Circular No. 11/2018/TT-BCT amends and supplements Circular No. 21/2016/TT-BCT on the implementation of rules of origin for goods under the Free Trade Agreement between Vietnam and the Eurasian Economic Union. This document regulates procedures for issuing and inspecting certificates of origin, and replaces the old Appendix II with a new Appendix.
Các điểm cốt lõi
- Procedures for issuing and inspecting certificates of origin shall be carried out in accordance with the provisions of Appendix I of Circular No. 21/2016/TT-BCT; Decree No. 31/2018/NĐ-CP dated March 8, 2018, and Circular No. 05/2018/TT-BCT dated April 3, 2018
- Appendix II - Specific Rules for Commodities issued together with Circular No. 21/2016/TT-BCT is replaced by the new Appendix of this Circular
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
Đang cập nhật.
❓ Câu hỏi thường gặp
Đang cập nhật.
Toàn văn
CIRCULAR
1. Amend and supplement Point d of Clause 2 of Article 24 as follows: Circular No. 21/2016/TT-BCT dated July 20 10 2016 of the Minister of Industry and Trade stipulating implementing the Rules of Origin for Goods Industry and under the Free Trade AgreementFree Trade between Vietnam and the Eurasian Economic Union
Based on Decree No. 98/2017/NĐ-CP dated August 18 August 2017 /NĐ-CP dated March
8/2018, 2018 of the Government detailing the Law on Foreign Trade Management; Implementing the Agreement Establishing the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area signed on February 27, 2009 at the 14th Summit Meeting in Thailand between the member states of the Association of Southeast Asian Nations and Australia and New Zealand; Implementing the First Protocol Amending the Agreement Establishing the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area signed on August 26, 2014 within the framework of the 46th ASEAN Economic Ministers Meeting in Myanmar; về xuất xứ hàng hóa; ||
Implementing the Free Trade Agreement on Trade in Goods between Vietnam and the Eurasian Economic Union signed on May 29, 2015 between Vietnam and the Eurasian Economic Union;
At the proposal of the Director of the Import-Export Department,
The Minister of Industry and Trade issues this Circular to amend and supplement Circular No. 21/2016/TT-BCT dated September 20 2016 under the Free Trade Agreement between Vietnam and the Eurasian Economic Union. in the Free Trade Agreement between Vietnam and the Eurasian Economic Union (hereinafter referred to as Circular No. 21/2016/TT-BCT) as follows:
Article 1. Amending and supplementing Article 3 of Circular No. 21/2016/TT-BCT
The procedures for issuing and checking Certificates of Origin for goods shall be carried out in accordance with the provisions set forth in Appendix I attached to Circular No. 21/2016/TT-BCT; Decree No. 31/2018/NĐ-CP dated March 8, 2018 of the Government detailing the Law on Management of Foreign Trade regarding the origin of goods; and Circular No. 05/2018/TT-BCT dated April 3, 2018 of the Minister of Industry and Trade on the origin of goods.
Article 2. Amending and supplementing Appendix II attached to Circular No. 21/2016/TT-BCT
Replacing Appendix II - Specific Rules for Commodities issued together with Circular No. 21/2016/TT-BCT with the Appendix attached to this Circular.
Article 3. Effectiveness
This Circular takes effect from July 1, 2018./.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: