Circular No. 11/2015/TT-BTNMT Issuing National Technical Regulations on Environmental Protection

Circular No. 11/2015/TT-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment issuing national technical regulations on wastewater from natural rubber primary processing, effective from June 1, 2015.

Document No.11/2015/TT-BTNMT
Document typeCircular
Issuing authorityMinistry of Agriculture and Environment
Signed byBùi Cách Tuyến — Thứ trưởng
Updated24/06/2026
SectorNatural Resources and Environment
FieldEnvironment
Issued date31/03/2015
Effective date01/06/2015
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Circular No. 11/2015/TT-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment issuing national technical regulations on wastewater from natural rubber primary processing, effective from June 1, 2015.

Key points

  • National technical regulations on wastewater from natural rubber primary processing are issued together with this Circular.
  • This Circular takes effect from June 1, 2015.
  • The Director of the General Department of Environment, Heads of units under the Ministry of Natural Resources and Environment, Directors of Provincial Departments of Natural Resources and Environment, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Specific provisions on national technical standards for wastewater from natural rubber primary processing help protect the environment and improve wastewater quality.
  • Negative impact: It may increase costs for natural rubber production enterprises that must comply with new standards.

❓ Frequently asked questions

When were the national technical regulations on wastewater from natural rubber primary processing issued?

The national technical regulations on wastewater from natural rubber primary processing were issued together with Circular No. 11/2015/TT-BTNMT, effective from June 1, 2015.

Which organizations are responsible for implementing this Circular?

The Director of the General Department of Environment, Heads of units under the Ministry of Natural Resources and Environment, Directors of Provincial Departments of Natural Resources and Environment, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.

To which field does this Circular apply?

This Circular applies to national technical regulations on wastewater from natural rubber primary processing.

What are the specific provisions of this Circular?

This Circular issues the national technical regulations on wastewater from natural rubber primary processing (QCVN 01-MT : 2015/BTNMT).

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from June 1, 2015.

Full text

MINISTRY OF NATURAL RESOURCES
AND RURAL DEVELOPMENT
-------------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
-----------------------------------
Number: 11/2015/TT-BTNMT
Hanoi, March 31, 2015

CIRCULAR

ISSUING NATIONAL ENVIRONMENTAL TECHNICAL REGULATIONS

______________

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;

Pursuant to the Environmental Protection Law on June 23, 2014;

Based on Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing implementation of certain provisions

Pursuant to Decree No. 21/2013/NĐ-CP dated March 4, 2013, promulgated by the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;

At the proposal of the Director General of the Environmental Protection Department, the Head of the Science and Technology Department, and the Head of the Legal Affairs Department;

THE MINISTER OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT ISSUES THIS CIRCULAR TO ISSUE NATIONAL ENVIRONMENTAL TECHNICAL REGULATIONS:

Article 1. Issued together with this Circular are the national technical regulations on the environment: QCVN 01-MT : 2015/BTNMT - National Technical Regulations on Preliminary Rubber Processing Wastewater.

Article 2. This Circular shall take effect from June 1, 2015.

Article 3. The Director of the General Department of Environment, Heads of units under the Ministry of Natural Resources and Environment, Directors of Provincial Departments of Natural Resources and Environment, and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Bui Cach Tuyen

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

11/2015/TT-BTNMT
Circular No. 11/2015/TT-BTNMT Issuing National Technical Regulations on Environmental Protection
In effect
↓ Documents affected by this document
Related 2
37/2017/QĐ-UBND Quyết định số 37/2017/QĐ-UBND Ban hành khung giá dịch vụ xe ra, vào bến xe ô tô trên địa bàn tỉnh Ninh Bình In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.