Circular No. 112/2008/TT-BTC amends and supplements Circular No. 17/2007/TT-BTC of the Ministry of Finance on Documents for Registration of Public Offering of Securities. This document specifies the necessary legal documents for the registration and public offering of securities process.
적용 범위
Securities issuers, securities companies, independent auditing organizations, State Securities Commission (SSC).
핵심 사항
- Securities issuer → must provide audited annual financial reports by an independent auditing organization and approval opinions as prescribed.
- Securities issuer → supplement related legal documents concerning land use rights, project approval decisions or professional assessment opinions for projects using funds from the offering (if necessary) and detailed plans for fund utilization.
- Securities company → must sign an advisory contract for the registration documents of public offering of shares/bonds.
- Bond issuer → supplement legal documents concerning land use rights, project approval decisions or professional assessment opinions for projects using funds from the offering (if necessary) and detailed plans for fund utilization.
- Bond issuer → supplement an advisory contract for the registration documents of public offering of bonds with a securities company.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- securities issuance will have to comply with new regulations, increasing legal costs and preparation time for documents.
- Securities companies and independent auditing organizations will have additional responsibilities in advising and auditing.
- SSC will be provided with more comprehensive information for monitoring securities issuance activities.
❓ 자주 묻는 질문
How should securities issuers provide annual financial reports?
Annual financial reports must be audited by an independent auditing organization and approval opinions according to Vietnam Auditing Standard No. 700. In case of exceptions, such exceptions must be immaterial.
Which organization should a securities company sign an advisory contract with?
A securities company needs to sign an advisory contract for the registration documents of public offering of shares/bonds with a securities company (except when the issuer is a securities company).
What documents does a bond issuer need to provide?
A bond issuer needs to provide legal documents concerning land use rights, project approval decisions or professional assessment opinions for projects using funds from the offering (if necessary) and detailed plans for fund utilization.
Does a bond issuer need to sign an advisory contract?
Yes, a bond issuer needs to sign an advisory contract for the registration documents of public offering of bonds with a securities company (except when the issuer is a securities company).
When does this circular take effect?
This circular takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
전문
|
MINISTRY OF FINANCE ------------ Number: 112/2008/TT-BTC |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM INDEPENDENT Hanoi, the ... day of the ... month, 2021 ----------------------------------------- Hanoi, November 26, 2008 |
CIRCULAR
Amending and supplementing Circular No. 17/2007/TT-BTC dated March 13, 2007 of the Ministry of Finance guiding the Registration Documents for Public Offering of Securities
------------------------------------
Pursuant to the Securities Law dated June 29, 2006;
Pursuant to Decree No. 14/2007/NĐ-CP dated January 19, 2007 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Securities Law;
The Ministry of Finance hereby guides the amendment and supplementation of Circular No. 17/2007/TT-BTC dated March 13, 2007 guiding the Registration Documents for Public Offering of Securities as follows:
I. Section II is amended and supplemented as follows:
1. Clause 1 Point 1.2 Subpoint c Item 4 is amended as follows:
"- Annual financial statements must be audited by an independent auditing organization that has been approved. The audit opinion on the most recent annual financial statements must express full approval according to Standard on Auditing No. 700 "Audit Report on Financial Statements" issued together with Decision No. 120/1999/QĐ-BTC dated September 27, 1999 of the Minister of Finance. In cases where the audit opinion on the financial statements of the previous year was qualified acceptance, the exception must be immaterial and there must be reasonable documentation explaining the basis for such exception."
2. Clause 1 supplements Points 1.8, 1.9, 1.10 as follows:
"1.8 Legal documents related to land use rights, project approval decisions or specialized opinions on projects using funds raised from the offering (if necessary) and detailed plans for fund utilization.
1.9 Consulting contract for public offering of shares with a securities company (except when the issuer is a securities company).
1.10 Reports on the use of funds from the most recent public offering of securities registered with the State Securities Commission (if applicable)."
3. Clause 2 Point 2.1 supplements Subpoint m as follows:
"m) Legal documents related to land use rights, project approval decisions or specialized opinions on projects using funds raised from the offering (if necessary) and detailed plans for fund utilization."
4. Clause 2 Point 2.2 supplements Subpoint d as follows:
"d) Legal documents related to land use rights, project approval decisions or specialized opinions on projects using funds raised from the offering (if necessary) and detailed plans for fund utilization."
5. Clause 3 supplements Points h and i as follows:
"h) Legal documents related to land use rights, project approval decisions or specialized opinions on projects using funds raised from the offering (if necessary) and detailed plans for fund utilization.
i) Consulting contract for the initial public offering of shares with a securities company."
6. Clause 4 supplements Point e as follows:
"e) Legal documents related to land use rights, project approval decisions or specialized opinions on projects using funds raised from the offering (if necessary) and detailed plans for fund utilization."
II. Section III is amended and supplemented as follows:
1. Clause 1 supplements Points 1.8, 1.9 as follows:
"1.8 Legal documents related to land use rights, project approval decisions or specialized opinions on projects using funds raised from the offering (if necessary) and detailed plans for fund utilization.
1.9 Consulting contract for registration of public offering of bonds with a securities company (except when the issuer is a securities company)."
2. Clause 2 supplements Point 2.13 as follows:
"2.13 Legal documents related to land use rights, project approval decisions or specialized opinions on projects using funds raised from the offering (if necessary) and detailed plans for fund utilization."
3. Clause 3 supplements Points 3.6, 3.7 as follows:
"3.6 Legal documents related to land use rights, project approval decisions or specialized opinions on projects using funds raised from the offering (if necessary) and detailed plans for fund utilization.
3.7 Consulting contract for registration of public offering of bonds with a securities company (except when the issuer is a securities company)."
III. Implementation
1. This Circular takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
2. During the implementation process, if there are any difficulties, organizations and individuals involved are requested to report them to the Ministry of Finance for study, guidance, and resolution./.
|
Place of Receipt: |
DEPUTY MINISTER |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: