Circular No. 11/2022/TT-BKHCN abolishes legal normative documents issued by the Minister of Science and Technology regarding the method for determining the localization rate for automobiles.

Circular No. 11/2022/TT-BKHCN abolishes legal normative documents issued by the Minister of Science and Technology related to the method for determining the localization rate for automobiles. This document takes effect from October 1, 2022.

문서 번호11/2022/TT-BKHCN
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Science and Technology
서명자Lê Xuân Định — Thứ trưởng
업데이트15. 06. 2026
산업Science and Technology
분야AssessmentTechnology Appraisal and Inspection
발행일10. 08. 2022
발효일01. 10. 2022
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 11/2022/TT-BKHCN abolishes legal normative documents issued by the Minister of Science and Technology related to the method for determining the localization rate for automobiles. This document takes effect from October 1, 2022.

적용 범위

Organizations and individuals operating in the field of automobile production, assembly, and import

핵심 사항

  • Abolish Decision No. 28/2004/QĐ-BKHCN on the method for determining the localization rate for automobiles (Article 1)
  • Abolish Decision No. 05/2005/QĐ-BKHCN amending and supplementing Decision No. 28/2004/QĐ-BKHCN on the method for determining the localization rate for automobiles (Article 1)
  • Abolish Circular No. 05/2012/TT-BKHCN amending and supplementing Article 1 of Decision No. 05/2005/QĐ-BKHCN on the method for determining the localization rate for automobiles (Article 1)
  • This circular takes effect from October 1, 2022
  • Abolished documents lose their legal validity from the date this circular takes effect

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Reducing regulations on determining the localization rate for automobiles facilitates businesses engaged in automobile production, assembly, and import
  • Foreign partners participating in the Vietnamese automobile market will have more investment opportunities without having to comply with the previous complex localization rate regulations

❓ 자주 묻는 질문

What documents does Circular No. 11/2022/TT-BKHCN abolish?

This circular abolishes Decision No. 28/2004/QĐ-BKHCN, Decision No. 05/2005/QĐ-BKHCN, and Circular No. 05/2012/TT-BKHCN.

When does this circular take effect?

This circular takes effect from October 1, 2022.

전문

MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 11/2022/TT-BKHCN
Hanoi, August 10, 2022

CIRCULAR

Repeals the legal normative documents issued by

The Minister of Science and Technology issues this Circular

stipulating the method for determining the localization rate for automobiles

________________________________

Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Documents issued on June 22, 2015;

Pursuant to the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Legislative Regulatory Documents dated June 18, 2020;

Pursuant to Decree No. 116/2017/NĐ-CP dated October 17, 2017 of the Government on conditions for production, assembly, importation, and warranty and maintenance services for automobiles;

Pursuant to Decree No. 57/2020/NĐ-CP dated May 25, 2020of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 122/2016/NĐ-CP dated September 1, 2016 of the Government on the Export Tariff, Import Tariff with Preferential Rates, List of Goods and Absolute Tax Rates, Mixed Tax Rates, and Import Tariffs outside Quota Tariff Rates and Decree No. 125/2017/NĐ-CP dated November 16, 2017 amending and supplementing certain articles of Decree No. 122/2016/NĐ-CP;

Pursuant to Decree No. 95/2017/NĐ-CP dated August 16, 2017 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology;

At the proposal of the Director of the Department of Evaluation, Appraisal, and Technology Inspection and the Director of the Legal Department;

The Minister of Science and Technology issues this Circular to repeal legal normative documents issued by the Minister of Science and Technology stipulating the method for determining the localization rate for automobiles.

Repeal all legislative regulatory documents as follows:

1. Circular No. 05/2000/TT-BXD dated June 27, 2000 of the Minister of Construction guiding the implementation of support for people participating in revolutionary activities before the August Revolution of 1945 to improve housing pursuant to Decision No. 20/2000/QĐ-TTg dated February 3, 2000 of the Prime Minister.

1. Decision No. 28/2004/QĐ-BKHCN dated October 1, 2004 of the Minister of Science and Technology on the method for determining the localization rate for automobiles;

2. Decision No. 05/2005/QĐ-BKHCN dated May 11, 2005 of the Minister of Science and Technology amending and supplementing Decision No. 28/2004/QĐ-BKHCN dated October 1, 2004 of the Minister of Science and Technology on the method for determining the localization rate for automobiles;

3. Circular No. 05/2012/TT-BKHCN dated March 12, 2012 of the Minister of Science and Technology amending and supplementing Article 1 of Decision No. 05/2005/QĐ-BKHCN dated May 11, 2005 of the Minister of Science and Technology amending and supplementing Decision No. 28/2004/QĐ-BKHCN dated October 1, 2004 on the method for determining the localization rate for automobiles.

Article 2. Implementation clause

This Circular takes effect from October 1, 2022./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Le Xuan Dinh
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

관계도

11/2022/TT-BKHCN
Circular No. 11/2022/TT-BKHCN abolishes legal normative documents issued by the Minister of Science and Technology regarding the method for determining the localization rate for automobiles.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.