财政部2012年第1083号决定对第16/2012/TT-BTC号通知中有关印制、发行和管理国家储备商品销售发票的技术性表述进行修正。本文件不改变内容，仅调整表述方式以确保准确性和一致性。
Các điểm cốt lõi
- 与印制、发行和使用国家储备商品销售发票有关的组织和个人必须全面执行第16/2012/TT-BTC号通知（2012年2月8日财政部发布）及其在本决定中的修正内容。
- 本决定自第16/2012/TT-BTC号通知生效之日起生效，并是该通知不可分割的一部分。
- 组织和个人在实施过程中如遇困难应及时向财政部报告以便解决。
- 本决定修正了第16/2012/TT-BTC号通知中的文本表述技术，例如将“a.”改为“a)”、“b.”、“c.”改为“b)”、“c)”等。
- 这些符号修改适用于通知的具体条款，包括第六条、第十一条、第十三条、第十五条、第十七条、第十八条、第十九条。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：确保与国家储备商品销售发票相关的法律法规表述的准确性和一致性。
- 消极影响：相关组织和个人需要更新这些修改以确保遵守规定。
❓ Câu hỏi thường gặp
第1083号-QĐ-BTC决定何时生效？
本决定自第16/2012/TT-BTC号通知生效之日起生效。
组织和个人在实施过程中遇到困难时应采取什么行动？
遇到困难时，组织和个人应及时向财政部报告以便解决。
第1083号-QĐ-BTC决定对第16/2012/TT-BTC号通知进行了哪些修改？
本决定对文本表述技术进行了修正，例如将“a.”改为“a)”、“b.”、“c.”改为“b)”、“c)”等。
根据本决定，第16/2012/TT-BTC号通知中的哪些具体条款被修改？
第六条、第十一条、第十三条、第十五条、第十七条、第十八条、第十九条。
第1083号-QĐ-BTC决定是否是第16/2012/TT-BTC号通知不可分割的一部分？
是，本决定是第16/2012/TT-BTC号通知不可分割的一部分。
Toàn văn
|
财政部 --------- 编号：1083/QĐ-BTC |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 ------------------------------------ 北京，二〇一二年五月二日 |
决定
关于修正财政部2012年第16号通知关于印制、发行、管理和使用国家储备商品销售发票的规定的通知
--------------------
财政部部长
根据《法规制定程序法》第17/2008/QH12号法律，2008年6月3日颁布；
根据2010年第100号政府法令关于《越南社会主义共和国公报》；
根据2010年第9号政府法令第1条第7款关于修改和补充2004年第110号政府法令关于文书工作若干条款的决定；
根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定；
经国家储备总局局长、法规司司长提议，
决定：
第一条 修正财政部2012年第16号通知关于印制、发行、管理和使用国家储备商品销售发票文本的若干技术问题如下：
一、在第六条第一款中已印为：
“a. …”
“b. …”
“c. …”
“d. …”
修改为：
“a） …”
“b） …”
“c） …”
“d） …”
二、在第六条第二款中已印为：
“a. …”
“b. …”
“c. …”
修改为：
“a） …”
“b） …”
“c） …”
三、在第六条第三款中已印为：
“a. …”
“b. …”
修改为：
“a） …”
“b） …”
四、在第十一条第二款中已印为：
“e) …”
修改为：
“đ) …”
五、在第十三条第一款中已印为：
“d） …”
修改为：
“c） …”
六、在第十三条第二款中已印为：
“- …”
“- …”
“- …”
修改为：
“a） …”
“b） …”
“c） …”
七、在第十五条第二款中已印为：
“- …”
“- …”
“- …”
“- …”
“- …”
修改为：
“a） …”
“b） …”
“c） …”
“d） …”
“đ) …”
八、在第十七条第二款中已印为：
“- …”
“- …”
“- …”
“- …”
修改为：
“a） …”
“b） …”
“c） …”
“d） …”
九、在第十八条第一款中已印为：
“- …”
“- …”
修改为：
“a） …”
“b） …”
十、在第十九条第一款中已印为：
“a. …”
“b. …”
“c. …”
“đ) …”
修改为：
“a） …”
“b） …”
“c） …”
“d） …”
第二条 本决定自财政部2012年第16号通知生效之日起生效，并是该通知不可分割的一部分。
第三条 责任实施
与印制、发行和使用国家储备商品销售发票有关的组织和个人应全面执行财政部2012年第16号通知和本决定的修正内容。
在执行过程中如遇困难，请各单位及时向财政部报告研究解决。
|
发送单位： - 中央办公厅和各中央委员会； - 全国人民代表大会常务委员会办公室； 中央办公厅及党中央各部门； - 国家主席办公厅、全国人民代表大会； - 民族委员会及全国人民代表大会各专门委员会； 农业农村部部长、副部长； - 各部、相当于部级的机构、政府直属机构； - 最高人民检察院； - 最高人民法院； - 國家審計署； - 中央反腐败指导委员会办公室； - 各中央群众团体机关； - 财政部下属各单位； - 各省、直辖市人大常委会、人民政府； - 各省财政厅、税务局、海关局； - 公报； - 司法部法规审查局； - 各区域国家储备局； - 政府网站； - 财政部网站； - 归档：VT；TCDT。 |
部长签署 主任办公室 （签字） 阮德智 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: