This circular guides the amendment of certain provisions regarding the issuance of subsidies to the Central Financial-Administrative Board based on taxes paid and replaces old forms with new ones, applicable from July 1, 1994.
적용 범위
Central Financial-Administrative Board, Ministry of Finance
핵심 사항
- The Central Financial-Administrative Board is entitled to request subsidies based on taxes paid - Article 1
- The Ministry of Finance shall process the issuance of subsidies into a separate account for the Central Financial-Administrative Board at the State Treasury - Article 1
- Forms No. 1, No. 2 and No. 4 according to old models are replaced by corresponding forms according to new models attached in this circular - Article 2
- This circular applies to taxes paid from July 1, 1994 - Article 3
🌐 이 문서의 사회적 영향
- The Central Financial-Administrative Board benefits from subsidies issued based on taxes paid.
- The Ministry of Finance has the additional obligation to process the issuance of subsidies for the Central Financial-Administrative Board.
❓ 자주 묻는 질문
On what basis is the subsidy requested by the Central Financial-Administrative Board?
Based on taxes paid and in accordance with Article 1 of this circular.
What forms are changed by this circular?
Forms No. 1, No. 2 and No. 4 according to old models are replaced by corresponding forms according to new models attached in this circular.
When does this circular take effect?
This circular applies to taxes paid from July 1, 1994.
전문
CIRCULAR
MINISTRY OF FINANCE DECREE NO. 11 TC/V1 DATE FEBRUARY 9, 1995
GUIDELINES FOR AMENDING CERTAIN PROVISIONS IN THE JOINT CIRCULAR
NUMBER 63 TT/LB DATED AUGUST 6, 1994 ISSUED BY THE MINISTRY OF FINANCE AND THE CENTRAL FINANCE-MANAGEMENT BOARD
AFTER CONSULTATION WITH THE CENTRAL FINANCE-MANAGEMENT BOARD, THE MINISTRY OF FINANCE PROVIDES FOR CERTAIN POINTS IN JOINT CIRCULAR NO. 63 TT/LB DATED AUGUST 6, 1994 ISSUED BY THE MINISTRY OF FINANCE AND THE CENTRAL FINANCE-MANAGEMENT BOARD AS FOLLOWS:
1/ SUBPARAGRAPH 2b, SECTION II IS AMENDED TO READ: "BASED ON THE AMOUNT OF TAX ALREADY PAID AND THE PROPOSAL OF THE CENTRAL FINANCE-MANAGEMENT BOARD; AFTER MATCHING QUARTERLY REVENUE AGAINST THE STATE BUDGET AT THE STATE TREASURY CIRCULATION DEPARTMENT, THE MINISTRY OF FINANCE SHALL PROCESS THE ISSUE OF A GRANT AS PROVIDED FOR IN SUBPARAGRAPH 2a ABOVE INTO A SEPARATE ACCOUNT (OTHER DEPOSITS) HELD BY THE CENTRAL FINANCE-MANAGEMENT BOARD WITH THE STATE TREASURY."
2/ TABLES NO. 1, NO. 2 AND NO. 4 ACCORDING TO THE OLD FORMAT ARE REPLACED BY TABLES NO. 1, NO. 2 AND NO. 4 RESPECTIVELY IN THE NEW FORMAT ATTACHED.
THIS CIRCULAR SHALL APPLY TO TAXES ALREADY PAID FROM JULY 1, 1994.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: