article 1
Acknowledging the achievements made in the implementation of the pilot of the substituted performance regime pursuant to Resolution No. 24/2008/QH12 and Resolution No. 36/2012/QH13 of the National Assembly. Ending the pilot and implementing the substituted performance regime nationwide from January 1, 2016.
Article 2
The Government is tasked with organizing the implementation of the substituted performance regime within the scope of practice as currently defined based on the actual situation in localities, making necessary amendments and supplements to address the shortcomings and limitations in the operation of substituted performance, and taking responsibility for organizing vocational training for substituted performance.
Organizations established under Resolution No. 24/2008/QH12 and Resolution No. 36/2012/QH13 of the National Assembly shall continue their operations according to the provisions of this Resolution until the National Assembly enacts the Substituted Performance Law.
Article 3
The Government shall coordinate with the Supreme People's Court and the Supreme People's Procuracy to implement this Resolution and prepare the draft Substituted Performance Law, reporting to the National Assembly for consideration and inclusion in the legislative program of the 14th National Assembly term. This Resolution was adopted by the 13th National Assembly, 10th Session of the Socialist Republic of Vietnam on November 26, 2015.
This Resolution was adopted by the 13th National Assembly, 10th Session of the Socialist Republic of Vietnam on November 26, 2015.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.