This Decision announces the list of regulatory legal documents issued by the Ministry of Trade from 2000 to 2004 that have ceased to be effective, including a total of 37 documents.
要点
- The Ministry of Trade announces the list of regulatory legal documents from 2000 to 2004 that have ceased to be effective, including a total of 37 documents.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Helps citizens and businesses accurately understand the legal situation, avoiding the application of expired documents.
❓ 常见问题
What is the effect of publishing this list?
Publishing this list helps citizens and businesses know which regulatory legal documents of the Ministry of Trade from 2000 to 2004 have ceased to be effective, preventing incorrect application.
How many documents are included in this list?
This list includes a total of 37 documents.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
全文
MINISTRY OF TRADE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
| Decision No.: 1107/2005/QĐ-BTM | Hanoi, April 20, 2005 |
Pursuant to …;
||| OF THE MINISTER OF COMMERCE ON THE ANNOUNCEMENT OF THE LIST OF LEGAL INSTRUMENTS ISSUED BY THE MINISTRY OF COMMERCE FROM 2000 TO 2004 THAT HAVE LOST THEIR EFFECTIVE FORCE
THE MINISTER OF TRADE
Pursuant to the Law on Enactment of Legal Instruments dated November 12, 1996, the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Enactment of Legal Instruments dated December 16, 2002, and other detailed implementing legal instruments;
Pursuant to Decree No. 29/2004/NĐ-CP dated January 16, 2004 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Commerce;
At the proposal of the Director of the Office of the Ministry and the Head of the Legal Department,
DECISION:
Clause 4 of Article 6Announces the List of legal instruments issued by the Ministry of Commerce from January 1, 2000 to December 31, 2004 that have lost their effective force, including 37 instruments attached hereto.
12/2025/TT-BNNMT dated June 19, 2025 issued by the Minister of Agriculture and EnvironmentThis Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
|
Place of Receipt:
|
DEPUTY MINISTER OF TRADE |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：