Resolution No. 36/2012/QH13 stipulates the continuation of implementing the pilot scheme for notary publics in some provinces and centrally administered cities until December 31, 2015. The Government will organize and guide the implementation of this pilot scheme.
Các điểm cốt lõi
- The Government will continue to organize the implementation of the pilot scheme for notary publics in some provinces and centrally administered cities until December 31, 2015.
- Notary public organizations established and operating under Resolution No. 24/2008/QH12 shall continue their operations from July 1, 2012 until a new decision by the National Assembly.
- The Government, the Supreme People's Court, and the Supreme People's Procuracy within their respective duties and powers are responsible for implementing and guiding the enforcement of this Resolution.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Creating opportunities for notary public organizations to operate stably during the pilot period.
- Negative impact: The short duration of the pilot period (three years) may pose difficulties for establishing and perfecting the operational procedures of notary publics.
❓ Câu hỏi thường gặp
What is the duration of the pilot scheme for the notary public system?
The pilot scheme for the notary public system will continue until December 31, 2015.
When did notary public organizations start operating?
Notary public organizations were established and began operating under Resolution No. 24/2008/QH12 on July 1, 2012.
Who is responsible for implementing and guiding the enforcement of this Resolution?
The Government, the Supreme People's Court, and the Supreme People's Procuracy within their respective duties and powers are responsible for implementing and guiding the enforcement of this Resolution.
When was this Resolution adopted?
This Resolution was adopted by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, Session XIV, fourth session, on November 23, 2012.
Until when do notary public organizations operate?
Notary public organizations established and operating under Resolution No. 24/2008/QH12 shall continue their operations until a new decision by the National Assembly.
Toàn văn
RESOLUTION
ON THE CONTINUATION OF THE TRIAL IMPLEMENTATION OF THE NOTARY INSTITUTION
________________________
THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
BASED ON THE CONSTITUTION OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM IN 1992 AS AMENDED AND COMPLEMENTED BY RESOLUTION NO. 51/2001/QH10;
BASED ON THE CONSIDERATION OF REPORT NO. 299/BC-CP dated October 23, 2012 of the Government on the summary of the trial implementation of the notary institution pursuant to Resolution No. 24/2008/QH12 dated November 14, 2006 of the National Assembly on the enforcement of the Civil Enforcement Law and the Proposal No. 298/TTr-CP dated October 23, 2012 of the Government on the continuation of the trial implementation of the notary institution; the Audit Report No. 928/BC-UBTP13 dated October 25, 2012 of the Committee for Judicial Affairs of the National Assembly and the opinions of the National Assembly deputies.
RESOLUTION:
Article 1.
THE GOVERNMENT IS DIRECTED TO CONTINUE ORGANIZING THE TRIAL IMPLEMENTATION OF THE NOTARY INSTITUTION IN SOME PROVINCES AND CENTRALLY-GOVERNED CITIES ACCORDING TO RESOLUTION NO. 24/2008/QH12 UNTIL DECEMBER 31, 2015 AND TO CONDUCT A SUMMARY AND EVALUATION OF THE TRIAL IMPLEMENTATION RESULTS TO REPORT TO THE NATIONAL ASSEMBLY AT THE END OF THE 2015 SESSION.
Article 2.
THE GOVERNMENT SHALL SPECIFY IN DETAIL AND ORGANIZE THE TRIAL IMPLEMENTATION OF THE NOTARY INSTITUTION. NOTARY ORGANIZATIONS THAT HAVE BEEN ESTABLISHED AND OPERATED ACCORDING TO RESOLUTION NO. 24/2008/QH12 SHALL CONTINUE OPERATING FROM JULY 1, 2012 UNTIL THE NATIONAL ASSEMBLY ISSUES A NEW DECISION.
Article 3.
THE GOVERNMENT, THE SUPREME PEOPLE'S COURT, AND THE SUPREME PEOPLE'S PROSECUTOR’S OFFICE SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING AND GUIDING THE ENFORCEMENT OF THIS RESOLUTION WITHIN THEIR RESPECTIVE DUTIES AND POWERS. THIS RESOLUTION WAS APPROVED BY THE FOURTH SESSION OF THE THIRTEENTH NATIONAL ASSEMBLY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM ON NOVEMBER 23, 2012.
THIS RESOLUTION WAS APPROVED BY THE FOURTH SESSION OF THE THIRTEENTH NATIONAL ASSEMBLY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM ON NOVEMBER 23, 2012./.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: