Decision No. 1083/QD-BTC of 2012 of the Ministry of Finance corrects some technical presentation methods in Circular No. 16/2012/TT-BTC concerning the printing, issuance, and management of invoices for state reserve goods sales. This document does not change the content but only adjusts the presentation method to ensure accuracy and consistency.
Các điểm cốt lõi
- Organizations and individuals involved in the printing, issuance, and use of invoices for state reserve goods sales must fully comply with the guidelines set out in Circular No. 16/2012/TT-BTC dated February 8, 2012, of the Ministry of Finance and the corrections made in this Decision.
- This Decision takes effect from the date Circular No. 16/2012/TT-BTC takes effect and is an integral part of that Circular.
- When implementing, organizations and individuals encountering difficulties must promptly report to the Ministry of Finance for resolution.
- This Decision corrects the technical presentation methods in Circular No. 16/2012/TT-BTC such as changing the symbols from 'a.' to 'a)', 'b.' to 'b)', 'c.' to 'c)'...
- These changes in symbols apply to specific Articles in the Circular, including Article 6, Article 11, Article 13, Article 15, Article 17, Article 18, and Article 19.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Ensures the accuracy and consistency in the presentation of legal documents related to invoices for state reserve goods sales.
- Negative impact: Organizations and individuals involved need to update these changes to ensure compliance with regulations.
❓ Câu hỏi thường gặp
When does Decision No. 1083/QD-BTC take effect?
This Decision takes effect from the date Circular No. 16/2012/TT-BTC takes effect.
What should organizations and individuals do when encountering difficulties during implementation?
When encountering difficulties, organizations and individuals must promptly report to the Ministry of Finance for resolution.
What contents in Circular No. 16/2012/TT-BTC are amended by Decision No. 1083/QD-BTC?
This Decision amends technical presentation methods such as changing the symbols from 'a.' to 'a)', 'b.' to 'b)', 'c.' to 'c)'...
Which specific Articles in Circular No. 16/2012/TT-BTC are amended according to this Decision?
Article 6, Article 11, Article 13, Article 15, Article 17, Article 18, and Article 19.
Is Decision No. 1083/QD-BTC an integral part of Circular No. 16/2012/TT-BTC?
Yes, this Decision is an integral part of Circular No. 16/2012/TT-BTC.
Toàn văn
|
MINISTRY OF FINANCE --------- Number: 1083/QD-BTC |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ------------------------------------ Hanoi, May 2, 2012 |
Pursuant to …;
Regarding the correction of Circular No. 16/2012/TT-BTC dated February 8, 2012, of the Ministry of Finance on printing, issuing, managing, and using invoices for the sale of national reserves
--------------------
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to the Law on Legislative Issuance of Regulatory Legal Documents No. 17/2008/QH12 dated June 3, 2008;
Pursuant to Decree No. 100/2010/ND-CP dated September 28, 2010, of the Government on the Official Gazette of the Socialist Republic of Vietnam;
Pursuant to Clause 7, Article 1 of Decree No. 09/2010/ND-CP Amending and Supplementing Certain Provisions of Decree No. 110/2004/ND-CP dated April 8, 2004, of the Government on archival work;
Pursuant to the Decree No. 118/2008/NĐ-CP dated November 27, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Upon the proposal of the Director General of the State Reserve Administration, the Head of the Legal Department,
DECISION:
Article 1. Corrects certain technical presentation aspects of Circular No. 16/2012/TT-BTC dated February 8, 2012, of the Ministry of Finance on printing, issuing, managing, and using invoices for the sale of national reserves as follows:
1. In Clause 1, Article 6, it was printed as:
“a. …”
“b. …”
“c. …”
“d. …”
It is corrected to read:
“a) …”
“b) …”
“c) …”
“d) …”
2. In Clause 2, Article 6, it was printed as:
“a. …”
“b. …”
“c. …”
It is corrected to read:
“a) …”
“b) …”
“c) …”
3. In Clause 3, Article 6, it was printed as:
“a. …”
“b. …”
It is corrected to read:
“a) …”
“b) …”
4. In Clause 2, Article 11, it was printed as:
“e) …”
It is corrected to read:
“đ) …”
5. In Clause 1, Article 13, it was printed as:
“d) …”
It is corrected to read:
“c) …”
6. In Clause 2, Article 13, it was printed as:
“- …”
“- …”
“- …”
It is corrected to read:
“a) …”
“b) …”
“c) …”
7. In Clause 2, Article 15, it was printed as:
“- …”
“- …”
“- …”
“- …”
“- …”
It is corrected to read:
“a) …”
“b) …”
“c) …”
“d) …”
“đ) …”
8. In Clause 2, Article 17, it was printed as:
“- …”
“- …”
“- …”
“- …”
It is corrected to read:
“a) …”
“b) …”
“c) …”
“d) …”
9. In Clause 1, Article 18, it was printed as:
“- …”
“- …”
It is corrected to read:
“a) …”
“b) …”
10. In Clause 1, Article 19, it was printed as:
“a. …”
“b. …”
“c. …”
“đ) …”
It is corrected to read:
“a) …”
“b) …”
“c) …”
“d) …”
Article 2. This Decision takes effect from the date when Circular No. 16/2012/TT-BTC takes effect and is an integral part of Circular No. 16/2012/TT-BTC dated February 8, 2012, of the Ministry of Finance on printing, issuing, managing, and using invoices for the sale of national reserves.
Article 3. Responsibility for Implementation
Organizations and individuals involved in the activities related to printing, issuing, and using invoices for the sale of national reserves shall fully comply with the guidelines set out in Circular No. 16/2012/TT-BTC dated February 8, 2012, of the Ministry of Finance and the corrections made in this Decision.
Any difficulties encountered during implementation should be promptly reported to the Ministry of Finance for study and resolution./.
|
Place of Receipt: - Prime Minister, Deputy Prime Ministers; - General Secretary's Office; - Central Party Office and Party Committees; - Office of the President, National Assembly; - Office of the National Assembly; - Vietnam Fatherland Front Central Committee; - Ministries, agencies equivalent to ministries, and government agencies; - Supreme People's Procuracy; - Supreme People's Court; - State Audit Office; - State Audit Office; Official Gazette; Government Website; - Central Agencies of Mass Organizations; - Units under the Ministry of Finance; - Provincial People's Councils, Provincial People's Committees; - Departments of Finance, Taxation Bureaus, Customs Bureaus of provinces and centrally governed cities; - Official Gazette; - Ministry of Justice's Legal Documents Inspection Department; - Regional State Reserves Bureaus; - Government website; - Ministry of Finance website; - To be filed: VT; TCDT. |
TUQ. MINISTER DIRECTOR OF THE OFFICE (signed) Nguyen Duc Chi |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: