Circular No. 11/2023/TT-BCT stipulates the tariff quota for importing tobacco leaves in 2023 with a total quantity of 68,414 tons, applicable to traders holding cigarette production licenses issued by the Ministry of Industry and Trade.
적용 범위
Traders holding cigarette production licenses issued by the Ministry of Industry and Trade and having the need to use imported tobacco leaves for cigarette production.
핵심 사항
- Traders holding cigarette production licenses → are allocated the tariff quota for importing tobacco leaves (HS Code 2401) in 2023 with a total quantity of 68,414 tons.
- The tariff quota for importing tobacco leaves is implemented according to the allocation method prescribed in Decree No. 69/2018/NĐ-CP and Circular No. 12/2018/TT-BCT.
- This Circular takes effect from June 23, 2023 until December 31, 2023.
- Cigarette producers benefit from importing raw materials under the allocated tariff quota as specified.
- Managing the quota helps control and regulate import volumes, ensuring supply-demand balance within the country.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Cigarette producers benefit from importing raw materials under the allocated tariff quota as specified.
- Managing the quota helps control and regulate import volumes, ensuring supply-demand balance within the country.
❓ 자주 묻는 질문
What is the tariff quota for importing tobacco leaves in 2023?
The tariff quota for importing tobacco leaves (HS Code 2401) in 2023 is 68,414 tons.
Who is eligible for the allocation of the tariff quota?
The tariff quota for importing tobacco leaves is allocated to traders holding cigarette production licenses issued by the Ministry of Industry and Trade and having the need to use imported tobacco leaves for cigarette production.
How is the management of the tariff quota carried out?
The tariff quota for importing tobacco leaves is implemented according to the allocation method prescribed in Decree No. 69/2018/NĐ-CP and Circular No. 12/2018/TT-BCT.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from June 23, 2023 until December 31, 2023.
Is there a provision for the tariff quota for importing tobacco leaves for traders without cigarette production licenses?
No, only traders holding cigarette production licenses issued by the Ministry of Industry and Trade are eligible for the allocation of the tariff quota.
전문
CIRCULAR
(vi) Agreement on the amount of reserve left behind and the deadline for selling the purchased cash foreign currency to the authorized credit institution. for tariff quota for importation
raw tobacco year 2023
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Pursuant to the Law on Foreign Trade Management year 2017;
Based on Decree No. 96/2022/NĐ-CP dated November 29, 2022 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to Decree No. 69/2018/NĐ-CP dated May 15, 2018 of the Government detailing certain provisions of the Law on Foreign Trade Management;
At the proposal of the Director of the Department of Import-Export;
The Minister of Industry and Trade issues this Circular to stipulate the tariff quota for importation of raw tobacco year 2023.
Article 1. Quantity of tariff quota for import of tobacco leaves in 2023
The quantity of tariff quota for import of tobacco leaves (HS Code 2401) in 2023 is 68,414 tons.
Article 2. Method of managing the tariff quota for importation of raw tobacco
The tariff quota for import of tobacco leaves shall be implemented according to the allocation method prescribed in Decree No. 69/2018/NĐ-CP dated May 15, 2018 of the Government detailing certain provisions of the Law on Foreign Trade Management and Circular No. 12/2018/TT-BCT dated June 15, 2018 of the Ministry of Industry and Trade detailing certain provisions of the Law on Foreign Trade Management and Decree No. 69/2018/NĐ-CP dated May 15, 2018 of the Government detailing certain provisions of the Law on Foreign Trade Management.
Article 3. Recipients of the allocation of the tariff quota for importation of raw tobacco
The tariff quota for import of tobacco leaves shall be allocated to traders holding production licenses for cigarettes issued by the Ministry of Industry and Trade and having a need to use imported tobacco leaves for cigarette production.
Article 4. Effective date
This Circular takes effect from June 23, 2023 until December 31, 2023./.
DEPUTY MINISTER
다운로드
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.