✦ Tóm lược thông minh
本通知规定了根据已缴税款向中央财务和管理委员会发放补助金的修改内容,并用新表格替换旧表格,自1994年7月1日起实施。
Đối tượng áp dụng
中央财务管理委员会、财政部
Các điểm cốt lõi
- 中央财务管理委员会 → 根据已缴税款申请补助金 → 第一条
- 财政部 → 必须办理将补助金存入中央财务管理委员会在国家金库的专用账户手续 → 第一条
- 旧版表格1、2和4被本通知附带的新版相应表格替换 → 第二条
- 本通知适用于自1994年7月1日起缴纳的税款 → 第三条
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 中央财务管理委员会从根据已缴税款发放的补助金中受益
- 财政部增加了为中央财务管理委员会办理补助金发放手续的责任
❓ Câu hỏi thường gặp
中央财务管理委员会依据什么申请补助金?
根据已缴纳的税款,并依照本通知第一条的规定。
本通知修改了哪些表格格式?
旧版表格1、2和4被本通知附带的新版相应表格替换。
本通知自何时生效?
本通知适用于自1994年7月1日起缴纳的税款。
Toàn văn
通知
财政部令第11号1995年2月9日
关于修改联合部长令若干规定的指引
财政部和中央财政管理总局1994年8月6日第63号通知
经与中央财政管理总局协商一致,财政部规定对联合部长令第63号(1994年8月6日财政部和中央财政管理总局发布)中的若干条款作出如下修改:
1/ 第二条第二项第二目修改为:“根据已缴纳的税款及中央财政管理总局的意见;在国家金库总局将每季度收入与国家预算核对后,财政部按照上述第二项第一目的规定办理拨付补助款项手续,并将其存入中央财政管理总局在国家金库开设的专用账户(其他存款)。”
2/ 将旧表格1、2和4替换为相应的附表1、2和4。
本通知自1994年7月1日起适用于已缴纳的税款。
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
11 TC/V1
通知第11 TC/V1号关于修改联合部令第63 TT/LB号(1994年8月6日)的若干规定的指引
生效中
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Sửa đổi, bổ sung 1
63 TT/LB
Chưa có trong hệ thống
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Thông tư số 11 TC/ V1 hướng dẫn sửa đổi một số qui định tại Thông tư Liên Bộ số 63 TT/LB ngày 6/8/1994 của Bộ Tài chính và Ban Tài chính - Quản trị Trung ương
English
Circular No. 11 TC/V1 guiding amendments to certain provisions of the Joint Circular No. 63 TT/LB dated August 6, 1994 issued by the Ministry of Finance and the Central Financial-Administrative Board.
한국어
제11호 TC/V1 통지은 연부통합령 제63호 LB/LB 1994년 8월 6일에 발표된 재무부와 중앙재정관리위원회의 연부통합령 일부 규정을 수정하는 것을 지시한다.