Circular No. 11/2010/TT-BTNMT stipulates Economic and Technical Norms for Geological Works, applicable to organizations implementing geological projects. This Circular takes effect from August 20, 2010, and replaces Decision No. 06/2008/QĐ-BTNMT.
핵심 사항
- Geological works → shall apply the Economic and Technical Norms for Geological Works issued by this Circular
- This Circular takes effect from August 20, 2010
- This Circular replaces Decision No. 06/2008/QĐ-BTNMT
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Ensures scientific and uniform implementation of geological works, enhancing the efficiency of resource utilization.
- Negative impact: May cause difficulties for organizations in adjusting from the old Decision to the new Circular.
❓ 자주 묻는 질문
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from August 20, 2010.
Which Decision does this Circular replace?
This Circular replaces Decision No. 06/2008/QĐ-BTNMT of the Minister of Natural Resources and Environment.
How are Geological Works subject to Economic and Technical Norms?
Geological works will be applied according to the Economic and Technical Norms issued by this Circular.
Which agencies and organizations are responsible for enforcing this Circular?
The Minister, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Heads of Government Agencies, Chairmen of Provincial People's Committees under central government, Director of Vietnam Geological Survey, Heads of units under the Ministry of Natural Resources and Environment, Directors of Provincial Departments of Natural Resources and Environment under central government, and related organizations and individuals are responsible for enforcing this Circular.
전문
CIRCULAR
Regulations on Economic and Technical Norms for Geological Works
__________________________
MINISTER OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT
Pursuant to the Minerals Law dated March 20, 1996, and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Minerals Law dated June 14, 2005;
Pursuant to Decree No. 160/2005/NĐ-CP dated December 27, 2005 of the Government detailing and guiding the implementation of the Minerals Law and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Minerals Law;
Pursuant to Decree No. 07/2009/NĐ-CP dated January 22, 2009 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 160/2005/NĐ-CP dated December 27, 2005 of the Government detailing and guiding the implementation of the Minerals Law and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Minerals Law;
Pursuant to Decree No. 25/2008/NĐ-CP dated March 4, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;
At the proposal of the Director of the Vietnam Geological Survey and Mineral Resources Department, the Heads of the Planning Department and the Legal Department,
REGULATIONS
Article 1. The economic and technical norms for geological works are hereby promulgated together with this Circular.
Article 2. This Circular shall take effect from August 20, 2010.
This Circular replaces Decision No. 06/2008/QĐ-BTNMT dated September 10, 2008 of the Minister of Natural Resources and Environment on the Issuance of Economic and Technical Norms for Geological Works.
Article 3. The Minister, the Heads of Ministries equivalent to Ministries, agencies under the Government, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities, the Director of the Vietnam Geological Survey and Mineral Resources Department, the Heads of units under the Ministry of Natural Resources and Environment, Directors of Provincial Departments of Natural Resources and Environment of provinces and centrally governed cities, and organizations and individuals concerned are responsible for implementing this Circular./.
DEPUTY MINISTER
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.