Decision No. 11/2006/QĐ-BBCVT adjusts the highest rate ceiling (maximum rate) for Inmarsat services based on the old tariff table, and stipulates that enterprises must register their rates with the Ministry of Posts and Telecommunications before implementation.
적용 범위
Enterprises providing Inmarsat services and the Ministry of Posts and Telecommunications.
핵심 사항
- Enterprises providing Inmarsat services → shall base their specific rates for customers on the maximum rate ceiling, taking into account cost, competition under the law, and compliance with state price management.
- Prior to issuing rates, enterprises → must register with the Ministry of Posts and Telecommunications as prescribed.
- This decision → takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette and abolishes previous regulations inconsistent with this decision.
- The highest rate ceiling (maximum rate) → is based on the temporary Inmarsat tariff table issued in 2001.
- The Ministry of Posts and Telecommunications → is responsible for implementing this decision.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Enterprises will have to comply with regulations on price management, which may affect profitability and competition in the industry.
- Customers using Inmarsat services → need to monitor new rates to prepare financially.
❓ 자주 묻는 질문
What must enterprises providing Inmarsat services do before issuing rates?
Prior to issuing rates, enterprises must register with the Ministry of Posts and Telecommunications as prescribed.
What is the highest rate ceiling (maximum rate) for Inmarsat services?
The highest rate ceiling is based on the temporary Inmarsat tariff table issued in 2001, with no specific figures provided in this decision.
When does this decision take effect?
This decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.
What price management regulations must enterprises comply with?
Enterprises must base their rates on the maximum rate ceiling, taking into account cost, competition under the law, and compliance with state price management regulations.
Which previous regulations does this decision abolish?
This decision abolishes previous regulations inconsistent with this decision.
전문
Pursuant to …;
REGARDING THE ADJUSTMENT OF RATES FOR INMARSAT SERVICES
________________
MINISTER OF POSTS AND TELECOMMUNICATIONS
WHEREAS Decree No. 90/2002/NĐ-CP dated November 11, 2002 of the Government stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Posts and Telecommunications;
WHEREAS Decision No. 217/2003/QĐ-TTg dated October 27, 2003 of the Prime Minister on the management of rates for postal and telecommunications services;
CONSIDERING the proposal of Vietnam Maritime Electronics Information Joint Stock Company at Document No. 2429/KD dated December 8, 2005 regarding the adjustment of service rates and connection rates for Inmarsat services; Document No. 6781/BC-GCTT dated October 17, 2005 of Vietnam Posts and Telecommunications Corporation on providing Inmarsat information to meet national defense and security needs; and flood prevention;
AT THE PROPOSAL OF THE HEAD OF THE PLANNING AND FINANCE DEPARTMENT,
Pursuant to …;
Article 1. The highest rate (maximum rate) that can be charged from customers for Inmarsat services shall be the rate specified in Decision No. 839/2001/QĐ-TCBĐ dated October 5, 2001 on temporarily establishing the tariff table for Inmarsat services issued by the General Post Office, now the Ministry of Posts and Telecommunications.
Article 2. Enterprises providing Inmarsat services shall base their specific customer rates for Inmarsat services on the maximum rate set forth in Article 1. The prices set by enterprises must be based on cost, ensure competition in accordance with the law, and comply with state regulations on price management.
Article 3. Prior to implementing the rates, enterprises must register with the Ministry of Posts and Telecommunications in accordance with the prescribed procedures.
Article 4. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette. All previous provisions contrary to this Decision are hereby abolished.
Article 5. The Director of the Office, the Head of the Planning and Finance Department, the Heads of units under the Ministry of Posts and Telecommunications, Vietnam Maritime Electronics Information Joint Stock Company, the General Director of Vietnam Posts and Telecommunications Corporation, and related units are responsible for enforcing this Decision./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.