Decision No. 111/2008/QĐ-TTg Issuing the General Statistical Reporting System applicable to Ministries and Sectoral Agencies

Decision No. 111/2008/QĐ-TTg of the Government's Prime Minister issuing the General Statistical Reporting System applicable to Ministries, Ministries of Equivalent Status, and Government Agencies. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and shall abolish previous inconsistent documents.

문서 번호111/2008/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트28. 06. 2026
산업Investment Planning
분야Uncategorized
발행일15. 08. 2008
발효일20. 09. 2008
효력 만료일05. 04. 2014
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 111/2008/QĐ-TTg of the Government's Prime Minister issuing the General Statistical Reporting System applicable to Ministries, Ministries of Equivalent Status, and Government Agencies. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and shall abolish previous inconsistent documents.

적용 범위

Ministries, Ministries of Equivalent Status, and Government Agencies

핵심 사항

  • Applicable Authorities: Ministries, Ministries of Equivalent Status, and Government Agencies
  • Content of Report: General Statistics
  • Implementation Guidance: The Minister of Planning and Investment is responsible for guiding, urging, and inspecting the implementation
  • Effective Date: This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette
  • Abolition of Previous Documents: All previous inconsistent documents shall be abolished

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive Impact: Enhance the accuracy and consistency in collecting and processing statistical information among Ministries and Sectors
  • Negative Impact: May impose a time and effort burden on agencies implementing the reporting

❓ 자주 묻는 질문

Who is the General Statistical Reporting System applicable to?

The General Statistical Reporting System is applicable to Ministries, Ministries of Equivalent Status, and Government Agencies.

Who is responsible for guiding the implementation of this reporting system?

The Minister of Planning and Investment is responsible for guiding, urging, and inspecting the implementation of the General Statistical Reporting System.

When does this Decision take effect?

This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

How will previous inconsistent documents be abolished?

All previous inconsistent documents shall be abolished.

What responsibilities do Ministries, Ministries of Equivalent Status, and Government Agencies have when implementing the General Statistical Reporting System?

Ministers, Heads of Ministries of Equivalent Status, and Heads of Government Agencies are responsible for implementing this Decision.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 111/2008/QĐ-TTg
Hanoi, August 15, 2008

Pursuant to …;

Issuing the General Statistical Reporting System applicable to Ministries and Sectors

_______________________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Based on the Statistics Law dated June 17, 2003;

Pursuant to the Decree No. 40/2004/NĐ-CP dated February 13, 2004 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Statistics;

Considering the proposal of the Minister of Planning and Investment.

DECISION:

Article 1. The General Statistical Reporting System applicable to Ministries, agencies at the ministerial level, and government agencies (referred to as the General Statistical Reporting System applicable to Ministries and Sectors) is attached hereto.

Article 2. The Minister of Planning and Investment shall be responsible for guiding, urging, inspecting, and auditing the implementation of the reporting system and reporting to the Prime Minister on the enforcement of this Decision.

Article 3. This Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette. All previous documents that conflict with this Decision are hereby abolished.

Article 4. Ministers, Heads of agencies at the ministerial level, and Heads of government agencies are responsible for implementing this Decision./.

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
인용됨 5
14/2012/QĐ-UBND Quyết định số 14/2012/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều tại Quy định việc tuyển dụng, sử dụng và quản lý cán bộ, công chức trong đơn vị sự nghiệp của Nhà nước thuộc tỉnh Khánh Hòa được Ban hành kèm theo Quyết định số 78/2007/QĐ-UBND ngày 04/12/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa 만료됨 38/2011/TT-BCT Thông tư số 38/2011/TT-BCT Quy định Chế độ báo cáo Thống kê cơ sở áp dụng đối với Tập đoàn, Tổng công ty, Công ty thuộc Bộ Công thương 발효 중
111/2008/QĐ-TTg
Decision No. 111/2008/QĐ-TTg Issuing the General Statistical Reporting System applicable to Ministries and Sectoral Agencies
Expired
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 10
20/2001/QĐ-BGDĐT Quyết định số 20/2001/QĐ-BGDĐT Về việc ban hành "Quy chế tổ chức thi tuyển sinh sau đại học đào tạo tại các cơ sở nước ngoài bằng ngân sách nhà nước" 발효 중 25/2004/QH11 Luật Bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em số 25/2004/QH11 만료됨 59/2005/QH11 Luật Đầu tư số 59/2005/QH11 만료됨 803/2007/QĐ-BKH Quyết định số 803/2007/QĐ-BKH Về việc ban hành chế độ báo cáo tình hình thực hiện các chương trình, dự án ODA 만료됨 23/2000/PL-UBTVQH10 Pháp lệnh số 23/2000/PL-UBTVQH10 Người cao tuổi 만료됨 21/2000/QH10 Luật Khoa học và Công nghệ số 21/2000/QH10 만료됨 26/2001/QĐ-BGDĐT Quyết định số 26/2001/QĐ-BGDĐT Về việc ban hành quy định tiêu chuẩn, kiểm tra và đánh giá công nhận phổ cập giáo dục trung học cơ sở 만료됨 76/2006/QH11 Luật Dạy nghề số 76/2006/QH11 만료됨 112/2006/NĐ-CP Nghị định số 112/2006/NĐ-CP Về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 16/2005/NĐ-CP về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình 만료됨 05/2007/TT-BKH Thông tư số 05/2007/TT-BKH Ban hành các biểu mẫu báo cáo và hướng dẫn thực hiện Quyết định số 52/2007/QĐ-TTg ngày 16 tháng 4 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ báo cáo tình hình thực hiện kế hoạch đầu tư bằng nguồn vốn nhà nước 만료됨
지침 제공 1
대체 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.