Home › Decision › 1107/2005/QĐ-BTM

Decision No. 1107/2005/QĐ-BTM On announcing the list of regulatory legal documents issued by the Ministry of Trade from 2000 to 2004 that have ceased to be effective

This Decision announces the list of regulatory legal documents issued by the Ministry of Trade from 2000 to 2004 that have ceased to be effective, including a total of 37 documents.

Document No.1107/2005/QĐ-BTM
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Industry and Trade
Signed byPhan Thế Ruệ — Thứ trưởng
Updated29/06/2026
SectorIndustry and Trade
FieldUncategorized
Issued date20/04/2005
Effective date16/05/2005
Expiry date—
StatusIn effect
✦ Smart summary

This Decision announces the list of regulatory legal documents issued by the Ministry of Trade from 2000 to 2004 that have ceased to be effective, including a total of 37 documents.

Key points

  • The Ministry of Trade announces the list of regulatory legal documents from 2000 to 2004 that have ceased to be effective, including a total of 37 documents.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Helps citizens and businesses accurately understand the legal situation, avoiding the application of expired documents.

❓ Frequently asked questions

What is the effect of publishing this list?

Publishing this list helps citizens and businesses know which regulatory legal documents of the Ministry of Trade from 2000 to 2004 have ceased to be effective, preventing incorrect application.

How many documents are included in this list?

This list includes a total of 37 documents.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Full text

MINISTRY OF TRADE
*****

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
**********
Decision No.: 1107/2005/QĐ-BTM Hanoi, April 20, 2005

 

Pursuant to …;

||| OF THE MINISTER OF COMMERCE ON THE ANNOUNCEMENT OF THE LIST OF LEGAL INSTRUMENTS ISSUED BY THE MINISTRY OF COMMERCE FROM 2000 TO 2004 THAT HAVE LOST THEIR EFFECTIVE FORCE

THE MINISTER OF TRADE

Pursuant to the Law on Enactment of Legal Instruments dated November 12, 1996, the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Enactment of Legal Instruments dated December 16, 2002, and other detailed implementing legal instruments;
Pursuant to Decree No. 29/2004/NĐ-CP dated January 16, 2004 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Commerce;
At the proposal of the Director of the Office of the Ministry and the Head of the Legal Department,

DECISION:

Clause 4 of Article 6Announces the List of legal instruments issued by the Ministry of Commerce from January 1, 2000 to December 31, 2004 that have lost their effective force, including 37 instruments attached hereto.

12/2025/TT-BNNMT dated June 19, 2025 issued by the Minister of Agriculture and EnvironmentThis Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Place of Receipt:


- Office of the Government
- Ministry of Justice (Legal Instruments Control Department)
ANNEXED TO THIS CIRCULAR (Circular No. 209/2016/TT-BTC dated October 10, 2016 of the Minister of Finance)
- Archive VT, PC

DEPUTY MINISTER OF TRADE
DEPUTY MINISTER

(Signed)


Phan The Viet
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
29/2004/NĐ-CP Nghị định số 29/2004/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thương mại Expired 02/2002/QH11 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 02/2002/QH11 Expired
1107/2005/QĐ-BTM
Decision No. 1107/2005/QĐ-BTM On announcing the list of regulatory legal documents issued by the Ministry of Trade from 2000 to 2004 that have ceased to be effective
In effect
↓ Documents affected by this document
Replaces 14
14/2001/TT-BTM Thông tư số 14/2001/TT-BTM Hướng dẫn việc mua bán hàng hóa qua biên giới trên bộ giữa Việt Nam và Trung Quốc Expired 492/2000/QĐ-BTM Quyết định số 492/2000/QĐ-BTM Về việc sửa đổi, bổ sung Quy chế cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hoá ASEAN của Việt Nam - Mẫu D để hưởng các ưu đãi theo "Hiệp định về Chương trình Ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT)" ban hành kèm theo Quyết định số 416/TM-ĐB ngày 13/05/1996 của Bộ trưởng Bộ Thương mại Expired 06/2000/TT-BTM Thông tư số 06/2000/TT-BTM Về quản lý chất lượng dầu nhờn động cơ trong kinh doanh Expired 04/2003/TT-BTM Thông tư số 04/2003/TT-BTM Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 91/2003/QĐ-TTg ngày 9/5/2003 của Thủ tướng Chính phủ về áp dụng hạn ngạch thuế quan đối với hàng nhập khẩu tại Việt Nam Expired 24/2001/TTLT/BTM-BVGCP Thông tư liên tịch số 24/2001/TTLT/BTM-BVGCP Hướng dẫn việc tổ chức kiểm tra, thanh tra thực hiện Nghị định số 44/2000/NĐ-CP ngày 01/09/2000 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giá cả. Expired 10/2002/TT-BTM Thông tư số 10/2002/TT-BTM Hướng dẫn việc mua bán trao đổi hàng hoá và dịch vụ thương mại tại khu vực biên giới giữa Việt Nam - Campuchia Expired 1382/2002/QĐ-BTM Quyết định số 1382/2002/QĐ-BTM Về việc bổ sung Phụ lục số 3 Quy chế cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa ASEAN của Việt Nam - Mẫu D để hưởng các ưu đãi theo Hiệp định về Chương trình ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT). Expired 1191/2002/QĐ-BTM Quyết định số 1191/2002/QĐ-BTM Về việc ban hành Quy chế đấu thầu hạn ngạch hàng dệt, may xuất khẩu vào thị trường có quy định hạn ngạch. Expired 1353/2002/QĐ-BTM Quyết định số 1353/2002/QĐ-BTM Về giá bán tối đa dầu ma dút Expired 602/2001/QĐ-BTM Quyết định số 602/2001/QĐ-BTM Về việc điều chỉnh bổ sung Quy chế kinh doanh tạm nhập tái xuấtxăng dầu ban hành kèm theo quyết định 0123/1999/QĐ-BTM ngày 4/2/1999 của Bộ Thương mại. Expired 07/2000/CT-BTM Chỉ thị số 07/2000/CT-BTM Về công tác phòng chống lụt, bão, giảm nhẹ thiên tai năm 2000 Expired 11/2000/CT-BTM Chỉ thị số 11/2000/CT-BTM Về việc triển khai soạn thảo Luật cạnh tranh và chống độc quyền Expired 468/2003/QĐ-BTM Quyết định số 468/2003/QĐ-BTM Về việc bổ sung phụ lục 3 quy chế cấp giấy chứng nhận xuất xứ hàng hoá ASEAN của Việt Nam - Mẫu D để hướng các ưu đãi theo hiệp định về chương trình ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) Expired 620/2003/QĐ-BTM Quyết định số 620/2003/QĐ-BTM Phê duyệt chương trình xúc tiến thương mại trọng điểm quốc gia năm 2003 Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.